H2254A–חָבַל–cha.val

If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

חָבֹ֥ל cha.Vol “certainly [if] <to take as pledge>”תַּחְבֹּ֖ל tach.Bol “you will take as pledge”

No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he takes [ergänzt: a man's] life to pledge.

יַחֲבֹ֥ל ya.cha.Vol “anyone will take as pledge”חֹבֵֽל׃ cho.Vel “[is] taking as pledge”

You shall not wrest the justice [ergänzt: due] to the foreigner, [ergänzt: or] to the fatherless, nor take the widow's clothing to pledge;

תַחֲבֹ֔ל ta.cha.Vol “you will take as pledge”

For you have taken pledges from your brother for nothing, And stripped the naked of their clothing.

תַחְבֹּ֣ל tach.Bol “you have held in pledge”

They drive away the donkey of the fatherless, And they take the widow's ox for a pledge.

יַ֝חְבְּל֗וּ yach.be.Lu “they take as pledge”

There are those who pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor,

יַחְבֹּֽלוּ׃ yach.Bo.lu “they take pledges”

Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; And hold him in pledge for a wayward woman.

חַבְלֵֽהוּ׃ (חַבְלֵֽ) chav.Le. “hold in pledge”

Take his garment when he puts up collateral for a stranger; Hold it for a wayward woman!

חַבְלֵֽהוּ׃ (חַבְלֵֽ) chav.Le. “hold in pledge”

neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

חָבָ֔ל cha.Val “he has taken as pledge”

And they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

חֲבֻלִים֙ cha.vu.Lim “taken in pledge”