G5273–ὑποκριτής–hupokritēs

whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you -- they have their reward!

ὑποκριταὶ hupokritai “hypocrites”

`And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places -- standing -- to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites,”

`And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

ὑποκριταὶ hupokritai “hypocrites”

Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

ὑποκριτά, hupokrita “Hypocrite!”

`Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Ὑποκριταί, Hupokritai “Hypocrites!”

and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!

ὑποκριταί hupokritai “hypocrites”

And Jesus having known their wickedness, said, `Why me do ye tempt, hypocrites?

ὑποκριταί; hupokritai “hypocrites?”

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut up the reign of the heavens before men, for ye do not go in, nor those going in do ye suffer to enter.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye eat up the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, because of this ye shall receive more abundant judgment.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites”

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen -- ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye give tithe of the mint, and the dill, and the cumin, and did neglect the weightier things of the Law -- the judgment, and the kindness, and the faith; these it behoved `you' to do, and those not to neglect.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye make clean the outside of the cup and the plate, and within they are full of rapine and incontinence.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye are like to whitewashed sepulchres, which outwardly indeed do appear beautiful, and within are full of bones of dead men, and of all uncleanness;

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the tombs of the righteous,

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

ὑποκριτῶν hupokritōn “hypocrites”

and he answering said to them -- `Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honor Me, and their heart is far from Me;

ὑποκριτῶν, hupokritōn “hypocrites,”

or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that `is' in thine eye -- thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that `is' in thy brother's eye.

ὑποκριτά, hupokrita “Hypocrite,”

`Wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.'

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites”

hypocrites! the face of the earth and of the heaven ye have known to make proof of, but this time -- how do ye not make proof of `it'?

ὑποκριταί, hupokritai “Hypocrites!”

Then the Lord answered him and said, `Hypocrite, doth not each of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall, and having led away, doth water `it'?

ὑποκριταί, hupokritai “Hypocrites!”