Lemma
Lemma »und«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 2.469
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 734
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»und« im AT
2.469 Mal in 1.257 Versen
StrongAlle anzeigen
4 hebr. Wörter in 2.469 Vorkommen
- H9001 – v1.345
- H9002 – v1.062
- H9005 – l51
- H1571 – gam11
»und« im NT
734 Mal in 496 Versen
6 griech. Wörter in 734 Vorkommen
- G2532 – kai719
- G1161 – de10
- G5037 – te2
- G2228 – ē1
- [+2 andere]2
Gesamt: 3.203 Vorkommen in 1.753 Bibelversen
Und (H9001) ihr sollt am Fleisch eurer Vorhaut beschnitten werden. Das soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und (H9002) euch.
Und (H9002) ein unbeschnittener Mann, einer, der sich nicht beschneiden läßt am Fleisch seiner Vorhaut, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, weil er meinen Bund gebrochen hat!
Und (H9001) Gott sprach weiter zu Abraham: Du sollst deine Frau Sarai nicht mehr Sarai nennen, sondern Sarah soll ihr Name sein;
denn ich will sie segnen und (H9002) will dir auch von ihr einen Sohn geben. Ich will sie segnen, und (H9001) sie soll zu Nationen werden, und Könige von Völkern sollen von ihr kommen!
Da fiel Abraham auf sein Angesicht und (H9001) lachte und (H9001) sprach in seinem Herzen: Sollte einem Hundertjährigen ein Kind geboren werden, und (H9002) Sarah, die Neunzigjährige, sollte gebären?
Und (H9001) Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael vor dir leben möchte!
Wegen Ismael aber habe ich dich auch erhört. Siehe, ich habe ihn reichlich gesegnet und (H9001) will ihn fruchtbar machen und (H9001) sehr mehren. Er wird zwölf Fürsten zeugen, und (H9001) ich will ihn zu einem großen Volk machen.
Und (H9001) als er mit ihm ausgeredet hatte, erhob sich Gott hinweg von Abraham.
Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und (H9002) alle in seinem Haus geborenen [ergänzt: Knechte], und (H9002) alle, die um sein Geld erkauft waren, alles, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und (H9001) er beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.
Und (H9002) Abraham war 99 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.
Am selben Tag ließen sich Abraham und (H9002) sein Sohn Ismael beschneiden;
und (H9002) alles, was männlich war in seinem Haus, daheim geboren und (H9002) von Fremdlingen um Geld erkauft, wurde mit ihm beschnitten.
Und (H9001) der Herr erschien ihm bei den Terebinthen Mamres, während er am Eingang seines Zeltes saß, als der Tag am heißesten war.
Und (H9001) er erhob seine Augen und (H9001) schaute, siehe, da standen drei Männer ihm gegenüber. Und (H9001) als er sie sah, eilte er ihnen entgegen vom Eingang seines Zeltes, beugte sich zur Erde nieder
und (H9001) sprach: Mein Herr, habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so geh doch nicht vorüber an deinem Knecht!
Man soll ein wenig Wasser bringen, und (H9002) wascht eure Füße; und (H9002) laßt euch nieder unter dem Baum,
Und (H9001) Abraham eilte in das Zelt zu Sarah und (H9001) sprach: Nimm rasch drei Maß Feinmehl, knete sie und (H9002) backe Brotfladen!
Abraham aber lief zu den Rindern und (H9001) holte ein zartes und (H9002) gutes Kalb und (H9001) gab es dem Knecht; der eilte und (H9001) bereitete es zu.
Und (H9001) er trug Butter und (H9002) Milch auf und (H9002) von dem Kalb, das er zubereitet hatte, und (H9001) setzte es ihnen vor. Und (H9002) er stand bei ihnen unter dem Baum; und (H9001) sie aßen.
Da sprach er: Gewiß will ich um diese Zeit im künftigen Jahr wieder zu dir kommen, und (H9002) siehe, deine Frau Sarah soll einen Sohn haben! Sarah aber horchte am Eingang des Zeltes, der hinter ihm war.
Und (H9002) Abraham und (H9002) Sarah waren alt und recht betagt, so daß es Sarah nicht mehr nach der Weise der Frauen ging.
Darum lachte sie in ihrem Herzen und (H9005) sprach: Nachdem ich verblüht bin, soll mir noch Wonne zuteil werden! Dazu ist mein Herr ein alter Mann!
