Lexikoneintrag · Griechisch
G0630Gἀπολύωapoluō
to release: releaseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G0630
- G0630Hἀπολύωapoluōto release: divorce
G:VVorkommen: 13
54 Vorkommen in 51 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and evening having come, his disciples came to him, saying, `The place is desolate, and the hour hath now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.'
ἀπόλυσον apoluson “do dismiss”
And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;
ἀπολύσῃ apolusē “He may have dismissed”
and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,
ἀπολύσας apolusas “having dismissed”
And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying -- `Let her away, because she crieth after us;'
ἀπόλυσον apoluson “do dismiss”
And Jesus having called near his disciples, said, `I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.'
ἀπολῦσαι apolusai “to send away”
And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.
ἀπολύσας apolusas “having dismissed”
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.
ἀπέλυσεν apelusen “released”
And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,
ἀπολύειν apoluein “to release”
they therefore having been gathered together, Pilate said to them, `Whom will ye I shall release to you? Barabbas or Jesus who is called Christ?'
ἀπολύσω apolusō “I may release”
and the governor answering said to them, `Which of the two will ye `that' I shall release to you?' And they said, `Barabbas.'
ἀπολύσω apolusō “I may release”
Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered `him' up that he may be crucified;
ἀπέλυσεν apelusen “he released”
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'
ἀπόλυσον apoluson “do dismiss”
And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away,
ἀπολύει apoluei “dismisses”
and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.'
ἀπολύσω apolusō “I shall send away”
and those eating were about four thousand. And he let them away,
ἀπέλυσεν apelusen “He sent away”
And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;
ἀπέλυεν apeluen “he was releasing”
and Pilate answered them, saying, `Will ye `that' I shall release to you the king of the Jews?'
ἀπολύσω apolusō “I may release”
and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.
ἀπολύσῃ apolusē “he may release”
and Pilate, wishing to content the multitude, released to them Barabbas, and delivered up Jesus -- having scourged `him' -- that he might be crucified.
ἀπέλυσεν apelusen “he released”
`Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
ἀπολύεις apolueis “You dismiss”
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
ἀπολύετε, apoluete “do forgive,”ἀπολυθήσεσθε. apoluthēsesthe “you will be forgiven.”
And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,
ἀπέλυσεν apelusen “He sent away”
And the day began to decline, and the twelve having come near, said to him, `Let away the multitude, that having gone to the villages and the fields round about, they may lodge and may find provision, because here we are in a desert place.'
ἀπόλυσον apoluson “do dismiss”
and Jesus having seen her, did call `her' near, and said to her, `Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'
ἀπολέλυσαι apolelusai “you have been freed from”
and they were silent, and having taken hold of `him', he healed him, and let `him' go;
ἀπέλυσεν. apelusen “let [him] go.”