G0589–ἀποδημέω–apodēmeō

Give ear to another story. A master of a house made a vine garden, and put a wall round it, and made a place for crushing out the wine, and made a tower, and let it out to field-workers, and went into another country.

ἀπεδήμησεν. apedēmēsen “he traveled abroad.”

For it is as when a man, about to take a journey, got his servants together, and gave them his property.

ἀποδημῶν apodēmōn “going on a journey”

And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.

ἀπεδήμησεν. apedēmēsen “he left the region.”

And he gave them teaching in the form of stories. A man had a vine-garden planted, and put a wall about it, and made a place for crushing out the wine, and put up a tower, and let it out to field-workers, and went into another country.

ἀπεδήμησεν apedēmēsen “traveled abroad”

And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living.

ἀπεδήμησεν apedēmēsen “went away”

And he gave the people this story: A man made a vine-garden and gave the use of it to some field-workers and went into another country for a long time.

ἀπεδήμησεν apedēmēsen “went abroad”