H0386–אֵיתָן–e.tan

And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.

בְּאֵיתָן֙ (אֵיתָן֙) 'ei.Tan “permanence”

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea,

לְאֵ֣יתָנ֔וֹ (אֵ֣יתָנ֔) 'Ei.ta.N “normal [state]”

And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring `is' thy dwelling, And setting in a rock thy nest,

אֵיתָן֙ 'ei.Tan “[is] enduring”

and the elders of that city have brought down the heifer unto a hard valley, which is not tilled nor sown, and have beheaded there the heifer in the valley.

אֵיתָ֔ן 'ei.Tan “ever-flowing”

Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.

וְאֵֽתָנִ֣ים (אֵֽתָנִ֣ים) 'e.ta.Nim “[people] long established”

And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones `is' enduring.

אֵתָֽן׃ 'e.Tan “[is] constant”

Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.

אֵיתָֽן׃ 'ei.Tan “ever-flowing”

Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous `is' hard.

אֵיתָֽן׃ 'ei.Tan “[is] enduring”

Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it `is', a nation -- from of old it `is', A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.

אֵיתָ֣ן 'ei.Tan “enduring”

Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause him to run from off her, And who is chosen? concerning her I lay a charge, For who is like Me? and who conveneth Me? And who `is' this shepherd who standeth before Me?

אֵיתָן֒ 'ei.Tan “an ever-flowing [stream]”

Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause them to run from off her. And who is chosen? on her I lay a charge, For who `is' like Me? And who doth convene Me? And who `is' this shepherd who standeth before Me?

אֵיתָן֒ 'ei.Tan “an ever-flowing [stream]”

And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

אֵיתָֽן׃ 'ei.Tan “ever-flowing”

Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones -- foundations of earth! For a strife `is' to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason.

וְהָאֵתָנִ֖ים (אֵתָנִ֖ים) 'e.ta.Nim “enduring [ones]”