Lemma
Lemma »und«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 2.469
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 734
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»und« im AT
2.469 Mal in 1.257 Versen
StrongAlle anzeigen
4 hebr. Wörter in 2.469 Vorkommen
- H9001 – v1.345
- H9002 – v1.062
- H9005 – l51
- H1571 – gam11
»und« im NT
734 Mal in 496 Versen
6 griech. Wörter in 734 Vorkommen
- G2532 – kai719
- G1161 – de10
- G5037 – te2
- G2228 – ē1
- [+2 andere]2
Gesamt: 3.203 Vorkommen in 1.753 Bibelversen
Da sprach der Mensch: Das ist endlich Gebein von meinem Gebein und (H9002) Fleisch von meinem Fleisch! Die soll »Männin« heißen; denn vom Mann ist sie genommen!
Darum wird ein Mann seinen Vater und (H9002) seine Mutter verlassen und (H9001) seiner Frau anhängen, und (H9001) sie werden ein Fleisch sein.
Und (H9001) sie waren beide nackt, der Mensch und (H9002) seine Frau, und (H9002) sie schämten sich nicht.
Aber die Schlange war listiger als alle Tiere des Feldes, die Gott der Herr gemacht hatte; und (H9001) sie sprach zu der Frau: Sollte Gott wirklich gesagt haben, daß ihr von keinem Baum im Garten essen dürft?
aber von der Frucht des Baumes, der in der Mitte des Gartens ist, hat Gott gesagt: Eßt nicht davon und (H9002) rührt sie auch nicht an, damit ihr nicht sterbt!
Sondern Gott weiß: An dem Tag, da ihr davon eßt, werden euch die Augen geöffnet, und (H9001) ihr werdet sein wie Gott und werdet erkennen, was gut und (H9002) böse ist!
Und (H9001) die Frau sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und (H9002) daß er eine Lust für die Augen und (H9002) ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und (H9001) sie nahm von seiner Frucht und (H9001) aß, und (H9001) sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und (H9001) er aß.
Da wurden ihnen beiden die Augen geöffnet, und (H9001) sie erkannten, daß sie nackt waren; und (H9001) sie banden sich Feigenblätter um und (H9001) machten sich Schurze.
Und (H9001) sie hörten die Stimme Gottes des Herrn, der im Garten wandelte, als der Tag kühl war; und (H9001) der Mensch und (H9002) seine Frau versteckten sich vor dem Angesicht Gottes des Herrn hinter den Bäumen des Gartens.
Da rief Gott der Herr den Menschen und (H9001) sprach: Wo bist du?
Und (H9001) er antwortete: Ich hörte deine Stimme im Garten und (H9001) fürchtete mich, denn ich bin nackt; darum habe ich mich verborgen!
Da antwortete der Mensch: Die Frau, die du mir zur Seite gegeben hast, die gab mir von dem Baum, und (H9001) ich aß!
Da sprach Gott der Herr zur Schlange: Weil du dies getan hast, so sollst du verflucht sein mehr als alles Vieh und (H9002) mehr als alle Tiere des Feldes! Auf deinem Bauch sollst du kriechen und (H9002) Staub sollst du fressen dein Leben lang!
Und (H9002) ich will Feindschaft setzen zwischen dir und (H9002) der Frau, zwischen deinem Samen und (H9002) ihrem Samen: Er wird dir den Kopf zertreten, und (H9002) du wirst ihn in die Ferse stechen.
Und zur Frau sprach er: Ich will die Mühen deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären; und (H9002) dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dich herrschen!
Und (H9002) zu Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und (H9001) von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und (H9005) sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren dein Leben lang;
Dornen und (H9002) Disteln soll er dir tragen, und (H9001) du sollst das Gewächs des Feldes essen.
Im Schweiße deines Angesichts sollst du [ergänzt: dein] Brot essen, bis du wieder zurückkehrst zum Erdboden; denn von ihm bist du genommen. Denn du bist Staub, und (H9002) zum Staub wirst du wieder zurückkehren!
Und (H9001) der Mensch gab seiner Frau den Namen Eva; denn sie wurde die Mutter aller Lebendigen.
Und (H9001) Gott der Herr machte Adam und (H9002) seiner Frau Kleider aus Fell und (H9001) bekleidete sie.
Und (H9001) Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und (H9002) böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und (H9001) auch vom Baum des Lebens nehme und (H9001) esse und (H9001) ewig lebe!
