G1127–γρηγορέω–grēgoreō

Watch therefore, for ye know not in what hour your Lord comes.

Γρηγορεῖτε Grēgoreite “do keep watch”

But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched and not have suffered his house to be dug through [ergänzt: into].

ἐγρηγόρησεν egrēgorēsen “he had watched”

Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

Γρηγορεῖτε Grēgoreite “do watch”

Then he says to them, My soul is very sorrowful even unto death; remain here and watch with me.

γρηγορεῖτε grēgoreite “do watch”

And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?

γρηγορῆσαι grēgorēsai “to watch”

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed [ergänzt: is] ready, but the flesh weak.

γρηγορεῖτε grēgoreite “do watch”

[ergänzt: it is] as a man gone out of the country, having left his house and given to his bondmen the authority, and to each one his work, and commanded the doorkeeper that he should watch.

γρηγορῇ. grēgorēa “he may keep watch.”

Watch therefore, for ye do not know when the master of the house comes: evening, or midnight, or cock-crow, or morning;

γρηγορεῖτε grēgoreite “do watch”

But what I say to you, I say to all, Watch.

γρηγορεῖτε. grēgoreite “do watch.”

And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.

γρηγορεῖτε. grēgoreite “do watch.”

And he comes and finds them sleeping. And he says to Peter, Simon, dost thou sleep? Hast thou not been able to watch one hour?

γρηγορῆσαι; grēgorēsai “to watch?”

Watch and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed [ergänzt: is] willing, but the flesh weak.

γρηγορεῖτε grēgoreite “do watch”

Blessed are those bondmen whom the lord [ergänzt: on] coming shall find watching; verily I say unto you, that he will gird himself and make them recline at table, and coming up will serve them.

γρηγοροῦντας· grēgorountas “watching;”

But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have suffered his house to be dug through.

ἐγρηγόρησεν egrēgorēsen “he watched”

Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one [ergänzt: of you] with tears.

γρηγορεῖτε grēgoreite “do watch”

Be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong.

Γρηγορεῖτε, Grēgoreite “do watch,”

Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving;

γρηγοροῦντες grēgorountes “watching”

So then do not let us sleep as the rest do, but let us watch and be sober;

γρηγορῶμεν grēgorōmen “we may watch”

who has died for us, that whether we may be watching or sleep, we may live together with him.

γρηγορῶμεν grēgorōmen “we shall watch”

Be vigilant, watch. Your adversary [ergänzt: the] devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour.

γρηγορήσατε grēgorēsate “do watch”

Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die, for I have not found thy works complete before my God.

γρηγορῶν grēgorōn “watching”

Remember therefore how thou hast received and heard, and keep [ergänzt: it] and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come [ergänzt: upon thee] as a thief, and thou shalt not know at what hour I shall come upon thee.

γρηγορήσῃς, grēgorēsēs “you shall watch,”

(Behold, I come as a thief. Blessed [ergänzt: is] he that watches and keeps his garments, that he may not walk naked, and that they [ergänzt: may not] see his shame.)

γρηγορῶν grēgorōn “watching”