Lexikoneintrag · Hebräisch
H3510כָּאַבka.av
to painWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
It happened on the third day, when they were sore, that two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.
כֹּֽאֲבִ֗ים ko.'a.Vim “in pain”
You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.
תַּכְאִ֖בוּ takh.'I.vu “you will spoil”
For he wounds, and binds up; He injures, and his hands make whole.
יַכְאִ֣יב yakh.'Iv “he causes pain”
But his flesh on him has pain; His soul within him mourns."
יִכְאָ֑ב yikh.'Av “it is in pain”
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
וְכוֹאֵ֑ב (כוֹאֵ֑ב) kho.'Ev “[am] in pain”
Even in laughter the heart may be sorrowful, And mirth may end in heaviness.
יִכְאַב־ yikh.'av- “it is in pain”
Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:
הִכְאַבְתִּ֑יו (הִכְאַבְתִּ֑י) hikh.'av.Ti “I caused pain”
There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite to them; and they shall know that I am the Lord Yahweh.
מַכְאִ֔ב makh.'Iv “[which] causes pain”