Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3874παράκλησιςparaklēsis

encouragementWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. Markus: 0
  3. 2
  4. Johannes: 0
  5. 4
  6. 3
  7. 1
  8. 11
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. 1
  12. Kolosser: 0
  13. 1
  14. 1
  15. 1
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. 1
  19. 3
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

29 Vorkommen in 28 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Lukas 2,25

    And there was then in Jerusalem a man whose name was Simeon; and he was an upright man, fearing God and waiting for the comfort of Israel: and the Holy Spirit was on him.

    παράκλησιν paraklēsin “[the] consolation”

  2. Lukas 6,24

    But unhappy are you who have wealth: for you have been comforted now.

    παράκλησιν paraklēsin “comfort”

  3. Apostelgeschichte 4,36

    And Joseph, who was given by the Apostles the name of Barnabas (the sense of which is, Son of comfort), a Levite and a man of Cyprus by birth,

    παρακλήσεως, paraklēseōs “of encouragement”

  4. Apostelgeschichte 9,31

    And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.

    παρακλήσει paraklēsei “comfort”

  5. Apostelgeschichte 13,15

    And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the Synagogue sent to them, saying, Brothers, if you have a word of comfort for the people, say on.

    παρακλήσεως paraklēseōs “of exhortation”

  6. Apostelgeschichte 15,31

    And after reading it, they were glad of its comfort.

    παρακλήσει. paraklēsei “encouragement.”

  7. Römer 12,8

    He who has the power of comforting, let him do so; he who gives, let him give freely; he who has the power of ruling, let him do it with a serious mind; he who has mercy on others, let it be with joy.

    παρακλήσει, paraklēsei “exhortation,”

  8. Römer 15,4

    Now those things which were put down in writing before our time were for our learning, so that through quiet waiting and through the comfort of the holy Writings we might have hope.

    παρακλήσεως paraklēseōs “encouragement”

  9. Römer 15,5

    Now may the God who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Jesus:

    παρακλήσεως paraklēseōs “encouragement”

  10. 1. Korinther 14,3

    But the word of the prophet gives men knowledge and comfort and strength.

    παράκλησιν paraklēsin “encouragement”

  11. 2. Korinther 1,3

    Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;

    παρακλήσεως, paraklēseōs “comfort,”

  12. 2. Korinther 1,4

    Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

    παρακλήσεως paraklēseōs “comfort”

  13. 2. Korinther 1,5

    For as we undergo more of the pain which Christ underwent, so through Christ does our comfort become greater.

    παράκλησις paraklēsis “comfort”

  14. 2. Korinther 1,6

    But if we are troubled, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which takes effect through your quiet undergoing of the same troubles which we undergo:

    παρακλήσεως paraklēseōs “comfort”παρακλήσεως paraklēseōs “comfort”

  15. 2. Korinther 1,7

    And our hope for you is certain; in the knowledge that as you take part in the troubles, so you will take part in the comfort.

    παρακλήσεως. paraklēseōs “comfort.”

  16. 2. Korinther 7,4

    My words to you are without fear, I am full of pride on account of you: I have great comfort and joy in all our troubles.

    παρακλήσει, paraklēsei “with encouragement,”

  17. 2. Korinther 7,7

    And not by his coming only, but by the comfort which he had in you, while he gave us word of your desire, your sorrow, your care for me; so that I was still more glad.

    παρακλήσει paraklēsei “comfort”

  18. 2. Korinther 7,13

    So we have been comforted: and we had the greater joy in our comfort because of the joy of Titus, for his spirit had been made glad by you all.

    παρακλήσει paraklēsei “comfort”

  19. 2. Korinther 8,4

    Seriously requesting us that they might have a part in this grace of being servants to the needs of the saints:

    παρακλήσεως paraklēseōs “entreaty”

  20. 2. Korinther 8,17

    For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go to you from the impulse of his heart.

    παράκλησιν paraklēsin “[our] appeal”

  21. Philipper 2,1

    If then there is any comfort in Christ, any help given by love, any uniting of hearts in the Spirit, any loving mercies and pity,

    παράκλησις paraklēsis “encouragement”

  22. 1. Thessalonicher 2,3

    For our witness does not come from error or from an unclean heart or from deceit:

    παράκλησις paraklēsis “the exhortation”

  23. 2. Thessalonicher 2,16

    Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace,

    παράκλησιν paraklēsin “comfort”

  24. 1. Timotheus 4,13

    Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.

    παρακλήσει, paraklēsei “to exhortation,”

  25. Philemon 1,7

    For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother.

    παράκλησιν paraklēsin “encouragement”