G2455H–Ἰούδας–Ioudas

Simon der Kananiter, und Judas^G2455H Ischariot, der ihn auch verriet.

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Da ging einer der Zwölf namens Judas^G2455H Ischariot hin zu den obersten Priestern

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Da antwortete Judas^G2455H, der ihn verriet, und sprach: Rabbi, doch nicht ich? Er spricht zu ihm: Du hast es gesagt!

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Und während er noch redete, siehe, da kam Judas^G2455H, einer der Zwölf, und mit ihm eine große Schar mit Schwertern und Stöcken, [ergänzt: gesandt] von den obersten Priestern und Ältesten des Volkes.

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Als nun Judas^G2455H, der ihn verraten hatte, sah, daß er verurteilt war, reute es ihn; und er brachte die 30 Silberlinge den obersten Priestern und den Ältesten zurück

Ἰούδας Ioudas “Judas”

und Judas^G2455H Ischariot, der ihn auch verriet.

Ἰούδαν Ioudan “Judas”

Da ging Judas^G2455H Ischariot, einer von den Zwölfen, hin zu den obersten Priestern, um ihn an sie zu verraten.

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Und sogleich, als er noch redete, erschien Judas^G2455H, der einer der Zwölf war, und mit ihm eine große Schar mit Schwertern und Stöcken, [ergänzt: gesandt] von den obersten Priestern und den Schriftgelehrten und den Ältesten.

Ἰούδας, Ioudas “Judas,”

Judas, den Sohn des Jakobus, und Judas^G2455H Ischariot, der auch zum Verräter wurde.

Ἰούδαν Ioudan “Judas”

Es fuhr aber der Satan in Judas^G2455H, der mit Beinamen Ischariot genannt wird, welcher aus der Zahl der Zwölf war.

Ἰούδαν Ioudan “Judas”

Während er aber noch redete, siehe, da kam eine Schar, und der, welcher Judas^G2455H hieß, einer der Zwölf, ging vor ihnen her und näherte sich Jesus, um ihn zu küssen.

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Jesus aber sprach zu ihm: Judas^G2455H, verrätst du den Sohn des Menschen mit einem Kuß?

Ἰούδα, Iouda “Judas,”

Er redete aber von Judas^G2455H, Simons Sohn, dem Ischariot, denn dieser sollte ihn verraten, er, der einer von den Zwölfen war.

Ἰούδαν Ioudan “of Judas”

Da spricht Judas^G2455H, Simons Sohn, der Ischariot, einer seiner Jünger, der ihn danach verriet:

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Und während des Mahls, als schon der Teufel dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben hatte, ihn zu verraten,

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den eingetauchten Bissen geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibt ihn dem Judas^G2455H, Simons Sohn, dem Ischariot.

Ἰούδᾳ Iouda “to Judas”

Denn etliche meinten, weil Judas^G2455H den Beutel hatte, sage Jesus zu ihm: Kaufe, was wir zum Fest benötigen!, oder er solle den Armen etwas geben.

Ἰούδας, Ioudas “Judas,”

Aber auch Judas^G2455H, der ihn verriet, kannte den Ort; denn Jesus versammelte sich oft dort mit seinen Jüngern.

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Nachdem nun Judas^G2455H die Truppe und von den obersten Priestern und Pharisäern Diener bekommen hatte, kam er dorthin mit Fackeln und Lampen und mit Waffen.

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Sie antworteten ihm: Jesus, den Nazarener! Jesus spricht zu ihnen: Ich bin’s! Es stand aber auch Judas^G2455H bei ihnen, der ihn verriet.

Ἰούδας Ioudas “Judas”

Ihr Männer und Brüder, es mußte dieses Schriftwort erfüllt werden, das der Heilige Geist durch den Mund Davids vorausgesagt hat über Judas^G2455H, welcher denen, die Jesus gefangennahmen, zum Wegweiser wurde.

Ἰούδα Iouda “Judas”

das Los dieses Dienstes und Apostelamtes zu empfangen, von dem Judas^G2455H abgewichen ist, um hinzugehen an seinen eigenen Ort!

Ἰούδας Ioudas “Judas”