Lexikoneintrag · Hebräisch
H3015יָגוֹןya.gon
sorrowWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- 1
- Hiob: 0
- 4
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- 4
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he saith, `My son doth not go down with you, for his brother `is' dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.'
בְּיָג֖וֹן (יָג֖וֹן) ya.Gon “sorrow”
then it hath come to pass when he seeth that the youth is not, that he hath died, and thy servants have brought down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to sheol;
בְּיָג֖וֹן (יָג֖וֹן) ya.Gon “sorrow”
as days on which the Jews have rested from their enemies, and the month that hath been turned to them from sorrow to joy, and from mourning to a good day, to make them days of banquet and of joy, and of sending portions one to another, and gifts to the needy.
מִיָּגוֹן֙ (יָּגוֹן֙) ya.goyN “sorrow”
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
יָג֣וֹן ya.Gon “sorrow”
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.
בְיָג֡וֹן (יָג֡וֹן) ya.Gon “sorrow”
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
וְיָגֽוֹן׃ (יָגֽוֹן) ya.Gon “sorrow”
Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.
וְיָג֣וֹן (יָג֣וֹן) ya.Gon “sorrow”
And the ransomed of Jehovah return, And have entered Zion with singing. And joy age-during on their head, Joy and gladness they attain, And fled away have sorrow and sighing!
יָג֥וֹן ya.Gon “sorrow”
And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during `is' on their head, Gladness and joy they attain, Fled away have sorrow and sighing,
יָג֥וֹן ya.Gon “sorrow”
My refreshing for me `is' sorrow, For me my heart `is' sick.
יָג֑וֹן ya.Gon “sorrow”
Why `is' this? from the womb I have come out, To see labour and sorrow, Yea, consumed in shame are my days!
וְיָג֑וֹן (יָג֑וֹן) ya.Gon “sorrow”
Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men -- together, And I have turned their mourning to joy, And have comforted them, And gladdened them above their sorrow,
מִיגוֹנָֽם׃ (יגוֹנָֽ) go.Na “sorrow”
`Thou hast said, Wo to me, now, for Jehovah hath added sorrow to my pain, I have been wearied with my sighing, and rest I have not found.
יָג֖וֹן ya.Gon “sorrow”
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
וְיָג֖וֹן (יָג֖וֹן) ya.Gon “sorrow”