G3340–μετανοέω–metanoeō

"Repent," he said, "for the Kingdom of the Heavens is now close at hand."

μετανοεῖτε· metanoeite “do repent;”

From that time Jesus began to preach. "Repent," He said, "for the Kingdom of the Heavens is now close at hand."

μετανοεῖτε· metanoeite “do repent;”

Then began He to upbraid the towns where most of His mighty works had been done--because they had not repented.

μετενόησαν· metenoēsan “they repented;”

"Alas for thee, Chorazin!" He cried. "Alas for thee, Bethsaida! For had the mighty works been done in Tyre and Sidon which have been done in both of you, they would long ere now have repented, covered with sackcloth and ashes.

μετενόησαν. metenoēsan “they have repented.”

There will stand up men of Nineveh at the Judgement together with the present generation, and will condemn it; because they repented at the preaching of Jonah, and mark! there is One greater than Jonah here.

μετενόησαν metenoēsan “they repented”

"The time has fully come," He said, "and the Kingdom of God is close at hand: repent, and believe this Good News.

μετανοεῖτε metanoeite “do repent”

So they set out, and preached in order that men might repent.

μετανοῶσιν, metanoōsin “they may repent,”

"Alas for thee, Chorazin! Alas for thee, Bethsaida! For had the miracles been performed in Tyre and Sidon which have been performed in you, long ere now they would have repented, sitting in sackcloth and ashes.

μετενόησαν. metenoēsan “they would have repented.”

There will stand up men of Nineveh at the Judgement together with the present generation, and will condemn it; because they repented at the preaching of Jonah; and mark! One greater than Jonah is here.

μετενόησαν metenoēsan “they repented”

I tell you, certainly not. On the contrary, if you are not penitent you will all perish as they did.

μετανοῆτε, metanoēte “you shall repent,”

I tell you, certainly not. On the contrary, if you do not repent you will all perish just as they did."

μετανοῆτε, metanoēte “you shall repent,”

I tell you that in the same way there will be rejoicing in Heaven over one repentant sinner--more rejoicing than over ninety-nine blameless persons who have no need of repentance.

μετανοοῦντι metanoounti “repenting”

"I tell you that in the same way there is rejoicing in the presence of the angels of God over one repentant sinner."

μετανοοῦντι. metanoounti “repenting.”

"`No, father Abraham,' he pleaded; `but if some one goes to them from the dead, they will repent.'

μετανοήσουσιν. metanoēsousin “they will repent.”

Be on your guard. "If your brother acts wrongly, reprove him; and if he is sorry, forgive him;

μετανοήσῃ, metanoēsē “he shall repent,”

and if seven times in a day he acts wrongly towards you, and seven times turns again to you and says, `I am sorry,' you must forgive him."

μετανοῶ, metanoō “I repent,”

"Repent," replied Peter, "and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ, with a view to the remission of your sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

μετανοήσατε metanoēsate “do repent”

Repent, therefore, and reform your lives, so that the record of your sins may be cancelled, and that there may come seasons of revival from the Lord,

μετανοήσατε metanoēsate “do repent”

Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord, in the hope that the purpose which is in your heart may perhaps be forgiven you.

μετανόησον metanoēson “do repent”

Those times of ignorance God viewed with indulgence. But now He commands all men everywhere to repent,

μετανοεῖν· metanoein “to repent;”

but I proceeded to preach first to the people in Damascus, and then to those in Jerusalem and in all Judaea, and to the Gentiles, that they must repent and turn to God, and live lives consistent with such repentance.

μετανοεῖν metanoein “to repent”

and that upon re-visiting you I may be humbled by my God in your presence, and may have to mourn over many whose hearts still cling to their old sins, and who have not repented of the impurity, fornication, and gross sensuality, of which they have been

μετανοησάντων metanoēsantōn “having repented”

Be mindful, therefore, of the height from which you have fallen. Repent at once, and act as you did at first, or else I will surely come and remove your lampstand out of its place--unless you repent.

μετανόησον metanoēson “do repent”μετανοήσῃς. metanoēsēs “you shall repent.”

Repent, at once; or else I will come to you quickly, and will make war upon them with the sword which is in My mouth.

μετανόησον metanoēson “do repent”

I have given her time to repent, but she is determined not to repent of her fornication.

μετανοήσῃ metanoēsē “she may repent”μετανοῆσαι metanoēsai “to repent”