H2254A–חָבַל–cha.val

if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:

חָבֹ֥ל cha.Vol “certainly [if] <to take as pledge>”תַּחְבֹּ֖ל tach.Bol “you will take as pledge”

`None doth take in pledge millstones, and rider, for life it `is' he is taking in pledge.

יַחֲבֹ֥ל ya.cha.Vol “anyone will take as pledge”חֹבֵֽל׃ cho.Vel “[is] taking as pledge”

`Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;

תַחֲבֹ֔ל ta.cha.Vol “you will take as pledge”

For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.

תַחְבֹּ֣ל tach.Bol “you have held in pledge”

The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,

יַ֝חְבְּל֗וּ yach.be.Lu “they take as pledge”

They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.

יַחְבֹּֽלוּ׃ yach.Bo.lu “they take pledges”

Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.

חַבְלֵֽהוּ׃ (חַבְלֵֽ) chav.Le. “hold in pledge”

Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.

חַבְלֵֽהוּ׃ (חַבְלֵֽ) chav.Le. “hold in pledge”

A man -- he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,

חָבָ֔ל cha.Val “he has taken as pledge”

And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they drink `in' the house of their gods.

חֲבֻלִים֙ cha.vu.Lim “taken in pledge”