G5273–ὑποκριτής–hupokritēs

When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Verily I say unto you, They have their reward.

ὑποκριταὶ hupokritai “hypocrites”

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites; for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets so that they should appear to men. Verily I say unto you, They have their reward.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites,”

And when ye fast, be not as the hypocrites, downcast in countenance; for they disfigure their faces, so that they may appear fasting to men: verily I say unto you, They have their reward.

ὑποκριταὶ hupokritai “hypocrites”

Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou wilt see clearly to cast out the mote out of the eye of thy brother.

ὑποκριτά, hupokrita “Hypocrite!”

Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,

Ὑποκριταί, Hupokritai “Hypocrites!”

and in the morning, A storm to-day, for the sky is red [ergänzt: and] lowering; ye know [ergänzt: how] to discern the face of the sky, but ye cannot the signs of the times.

ὑποκριταί hupokritai “hypocrites”

But Jesus, knowing their wickedness, said, Why tempt ye me, hypocrites?

ὑποκριταί; hupokritai “hypocrites?”

But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of the heavens before men; for *ye* do not enter, nor do ye suffer those that are entering to go in.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites”

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye compass the sea and the dry [ergänzt: land] to make one proselyte, and when he is become [ergänzt: such], ye make him twofold more [ergänzt: the] son of hell than yourselves.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye pay tithes of mint and anise and cummin, and ye have left aside the weightier matters of the law, judgment and mercy and faith: these ye ought to have done and not have left those aside.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye make clean the outside of the cup and of the dish, but within they are full of rapine and intemperance.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye are like whited sepulchres, which appear beautiful outwardly, but within are full of dead men's bones and all uncleanness.

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye build the sepulchres of the prophets and adorn the tombs of the just,

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites!”

and shall cut him in two and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

ὑποκριτῶν hupokritōn “hypocrites”

But he answering said to them, Well did Esaias prophesy concerning you hypocrites, as it is written, This people honour me with their lips, but their heart is far away from me.

ὑποκριτῶν, hupokritōn “hypocrites,”

or how canst thou say to thy brother, Brother, allow [ergänzt: me], I will cast out the mote that is in thine eye, thyself not seeing the beam that is in thine eye? Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou shalt see clear to cast out the mote which is in the eye of thy brother.

ὑποκριτά, hupokrita “Hypocrite,”

Woe unto you, for ye are as the sepulchres which appear not, and the men walking over them do not know [ergänzt: it].

ὑποκριταί, hupokritai “hypocrites”

Hypocrites, ye know how to judge of the appearance of the earth and of the heaven; how [ergänzt: is it then that] ye do not discern this time?

ὑποκριταί, hupokritai “Hypocrites!”

The Lord therefore answered him and said, Hypocrites! does not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the manger and leading [ergänzt: it] away, water [ergänzt: it]?

ὑποκριταί, hupokritai “Hypocrites!”