G4008–πέραν–peran

Land of Zabulon and land of Nepthalim, way of [ergänzt: the] sea beyond the Jordan, Galilee of the nations:

πέραν peran “beyond”

And great crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and beyond the Jordan.

πέραν peran “beyond”

And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.

πέραν. peran “other side.”

And there met him, when he came to the other side, to the country of the Gergesenes, two possessed by demons, coming out of the tombs, exceeding dangerous, so that no one was able to pass by that way.

πέραν peran “other side”

And immediately he compelled the disciples to go on board ship, and to go on before him to the other side, until he should have dismissed the crowds.

πέραν peran “other side”

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

πέραν peran “other side”

And it came to pass, when Jesus had finished these words, he withdrew from Galilee, and came to the coasts of Judaea beyond the Jordan;

πέραν peran “beyond”

and from Jerusalem, and from Idumaea and beyond the Jordan; and they of around Tyre and Sidon, a great multitude, having heard what things he did, came to him.

πέραν peran “beyond”

And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:

πέραν. peran “other side.”

And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.

πέραν peran “other side”

And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.

πέραν peran “other side”

And immediately he compelled his disciples to go on board ship, and to go on before to the other side to Bethsaida, while *he* sends the crowd away.

πέραν peran “other side”

And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.

πέραν. peran “other side.”

And rising up thence he comes into the coasts of Judaea, and the other side of the Jordan. And again crowds come together to him, and, as he was accustomed, again he taught them.

πέραν peran “beyond”

And it came to pass on one of the days, that *he* entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, Let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore.

πέραν peran “other side”

These things took place in Bethany, across the Jordan, where John was baptising.

πέραν peran “across”

And they came to John and said to him, Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, to whom thou barest witness, behold, he baptises, and all come to him.

πέραν peran “beyond”

After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, [ergänzt: or] of Tiberias,

πέραν peran “over”

and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,

πέραν peran “over”

On the morrow the crowd which stood on the other side of the sea, having seen that there was no other little ship there except that into which his disciples had got, and that Jesus had not gone with his disciples into the ship, but [ergänzt: that] his disciples had gone away alone;

πέραν peran “on the other side”

And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?

πέραν peran “on the other side”

and departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first: and he abode there.

πέραν peran “beyond”

Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.

πέραν peran “beyond”