Und (H9001) er vertrieb den Menschen und (H9001) ließ östlich vom Garten Eden die Cherubim lagern und (H9002) die Flamme des blitzenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen.
Und (H9002) Adam erkannte seine Frau Eva; und (H9001) sie wurde schwanger und (H9001) gebar den Kain. Und (H9001) sie sprach: Ich habe einen Mann erworben mit der Hilfe des Herrn!
Und (H9001) weiter gebar sie seinen Bruder Abel. Und (H9001) Abel wurde ein Schafhirte, Kain aber ein Ackerbauer.
Und (H9001) es geschah nach geraumer Zeit, daß Kain dem Herrn ein Opfer darbrachte von den Früchten des Erdbodens.
Und (H9002) auch Abel brachte [ergänzt: ein Opfer] dar von den Erstlingen seiner Schafe und (H9002) von ihrem Fett. Und (H9001) der Herr sah Abel und (H9002) sein Opfer an;
aber Kain und (H9002) sein Opfer sah er nicht an. Da wurde Kain sehr wütend, und (H9001) sein Angesicht senkte sich.
Und (H9001) der Herr sprach zu Kain: Warum bist du so wütend, und (H9002) warum senkt sich dein Angesicht?
Ist es nicht so: Wenn du Gutes tust, so darfst du dein Haupt erheben? Wenn du aber nicht Gutes tust, so lauert die Sünde vor der Tür, und (H9002) ihr Verlangen ist auf dich gerichtet; du aber sollst über sie herrschen!
Und (H9001) Kain redete mit seinem Bruder Abel; und (H9001) es geschah, als sie auf dem Feld waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und (H9001) schlug ihn tot.
Und (H9002) nun sollst du verflucht sein von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen!
Wenn du den Erdboden bebaust, soll er dir künftig seinen Ertrag nicht mehr geben; ruhelos und (H9002) flüchtig sollst du sein auf der Erde!
Und (H9001) Kain sprach zum Herrn: Meine Strafe ist zu groß, als daß ich sie tragen könnte!
Siehe, du vertreibst mich heute vom Erdboden, und (H9002) ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und (H9001) ruhelos und (H9002) flüchtig sein auf der Erde. Und (H9001) es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findet!
Da sprach der Herr zu ihm: Fürwahr, wer Kain totschlägt, der zieht sich siebenfache Rache zu! Und (H9001) der Herr gab dem Kain ein Zeichen, damit ihn niemand erschlage, wenn er ihn fände.
Und (H9001) Kain ging hinweg von dem Angesicht des Herrn und (H9001) wohnte im Land Nod, östlich von Eden.
Und (H9001) Kain erkannte seine Frau; die wurde schwanger und (H9001) gebar den Henoch. Und (H9001) er baute eine Stadt und (H9001) nannte sie nach dem Namen seines Sohnes Henoch.
Und (H9001) Ada gebar den Jabal; der wurde der Vater der Zeltbewohner und (H9002) Herdenbesitzer.
Und (H9002) sein Bruder hieß Jubal; der wurde der Vater aller Harfen- und (H9002) Flötenspieler.
Und (H9002) auch Zilla gebar, und zwar den Tubal-Kain, den Meister aller Handwerker in Erz und (H9002) Eisen. Und (H9002) die Schwester Tubal-Kains war Naama.
Und (H9001) Lamech sprach zu seinen Frauen: »Ada und (H9002) Zilla, hört meine Stimme! Ihr Frauen Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann erschlug ich, weil er mich verwundet, einen jungen Mann, weil er mich geschlagen hat!
Und (H9001) Adam erkannte seine Frau nochmals; die gebar einen Sohn und (H9001) nannte ihn Seth: »Denn Gott hat mir für Abel einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn umgebracht hat«.
Und (H9002) auch dem Seth wurde ein Sohn geboren, den nannte er Enosch. Damals fing man an, den Namen des Herrn anzurufen.
als Mann und (H9002) Frau schuf er sie; und (H9001) er segnete sie und (H9001) gab ihnen den Namen »Mensch«, an dem Tag, als er sie schuf.
Und (H9001) Adam war 130 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte, ihm selbst gleich, nach seinem Bild, und (H9001) er nannte ihn Seth.
Und (H9001) die Lebenszeit Adams, nachdem er den Seth gezeugt hatte, betrug 800 Jahre, und (H9001) er zeugte Söhne und (H9002) Töchter.
Und (H9001) die ganze Lebenszeit Adams betrug 930 Jahre, und (H9002) er starb.
