Lexikoneintrag · Hebräisch
H5006נָאַץna.ats
to spurnWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?
יְנַאֲצֻ֖נִי (יְנַאֲצֻ֖) ye.na.'a.Tzu. “will they spurn”
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
מְנַאֲצַ֖י (מְנַאֲצַ֖) me.na.'a.Tza “[those who] have spurned”
But if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into Sheol; then ye shall understand that these men have despised Jehovah.
נִֽאֲצ֛וּ ni.'a.Tzu “they have spurned”
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and waxed fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.
וְנִ֣אֲצ֔וּנִי (נִ֣אֲצ֔וּ) Ni.'a.Tzu. “they will spurn”
And Jehovah saw [ergänzt: it], and abhorred [ergänzt: them], Because of the provocation of his sons and his daughters.
וַיִּנְאָ֑ץ (יִּנְאָ֑ץ) i.yin.'Atz “he spurned”
And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.
נִֽאֲצוּ֙ ni.'a.Tzu “they treated with contempt”
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
נִאֵ֤ץ ni.'Etz “indeed <declare contemptible>”נִאַ֙צְתָּ֙ ni.'Atz.ta “you have declared contemptible”
For the wicked boasteth of his heart's desire, And the covetous renounceth, [ergänzt: yea], contemneth Jehovah.
נִ֘אֵ֥ץ׀ ni.'Etz “he spurns”
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require [ergänzt: it]?
נִאֵ֖ץ ni.'Etz “has he spurned”
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
יְנָ֘אֵ֤ץ ye.Na.'Etz “will he spurn?”
Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.
נִֽאֲצ֥וּ ni.'a.Tzu “they spurned”
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
נָאָֽצוּ׃ na.'A.tzu “they had spurned”
They would none of my counsel; They despised all my reproof.
נָ֝אֲצ֗וּ na.'a.Tzu “they spurned”
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
נָאַ֥ץ na.'Atz “it spurned”
A fool despiseth his father's correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.
יִ֭נְאַץ Yin.'atz “he spurns”
yea, they shall be afraid of [ergänzt: that which is] high, and terrors [ergänzt: shall be] in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:
וְיָנֵ֤אץ (יָנֵ֤אץ) ya.Netz “it may blossom”
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly! they have forsaken Jehovah, they have despised the Holy One of Israel, they are estranged [ergänzt: and gone] backward.
נִֽאֲצ֛וּ ni.'a.Tzu “they have spurned”
Therefore as the tongue of fire devoureth the stubble, and as the dry grass sinketh down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of Jehovah of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
נִאֵֽצוּ׃ ni.'E.tzu “they have spurned”
Now therefore, what do I here, saith Jehovah, seeing that my people is taken away for nought? they that rule over them do howl, saith Jehovah, and my name continually all the day is blasphemed.
מִנֹּאָֽץ׃ mi.no.'Atz “[is] reviled”
And the sons of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee The city of Jehovah, The Zion of the Holy One of Israel.
מְנַֽאֲצָ֑יִךְ (מְנַֽאֲצָ֑יִ) me.na.'a.Tza.yi “[those who] despised”
Do not abhor [ergänzt: us], for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
תִּנְאַץ֙ tin.'Atz “you spurn”
They say continually unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.
לִֽמְנַאֲצַ֔י (מְנַאֲצַ֔) m.na.'a.Tza “[those who] despise”
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Jehovah did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.
יִנְאָצ֔וּן (יִנְאָצ֔וּ) yin.'a.Tzu “they spurn”
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his place of assembly: Jehovah hath caused solemn assembly and sabbath to be forgotten in Zion, And hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
וַיִּנְאַ֥ץ (יִּנְאַ֥ץ) i.yin.'Atz “he has spurned”