G2744–καυχάομαι–kauchaomai

But if *thou* art named a Jew, and restest in the law, and makest thy boast in God,

καυχᾶσαι kauchasai “you boast”

thou who boastest in law, dost thou by transgression of the law dishonour God?

καυχᾶσαι, kauchasai “boast,”

by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.

καυχώμεθα kauchōmetha “we boast”

And not only [ergänzt: that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;

καυχώμεθα kauchōmetha “we glory”

And not only [ergänzt: that], but [ergänzt: we are] making our boast in God, through our Lord Jesus Christ, through whom now we have received the reconciliation.

καυχώμενοι kauchōmenoi “we are rejoicing”

so that no flesh should boast before God.

καυχήσηται kauchēsētai “may boast”

that according as it is written, He that boasts, let him boast in [ergänzt: the] Lord.

καυχώμενος kauchōmenos “boasting”καυχάσθω. kauchasthō “he should boast.”

So that let no one boast in men; for all things are yours.

καυχάσθω kauchasthō “should boast”

For who makes thee to differ? and what hast thou which thou hast not received? but if also thou hast received, why boastest thou as not receiving?

καυχᾶσαι kauchasai “boast you”

And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.

καυχήσωμαι, kauchēsōmai “I may boast,”

[ergänzt: For] we do not again commend ourselves to you, but [ergänzt: we are] giving to you occasion of boast in our behalf, that ye may have [ergänzt: such] with those boasting in countenance, and not in heart.

καυχωμένους kauchōmenous “boasting”

Because if I boasted to him anything about you, I have not been put to shame; but as we have spoken to you all things in truth, so also our boasting to Titus has been [ergänzt: the] truth;

κεκαύχημαι, kekauchēmai “I have boasted,”

For I know your readiness, which I boast of as respects you to Macedonians, that Achaia is prepared since a year ago, and the zeal [ergänzt: reported] of you has stimulated the mass [ergänzt: of the brethren].

καυχῶμαι kauchōmai “I boast of”

For and if I should boast even somewhat more abundantly of our authority, which the Lord has given [ergänzt: to us] for building up and not for your overthrowing, I shall not be put to shame;

καυχήσωμαι kauchēsōmai “I shall boast”

Now *we* will not boast out of measure, but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach to you also.

καυχησόμεθα kauchēsometha “will boast”

not boasting out of measure in other people's labours, but having hope, your faith increasing, to be enlarged amongst you, according to our rule, yet more abundantly

καυχώμενοι kauchōmenoi “boasting”

to announce the glad tidings to that [ergänzt: which is] beyond you, not to be boasting in another's rule of things made ready to hand.

καυχήσασθαι. kauchēsasthai “to boast.”

But he that boasts, let him boast in the Lord.

καυχώμενος kauchōmenos “boasting”καυχάσθω· kauchasthō “he should boast;”

But what I do, I will also do, that I may cut off the opportunity of those wishing [ergänzt: for] an opportunity, that wherein they boast they may be found even as we.

καυχῶνται, kauchōntai “they are boasting,”

Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool, that *I* also may boast myself some little.

καυχήσωμαι. kauchēsōmai “may boast.”

Since many boast according to flesh, *I* also will boast.

καυχῶνται kauchōntai “boast”καυχήσομαι. kauchēsomai “will boast.”

If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.

καυχᾶσθαι kauchasthai “to boast”καυχήσομαι. kauchēsomai “I will boast.”

Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of [ergänzt: the] Lord.

Καυχᾶσθαι Kauchasthai “To boast”

Of such [ergänzt: a one] I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.

καυχήσομαι, kauchēsomai “I will boast,”καυχήσομαι kauchēsomai “I will boast”

For if I shall desire to boast, I shall not be a fool; for I will say [ergänzt: the] truth; but I forbear, lest any one should think as to me above what he sees me [ergänzt: to be], or whatever he may hear of me.

καυχήσασθαι, kauchēsasthai “to boast,”