G0589–ἀποδημέω–apodēmeō

Hear another parable: There was a householder who planted a vineyard, and made a fence round it, and dug a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country.

ἀπεδήμησεν. apedēmēsen “he traveled abroad.”

For [ergänzt: it is] as [ergänzt: if] a man going away out of a country called his own bondmen and delivered to them his substance.

ἀποδημῶν apodēmōn “going on a journey”

And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.

ἀπεδήμησεν. apedēmēsen “he left the region.”

And he began to say to them in parables, A man planted a vineyard, and made a fence round [ergänzt: it] and dug a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country.

ἀπεδήμησεν apedēmēsen “traveled abroad”

And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.

ἀπεδήμησεν apedēmēsen “went away”

And he began to speak to the people this parable: A man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time.

ἀπεδήμησεν apedēmēsen “went abroad”