Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H3513Gכָּבֵדka.vad

to honor: honourWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. 4
  3. 1
  4. 6
  5. 2
  6. Josua: 0
  7. 2
  8. Rut: 0
  9. 6
  10. 5
  11. 1. Könige: 0
  12. 1
  13. 4
  14. 1
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. 1
  19. 9
  20. 6
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 16
  24. 1
  25. 1
  26. 2
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. 1
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. 1
  38. Sacharja: 0
  39. 1

Wiedergaben

Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H3513

  • H3513Hכָּבֵדka.vadto honor: heavyH:VVorkommen: 33
  • H3513Iכָּבֵדka.vadto honor: manyH:VVorkommen: 3
  • H3513Jכָּבֵדka.vadto honor: dullH:VVorkommen: 3

74 Vorkommen in 69 Versen

Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.

  1. 1. Mose 34,19

    And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter. And he was honoured above all the house of his father.

    נִכְבָּ֔ד nikh.Bad “[was] honored”

  2. 2. Mose 14,4

    And I will harden Pharaoh's heart, and he shall follow after them; and I will get Me honour upon Pharaoh, and upon all his host; and the Egyptians shall know that I am the LORD.' And they did so.

    וְאִכָּבְדָ֤ה (אִכָּבְדָ֤ה) 'i.ka.ve.Dah “I will gain honor”

  3. 2. Mose 14,17

    And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them; and I will get Me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

    וְאִכָּבְדָ֤ה (אִכָּבְדָ֤ה) 'i.ka.ve.Dah “I will gain honor”

  4. 2. Mose 14,18

    And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten Me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.'

    בְּהִכָּבְדִ֣י (הִכָּבְדִ֣) hi.ka.ve.D “gain honor”

  5. 2. Mose 20,12

    Honour thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

    כַּבֵּ֥ד ka.Bed “honor”

  6. 3. Mose 10,3

    Then Moses said unto Aaron: 'This is it that the LORD spoke, saying: Through them that are nigh unto Me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.' And Aaron held his peace.

    אֶכָּבֵ֑ד 'e.ka.Ved “I will gain glory”

  7. 4. Mose 22,15

    And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

    וְנִכְבָּדִ֖ים (נִכְבָּדִ֖ים) nikh.ba.Dim “honored”

  8. 4. Mose 22,17

    for I will promote thee unto very great honour, and whatsoever thou sayest unto me I will do; come therefore, I pray thee, curse me this people.'

    כַבֵּ֤ד kha.Bed “surely <honor>”אֲכַבֶּדְךָ֙ (אֲכַבֶּדְ) 'a.kha.bed. “I will honor”

  9. 4. Mose 22,37

    And Balak said unto Balaam: 'Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?'

    כַּבְּדֶֽךָ׃ (כַּבְּדֶֽ) ka.be.De. “to honor”

  10. 4. Mose 24,11

    Therefore now flee thou to thy place; I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.'

    כַּבֵּ֣ד ka.Bed “surely <honor>”אֲכַבֶּדְךָ֔ (אֲכַבֶּדְ) 'a.kha.bed. “I will honor”

  11. 5. Mose 5,16

    Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, upon the land which the LORD thy God giveth thee.

    כַּבֵּ֤ד ka.Bed “honor”

  12. 5. Mose 28,58

    If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and awful Name, the LORD thy God;

    הַנִּכְבָּ֤ד (נִּכְבָּ֤ד) nikh.Bad “glorious”

  13. Richter 9,9

    But the olive-tree said unto them: Should I leave my fatness, seeing that by me they honour God and man, and go to hold sway over the trees?

    יְכַבְּד֥וּ ye.kha.be.Du “people honor”

  14. Richter 13,17

    And Manoah said unto the angel of the LORD: 'What is thy name, that when thy words come to pass we may do thee honour?'

    וְכִבַּדְנֽוּךָ׃ (כִבַּדְנֽוּ) khi.bad.Nu. “we will honor”

  15. 1. Samuel 2,29

    Wherefore kick ye at My sacrifice and at Mine offering, which I have commanded in My habitation; and honourest thy sons above Me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel My people?

    וַתְּכַבֵּ֤ד (תְּכַבֵּ֤ד) te.kha.Bed “you honor”

  16. 1. Samuel 2,30

    Therefore the LORD, the God of Israel, saith: I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before Me for ever; but now the LORD saith: Be it far from Me: for them that honour Me I will honour, and they that despise Me shall be l

    מְכַבְּדַ֥י (מְכַבְּדַ֥) me.kha.be.Da “[those who] honor”אֲכַבֵּ֖ד 'a.kha.Bed “I will honor”

  17. 1. Samuel 9,6

    And he said unto him: 'Behold now, there is in this city a man of God, and he is a man that is held in honour; all that he saith cometh surely to pass; now let us go thither; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go.'

    נִכְבָּ֔ד nikh.Bad “[is] honored”

  18. 1. Samuel 15,30

    Then he said: 'I have sinned; yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and return with me, that I may worship the LORD thy God.'

    כַּבְּדֵ֥נִי (כַּבְּדֵ֥) ka.be.De. “honor”

  19. 1. Samuel 22,14

    Then Ahimelech answered the king, and said: 'And who among all thy servants is so trusted as David, who is the king's son-in-law, and giveth heed unto thy bidding, and is honourable in thy house?

    וְנִכְבָּ֥ד (נִכְבָּ֥ד) nikh.Bad “honored”

  20. 2. Samuel 6,20

    Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said: 'How did the king of Israel get him honour to-day, who uncovered himself to-day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain

    נִּכְבַּ֨ד nikh.Bad “he has honored himself”

  21. 2. Samuel 6,22

    And I will be yet more vile than thus, and will be base in mine own sight; and with the handmaids whom thou hast spoken of, with them will I get me honour.'

    אִכָּבֵֽדָה׃ 'i.ka.Ve.dah “I will be honored”

  22. 2. Samuel 10,3

    But the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord: 'Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David sent his servants unto thee to search the city, and to spy it out, and to overth

    הַֽמְכַבֵּ֨ד (מְכַבֵּ֨ד) m.kha.Bed “honoring”

  23. 2. Samuel 23,19

    He was most honourable of the three; therefore he was made their captain; howbeit he attained not unto the first three.

    נִכְבָּ֔ד nikh.Bad “[was he] honored”

  24. 2. Samuel 23,23

    He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

    נִכְבָּ֔ד nikh.Bad “[he was] honored”

  25. 2. Könige 14,10

    Thou hast indeed smitten Edom, and will thy heart lift thee up? glory therein, and remain at home; for why shouldest thou meddle with evil, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

    הִכָּבֵד֙ hi.ka.Ved “be honored”