G3340–μετανοέω–metanoeō

Saying, Let your hearts be turned from sin; for the kingdom of heaven is near.

μετανοεῖτε· metanoeite “do repent;”

From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.

μετανοεῖτε· metanoeite “do repent;”

Then he went on to say hard things to the towns where most of his works of power were done, because they had not been turned from their sins.

μετενόησαν· metenoēsan “they repented;”

Unhappy are you, Chorazin! Unhappy are you, Beth-saida! For if the works of power which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have been turned from their sins in days gone by, clothing themselves in haircloth and putting dust on th

μετενόησαν. metenoēsan “they have repented.”

The men of Nineveh will come up in the day of judging and give their decision against this generation: because they were turned from their sins at the preaching of Jonah; and now a greater than Jonah is here.

μετενόησαν metenoēsan “they repented”

And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.

μετανοεῖτε metanoeite “do repent”

And they went out, preaching the need for a change of heart in men.

μετανοῶσιν, metanoōsin “they may repent,”

A curse is on you, Chorazin! A curse is on you, Beth-saida! For if such works of power had been done in Tyre and Sidon as have been done in you, they would have been turned from their sins, in days gone by, seated in the dust.

μετενόησαν. metenoēsan “they would have repented.”

The men of Nineveh will come up in the day of judging and give their decision against this generation: for they were turned away from their sins at the preaching of Jonah; but now something greater than Jonah is here.

μετενόησαν metenoēsan “they repented”

I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to the same end.

μετανοῆτε, metanoēte “you shall repent,”

I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.

μετανοῆτε, metanoēte “you shall repent,”

I say to you that even so there will be more joy in heaven when one sinner is turned away from his wrongdoing, than for ninety-nine good men, who have no need of a change of heart.

μετανοοῦντι metanoounti “repenting”

Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.

μετανοοῦντι. metanoounti “repenting.”

And he said, No, father Abraham, but if someone went to them from the dead, their hearts would be changed.

μετανοήσουσιν. metanoēsousin “they will repent.”

Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.

μετανοήσῃ, metanoēsē “he shall repent,”

And if he does you wrong seven times in a day, and seven times comes to you and says, I have regret for what I have done; let him have forgiveness.

μετανοῶ, metanoō “I repent,”

And Peter said, Let your hearts be changed, every one of you, and have baptism in the name of Jesus Christ, for the forgiveness of your sins; and you will have the Holy Spirit given to you.

μετανοήσατε metanoēsate “do repent”

So then, let your hearts be changed and be turned to God, so that your sins may be completely taken away, and times of blessing may come from the Lord;

μετανοήσατε metanoēsate “do repent”

Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.

μετανόησον metanoēson “do repent”

Those times when men had no knowledge were overlooked by God; but now he gives orders to all men in every place to undergo a change of heart:

μετανοεῖν· metanoein “to repent;”

But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.

μετανοεῖν metanoein “to repent”

And that when I come again, my God may put me to shame among you, and I may have grief for those who have done wrong before and have had no regret for their unclean ways, and for the evil desires of the flesh to which they have given way.

μετανοησάντων metanoēsantōn “having repented”

So keep in mind where you were at first, and be changed in heart and do the first works; or I will come to you, and will take away your light from its place, if your hearts are not changed.

μετανόησον metanoēson “do repent”μετανοήσῃς. metanoēsēs “you shall repent.”

See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.

μετανόησον metanoēson “do repent”

And I gave her time for a change of heart, but she has no mind to give up her unclean ways.

μετανοήσῃ metanoēsē “she may repent”μετανοῆσαι metanoēsai “to repent”