Da sprach der Herr zu Abraham: Warum lacht Sarah und (H9005) spricht: »Sollte ich wirklich noch gebären, so alt ich bin?«
Sollte denn dem Herrn etwas zu wunderbar sein? Zur bestimmten Zeit will ich wieder zu dir kommen im nächsten Jahr, und (H9002) Sarah wird einen Sohn haben!
Da leugnete Sarah und (H9005) sprach: Ich habe nicht gelacht!, denn sie fürchtete sich. Er aber sprach: Doch, du hast gelacht!
Da brachen die Männer auf und (H9001) wandten sich nach Sodom. Und (H9002) Abraham ging mit ihnen, um sie zu begleiten.
Abraham soll doch gewiß zu einem großen und (H9002) starken Volk werden, und (H9001) alle Völker der Erde sollen in ihm gesegnet werden.
Denn ich habe ihn ersehen, daß er seinen Kindern und (H9002) seinem Haus nach ihm gebiete, den Weg des Herrn zu bewahren, indem sie Gerechtigkeit und (H9002) Recht üben, damit der Herr auf Abraham kommen lasse, was er ihm verheißen hat.
Und (H9001) der Herr sprach: Das Geschrei über Sodom und (H9002) Gomorra ist groß, und (H9002) ihre Sünde ist sehr schwer.
Darum will ich hinabsteigen und (H9002) sehen, ob sie es wirklich ganz nach dem Geschrei über sie getrieben haben, das vor mich gekommen ist, oder ob nicht; ich will es wissen!
Und (H9001) die Männer wandten ihr Angesicht von dort und (H9001) gingen nach Sodom; aber Abraham blieb noch stehen vor dem Herrn.
Und (H9001) Abraham trat näher und (H9001) sprach: Willst du auch den Gerechten mit dem Gottlosen wegraffen?
Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt; willst du die wegraffen und (H9002) den Ort nicht verschonen um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?
Und (H9001) Abraham antwortete und (H9001) sprach: Ach siehe, ich habe es gewagt, mit dem Herrn zu reden, obwohl ich nur Staub und (H9002) Asche bin!
Und (H9001) er fuhr weiter fort mit ihm zu reden und (H9001) sprach: Vielleicht finden sich vierzig darin. Er aber sprach: Ich will ihnen nichts tun um der vierzig willen!
Und (H9001) Abraham sprach: Möge es [ergänzt: meinen] Herrn nicht erzürnen, wenn ich noch weiter rede! Vielleicht finden sich dreißig darin. Er aber sprach: Wenn ich dreißig darin finde, so will ich ihnen nichts tun!
Und (H9001) er sprach: Ach siehe, ich habe es gewagt, mit [ergänzt: meinem] Herrn zu reden: Vielleicht finden sich zwanzig darin. Er antwortete: Ich will sie nicht verderben um der zwanzig willen!
Und (H9001) er sprach: Ach, zürne nicht, [ergänzt: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal rede: Vielleicht finden sich zehn darin. Er aber sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen!
Und (H9001) der Herr ging hinweg, als er mit Abraham ausgeredet hatte; Abraham aber kehrte wieder an seinen Ort zurück.
Und (H9001) die zwei Engel kamen am Abend nach Sodom. Lot aber saß in Sodom unter dem Tor; und (H9001) als er sie sah, stand er auf, ging ihnen entgegen und (H9001) verneigte sich, das Angesicht zur Erde gewandt,
und (H9001) sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und (H9002) bleibt über Nacht und (H9002) wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und (H9001) euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!
Er aber drang sehr in sie. Da kehrten sie bei ihm ein und (H9001) kamen in sein Haus. Und (H9001) er bereitete ihnen ein Mahl und (H9002) machte ungesäuerte Brotfladen; und (H9001) sie aßen.
Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung und (H9002) alt, das ganze Volk aus allen Enden,
und (H9001) riefen Lot und (H9001) sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die diese Nacht zu dir gekommen sind? Bring sie heraus zu uns, damit wir uns über sie hermachen!
Da ging Lot zu ihnen hinaus an den Eingang und (H9002) schloß die Tür hinter sich zu.
Und (H9001) sprach: Ach, meine Brüder, versündigt euch doch nicht!
Sie aber sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und (H9001) sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und (H9001) will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und (H9001) sie drangen heftig auf den Mann Lot ein und (H9001) machten sich daran, die Tür aufzubrechen.
Da streckten die Männer ihre Hände hinaus und (H9001) zogen Lot zu sich hinein und (H9002) schlossen die Tür zu.
