G4130–πλήθω, πίμπλημι–plēthō, pimplēmi

And hise seruauntis yeden out in to weies, and gadriden togider alle that thei founden, good and yuele; and the bridale was fulfillid with men sittynge at the mete.

ἐπλήσθη eplēsthē “became full”

And anoon oon of hem rennynge, took and fillide a spounge with vynegre, and puttide on a rehed, and yaf to hym to drynke.

πλήσας plēsas “having filled [it]”

For he schal be greet bifor the Lord, and he schal not drynke wyn and sidir, and he schal be fulfillid with the Hooli Goost yit of his modir wombe.

πλησθήσεται plēsthēsetai “he will be filled”

And it was don, whanne the daies of his office weren fulfillid, he wente in to his hous.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”

And it was don, as Elizabeth herde the salutacioun of Marie, the yong child in hir wombe gladide. And Elizabeth was fulfillid with the Hooli Goost,

ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”

But the tyme of beryng child was fulfillid to Elizabeth, and sche bare a sone.

ἐπλήσθη eplēsthē “was fulfilled”

And Zacarie, his fadir, was fulfillid with the Hooli Goost, and prophesiede,

ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”

And it was don, while thei weren there, the daies weren fulfillid, that sche schulde bere child.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”

And aftir that the eiyte daies weren endid, that the child schulde be circumcided, his name was clepid Jhesus, which was clepid of the aungel, bifor that he was conceyued in the wombe.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”

And aftir that the daies of the purgacioun of Marie weren fulfillid, aftir Moyses lawe, thei token hym into Jerusalem, to offre hym to the Lord, as it is writun in the lawe of the Lord,

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”

And alle in the synagoge herynge these thingis, weren fillid with wraththe.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”

And thei bikenyden to felawis, that weren in anothir boot, that thei schulden come, and helpe hem. And thei camen, and filliden bothe the bootis, so that thei weren almost drenchid.

ἔπλησαν eplēsan “filled”

And greet wondur took alle, and thei magnyfieden God; and thei weren fulfillid with greet drede, and seiden, For we han seyn merueilouse thingis to dai.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”

And thei weren fulfillid with vnwisdom, and spaken togidir, what thei schulden do of Jhesu.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”

For these ben daies of veniaunce, that alle thingis that ben writun, be fulfillid.

πλησθῆναι plēsthēnai “to fill”

And alle weren fillid with the Hooli Goost, and thei bigunnen to speke diuerse langagis, as the Hooli Goost yaf to hem for to speke.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled with”

And thei knewen hym, that he it was that sat at almes at the feire yate of the temple. And thei weren fillid with wondryng, and stoniynge, in that thing that byfelde to hym.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”

Thanne Petre was fillid with the Hooli Goost, and seide to hem, Ye pryncis of the puple, and ye eldre men, here ye.

πλησθεὶς plēstheis “having been filled”

And whanne thei hadden preyed, the place was moued, in which thei weren gaderid; and alle weren fillid with the Hooli Goost, and spaken the word of God with trist.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”

But the prince of preestis roos vp, and alle that weren with hym, that is the eresye of Saduceis, and weren fillid with enuye;

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”

And Ananye wente, and entride in to the hous; and leide on hym his hondis, and seide, Saul brothir, the Lord Jhesu sente me, that apperide to thee in the weie, in which thou camest, that thou se, and be fulfillid with the Hooli Goost.

πλησθῇς plēsthēas “you may be filled”

But Saul, which is seid also Paul, was fillid with the Hooli Goost, and bihelde in to hym, and seide, A!

πλησθεὶς plēstheis “having been filled”

And Jewis sien the puple, and weren fillid with enuye, and ayenseiden these thingis that weren seyd of Poul, and blasfemyden.

ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”

And the citee was fillid with confusioun, and thei maden an asaut with oon wille in to the teaatre, and tooken Gayus and Aristark, men of Macedonye, felawis of Poul.

ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”