Und (H9001) Seth lebte 105 Jahre, da zeugte er den Enosch;
und (H9001) Seth lebte, nachdem er den Enosch gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 807 Jahre und (H9001) zeugte Söhne und (H9002) Töchter;
und (H9001) die ganze Lebenszeit Seths betrug 912 Jahre, und (H9002) er starb.
Ohne Strong-Zuordnung
177 Wörter in 168 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (und)
- 1. Mose 1,12 (und)
- 1. Mose 3,5 (und)
- 1. Mose 3,16 (Und)
- 1. Mose 4,18 (und, und)
- 1. Mose 4,22 (und)
- 1. Mose 5,27 (und)
- 1. Mose 6,7 (und)
- 1. Mose 6,19 (und)
- 1. Mose 6,20 (und)
- 1. Mose 7,2 (und, und)
- 1. Mose 7,3 (und)
- 1. Mose 7,15 (und)
- 1. Mose 7,18 (und)
- 1. Mose 7,22 (und)
- 1. Mose 9,3 (und)
- 1. Mose 9,7 (und)
- 1. Mose 9,16 (und)
- 1. Mose 10,2 (und)
- 1. Mose 10,7 (Und, und)
- 1. Mose 10,13 (und)
- 1. Mose 10,20 (und)
- 1. Mose 10,27 (und)
- 1. Mose 10,31 (und)
- 1. Mose 14,2 (und)
- 1. Mose 14,12 (und)
- 1. Mose 15,12 (und)
- 1. Mose 15,15 (und)
- 1. Mose 17,16 (und)
- 1. Mose 18,11 (und)
- 1. Mose 18,25 (und)
- 1. Mose 19,17 (Und)
- 1. Mose 19,23 (Und)
- 1. Mose 19,34 (und)
- 1. Mose 20,6 (und)
- 1. Mose 23,9 (und)
- 1. Mose 23,10 (und)
- 1. Mose 23,11 (und)
- 1. Mose 23,14 (und)
- 1. Mose 23,16 (und)
- 1. Mose 23,17 (und)
- 1. Mose 23,18 (und)
- 1. Mose 24,1 (und)
- 1. Mose 24,7 (und)
- 1. Mose 25,2 (und, und)
- 1. Mose 25,4 (und)
- 1. Mose 25,18 (und)
- 1. Mose 26,29 (und)
- 1. Mose 27,2 (und)
- 1. Mose 27,5 (und)
- 1. Mose 27,30 (und)
- 1. Mose 27,42 (und)
- 1. Mose 27,45 (und)
- 1. Mose 28,2 (und)
- 1. Mose 28,6 (und, und)
- 1. Mose 29,7 (und)
- 1. Mose 30,8 (und)
- 1. Mose 30,31 (und)
- 1. Mose 30,32 (und)
- 1. Mose 31,13 (und)
- 1. Mose 31,50 (und)
- 1. Mose 32,20 (und)
- 1. Mose 34,7 (und)
- 1. Mose 34,22 (und)
- 1. Mose 34,24 (und, und)
- 1. Mose 36,10 (Und)
- 1. Mose 36,14 (und)
- 1. Mose 36,40 (und)
- 1. Mose 36,43 (Und)
- 1. Mose 37,10 (und)
- 1. Mose 37,14 (und)
- 1. Mose 37,22 (und)
- 1. Mose 37,24 (und)
- 1. Mose 37,25 (und)
- 1. Mose 38,2 (und)
- 1. Mose 38,21 (und)
- 1. Mose 38,25 (und)
- 1. Mose 39,8 (und)
- 1. Mose 39,12 (und)
- 1. Mose 39,17 (und)
- 1. Mose 39,19 (und)
- 1. Mose 40,10 (und)
- 1. Mose 41,11 (und)
- 1. Mose 41,23 (und)
- 1. Mose 41,26 (und)
- 1. Mose 41,35 (und)
- 1. Mose 41,43 (Und)
- 1. Mose 42,19 (und)
- 1. Mose 42,22 (und)
- 1. Mose 42,31 (und)
- 1. Mose 43,2 (und)
- 1. Mose 43,3 (und, und)
- 1. Mose 43,13 (und)
- 1. Mose 43,18 (und)
- 1. Mose 44,3 (Und)
- 1. Mose 44,4 (und)
- 1. Mose 44,25 (und)
- 1. Mose 44,32 (und)
- 1. Mose 46,30 (und)
- 1. Mose 48,6 (und)
… und 68 weitere Verse