Und (H9002) sie schlugen die Männer vor der Haustür mit Blindheit, klein und (H9002) groß, so daß sie müde wurden, die Tür zu suchen.
Und (H9001) die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch jemand hier, einen Schwiegersohn oder Söhne oder Töchter? Wer in der Stadt zu dir gehört, den führe hinaus aus diesem Ort!
Ohne Strong-Zuordnung
177 Wörter in 168 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (und)
- 1. Mose 1,12 (und)
- 1. Mose 3,5 (und)
- 1. Mose 3,16 (Und)
- 1. Mose 4,18 (und, und)
- 1. Mose 4,22 (und)
- 1. Mose 5,27 (und)
- 1. Mose 6,7 (und)
- 1. Mose 6,19 (und)
- 1. Mose 6,20 (und)
- 1. Mose 7,2 (und, und)
- 1. Mose 7,3 (und)
- 1. Mose 7,15 (und)
- 1. Mose 7,18 (und)
- 1. Mose 7,22 (und)
- 1. Mose 9,3 (und)
- 1. Mose 9,7 (und)
- 1. Mose 9,16 (und)
- 1. Mose 10,2 (und)
- 1. Mose 10,7 (Und, und)
- 1. Mose 10,13 (und)
- 1. Mose 10,20 (und)
- 1. Mose 10,27 (und)
- 1. Mose 10,31 (und)
- 1. Mose 14,2 (und)
- 1. Mose 14,12 (und)
- 1. Mose 15,12 (und)
- 1. Mose 15,15 (und)
- 1. Mose 17,16 (und)
- 1. Mose 18,11 (und)
- 1. Mose 18,25 (und)
- 1. Mose 19,17 (Und)
- 1. Mose 19,23 (Und)
- 1. Mose 19,34 (und)
- 1. Mose 20,6 (und)
- 1. Mose 23,9 (und)
- 1. Mose 23,10 (und)
- 1. Mose 23,11 (und)
- 1. Mose 23,14 (und)
- 1. Mose 23,16 (und)
- 1. Mose 23,17 (und)
- 1. Mose 23,18 (und)
- 1. Mose 24,1 (und)
- 1. Mose 24,7 (und)
- 1. Mose 25,2 (und, und)
- 1. Mose 25,4 (und)
- 1. Mose 25,18 (und)
- 1. Mose 26,29 (und)
- 1. Mose 27,2 (und)
- 1. Mose 27,5 (und)
- 1. Mose 27,30 (und)
- 1. Mose 27,42 (und)
- 1. Mose 27,45 (und)
- 1. Mose 28,2 (und)
- 1. Mose 28,6 (und, und)
- 1. Mose 29,7 (und)
- 1. Mose 30,8 (und)
- 1. Mose 30,31 (und)
- 1. Mose 30,32 (und)
- 1. Mose 31,13 (und)
- 1. Mose 31,50 (und)
- 1. Mose 32,20 (und)
- 1. Mose 34,7 (und)
- 1. Mose 34,22 (und)
- 1. Mose 34,24 (und, und)
- 1. Mose 36,10 (Und)
- 1. Mose 36,14 (und)
- 1. Mose 36,40 (und)
- 1. Mose 36,43 (Und)
- 1. Mose 37,10 (und)
- 1. Mose 37,14 (und)
- 1. Mose 37,22 (und)
- 1. Mose 37,24 (und)
- 1. Mose 37,25 (und)
- 1. Mose 38,2 (und)
- 1. Mose 38,21 (und)
- 1. Mose 38,25 (und)
- 1. Mose 39,8 (und)
- 1. Mose 39,12 (und)
- 1. Mose 39,17 (und)
- 1. Mose 39,19 (und)
- 1. Mose 40,10 (und)
- 1. Mose 41,11 (und)
- 1. Mose 41,23 (und)
- 1. Mose 41,26 (und)
- 1. Mose 41,35 (und)
- 1. Mose 41,43 (Und)
- 1. Mose 42,19 (und)
- 1. Mose 42,22 (und)
- 1. Mose 42,31 (und)
- 1. Mose 43,2 (und)
- 1. Mose 43,3 (und, und)
- 1. Mose 43,13 (und)
- 1. Mose 43,18 (und)
- 1. Mose 44,3 (Und)
- 1. Mose 44,4 (und)
- 1. Mose 44,25 (und)
- 1. Mose 44,32 (und)
- 1. Mose 46,30 (und)
- 1. Mose 48,6 (und)
… und 68 weitere Verse