H0386–אֵיתָן–e.tan

But his bow abode in strength, The arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From there is the shepherd, the stone of Israel),

בְּאֵיתָן֙ (אֵיתָן֙) 'ei.Tan “permanence”

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

לְאֵ֣יתָנ֔וֹ (אֵ֣יתָנ֔) 'Ei.ta.N “normal [state]”

He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling-place, Your nest is set in the rock.

אֵיתָן֙ 'ei.Tan “[is] enduring”

and the elders of that city shall bring down the heifer to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.

אֵיתָ֔ן 'ei.Tan “ever-flowing”

He leads priests away stripped, And overthrows the mighty.

וְאֵֽתָנִ֣ים (אֵֽתָנִ֣ים) 'e.ta.Nim “[people] long established”

He is chastened also with pain on his bed, With continual strife in his bones;

אֵתָֽן׃ 'e.Tan “[is] constant”

You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

אֵיתָֽן׃ 'ei.Tan “ever-flowing”

Good understanding wins favor; But the way of the unfaithful is hard.

אֵיתָֽן׃ 'ei.Tan “[is] enduring”

Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say.

אֵיתָ֣ן 'ei.Tan “enduring”

Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who will stand before me?

אֵיתָן֒ 'ei.Tan “an ever-flowing [stream]”

Behold, [ergänzt: the enemy] shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who can stand before me?

אֵיתָן֒ 'ei.Tan “an ever-flowing [stream]”

But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.

אֵיתָֽן׃ 'ei.Tan “ever-flowing”

Hear, you mountains, Yahweh's controversy, And you enduring foundations of the earth; For Yahweh has a controversy with his people, And he will contend with Israel.

וְהָאֵתָנִ֖ים (אֵתָנִ֖ים) 'e.ta.Nim “enduring [ones]”