Lexikoneintrag · Hebräisch
H2254Aחָבַלcha.val
to pledgeWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 3
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- Psalmen: 0
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2254
12 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down;
חָבֹ֥ל cha.Vol “certainly [if] <to take as pledge>”תַּחְבֹּ֖ל tach.Bol “you will take as pledge”
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man's life to pledge.
יַחֲבֹ֥ל ya.cha.Vol “anyone will take as pledge”חֹבֵֽל׃ cho.Vel “[is] taking as pledge”
Thou shalt not pervert the justice due to the stranger, or to the fatherless; nor take the widow's raiment to pledge.
תַחֲבֹ֔ל ta.cha.Vol “you will take as pledge”
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
תַחְבֹּ֣ל tach.Bol “you have held in pledge”
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
יַ֝חְבְּל֗וּ yach.be.Lu “they take as pledge”
There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor;
יַחְבֹּֽלוּ׃ yach.Bo.lu “they take pledges”
Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for an alien woman.
חַבְלֵֽהוּ׃ (חַבְלֵֽ) chav.Le. “hold in pledge”
Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for an alien woman.
חַבְלֵֽהוּ׃ (חַבְלֵֽ) chav.Le. “hold in pledge”
neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
חָבָ֔ל cha.Val “he has taken as pledge”
And they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of them that have been fined.
חֲבֻלִים֙ cha.vu.Lim “taken in pledge”