Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4130πλήθω, πίμπλημιplēthō, pimplēmi

to fillWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. Markus: 0
  3. 13
  4. Johannes: 0
  5. 9
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

24 Vorkommen in 24 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Matthäus 22,10

    And those servants went out into the streets, and got together all those whom they came across, bad and good: and the feast was full of guests.

    ἐπλήσθη eplēsthē “became full”

  2. Matthäus 27,48

    And straight away one of them went quickly, and took a sponge, and made it full of bitter wine, and put it on a rod and gave him drink.

    πλήσας plēsas “having filled [it]”

  3. Lukas 1,15

    For he will be great in the eyes of the Lord; he will not take wine or strong drink; and he will be full of the Spirit of God from his birth.

    πλησθήσεται plēsthēsetai “he will be filled”

  4. Lukas 1,23

    And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”

  5. Lukas 1,41

    And when the voice of Mary came to the ears of Elisabeth, the baby made a sudden move inside her; then Elisabeth was full of the Holy Spirit,

    ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”

  6. Lukas 1,57

    Now it was time for Elisabeth to give birth, and she had a son.

    ἐπλήσθη eplēsthē “was fulfilled”

  7. Lukas 1,67

    And his father, Zacharias, was full of the Holy Spirit, and with the voice of a prophet said these words:

    ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”

  8. Lukas 2,6

    And while they were there, the time came for her to give birth.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”

  9. Lukas 2,21

    And when, after eight days, the time came for his circumcision, he was named Jesus, the name which the angel had given to him before his birth.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”

  10. Lukas 2,22

    And when the necessary days for making them clean by the law of Moses had come to an end, they took him to Jerusalem to give him to the Lord

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”

  11. Lukas 4,28

    And all who were in the Synagogue were very angry when these things were said to them.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”

  12. Lukas 5,7

    And they made signs to their friends in the other boat to come to their help. And they came, and the two boats were so full that they were going down.

    ἔπλησαν eplēsan “filled”

  13. Lukas 5,26

    And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”

  14. Lukas 6,11

    But they were full of wrath, and were talking together about what they might do to Jesus.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”

  15. Lukas 21,22

    For these are the days of punishment, in which all the things in the Writings will be put into effect.

    πλησθῆναι plēsthēnai “to fill”

  16. Apostelgeschichte 2,4

    And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled with”

  17. Apostelgeschichte 3,10

    And they saw that it was the man who made requests for money at the door of the Temple, and they were full of wonder and surprise at what had taken place.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”

  18. Apostelgeschichte 4,8

    Then Peter, being full of the Holy Spirit, said to them, O you rulers of the people and men of authority,

    πλησθεὶς plēstheis “having been filled”

  19. Apostelgeschichte 4,31

    And when their prayer was ended, the place where they were was violently moved, and they all became full of the Holy Spirit, preaching the word of God without fear.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”

  20. Apostelgeschichte 5,17

    But the high priest and those who were with him (the Sadducees) were full of envy,

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”

  21. Apostelgeschichte 9,17

    And Ananias went out and came to the house, and putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord Jesus, whom you saw when you were on your journey, has sent me, so that you may be able to see, and be full of the Holy Spirit.

    πλησθῇς plēsthēas “you may be filled”

  22. Apostelgeschichte 13,9

    But Saul, whose other name is Paul, being full of the Holy Spirit, looking hard at him, said,

    πλησθεὶς plēstheis “having been filled”

  23. Apostelgeschichte 13,45

    But when the Jews saw such a great number of people, they were full of envy and said evil words against Paul's preaching.

    ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”

  24. Apostelgeschichte 19,29

    And the town was full of noise and trouble, and they all came running into the theatre, having taken by force Gaius and Aristarchus, men of Macedonia who were journeying in company with Paul.

    ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”