Lexikoneintrag · Griechisch
G4130πλήθω, πίμπλημιplēthō, pimplēmi
to fillWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
- 2
- Markus: 0
- 13
- Johannes: 0
- 9
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
24 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
"So they went out into the roads and gathered together all they could find, both bad and good, and the banqueting hall was filled with guests.
ἐπλήσθη eplēsthē “became full”
One of them ran forthwith, and filling a sponge with sour wine put it on the end of a cane and offered it Him to drink;
πλήσας plēsas “having filled [it]”
For he will be great in the sight of the Lord; no wine or fermented drink shall he ever drink; but he will be filled with the Holy Spirit from the very hour of his birth.
πλησθήσεται plēsthēsetai “he will be filled”
When his days of service were at an end, he went to his home;
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”
and as soon as Elizabeth heard Mary's greeting, the babe leapt within her. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”
Now when Elizabeth's full time was come, she gave birth to a son;
ἐπλήσθη eplēsthē “was fulfilled”
And Zechariah his father was filled with the Holy Spirit, and spoke in a rapture of praise.
ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”
But while they were there, her full time came,
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”
When eight days had passed and the time for circumcising Him had come, He was called JESUS, the name given Him by the angel before His conception in the womb.
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”
And when the days for their purification appointed by the Law of Moses had passed, they took Him up to Jerusalem to present Him to the Lord--
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were fulfilled”
Then all in the synagogue, while listening to these words, were filled with fury.
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”
So they signalled to their partners in the other boat to come and help them; they came, and they filled both the boats so that they almost sank.
ἔπλησαν eplēsan “filled”
Amazement seized them all. "Glory to God!" was the abiding feeling. Yet fear flashed through their minds and they said, "We have seen strange things to-day."
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”
But they were filled with madness, and began to discuss with one another what they should do to Jesus.
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”
For those are the days of vengeance and of fulfilling all that is written.
πλησθῆναι plēsthēnai “to fill”
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in foreign languages according as the Spirit gave them words to utter.
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled with”
and recognizing him as the man who used to sit at the Beautiful Gate of the Temple asking for alms, they were filled with awe and amazement at what had happened to him.
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”
Then Peter was filled with the Holy Spirit, and he replied, "Rulers and Elders of the people,
πλησθεὶς plēstheis “having been filled”
When they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were, one and all, filled with the Holy Spirit, and proceeded to tell God's Message with boldness.
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”
This roused the High Priest. He and all his party--the sect of the Sadducees--were filled with angry jealousy
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “were filled”
So Ananias went and entered the house; and, laying his two hands upon Saul, said, "Saul, brother, the Lord--even Jesus who appeared to you on your journey--has sent me, that you may recover your sight and be filled with the Holy Spirit."
πλησθῇς plēsthēas “you may be filled”
Then Saul, who is also called Paul, was filled with the Holy Spirit, and, fixing his eyes on Elymas,
πλησθεὶς plēstheis “having been filled”
Seeing the crowds, the Jews, filled with angry jealousy, opposed Paul's statements and abused him.
ἐπλήσθησαν eplēsthēsan “they were filled”
The riot and uproar spread through the whole city, till at last with one accord they rushed into the Theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, two Macedonians who were fellow travellers with Paul.
ἐπλήσθη eplēsthē “was filled”