Lemma
Lemma »und«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 2.469
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 734
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»und« im AT
2.469 Mal in 1.257 Versen
StrongAlle anzeigen
4 hebr. Wörter in 2.469 Vorkommen
- H9001 – v1.345
- H9002 – v1.062
- H9005 – l51
- H1571 – gam11
»und« im NT
734 Mal in 496 Versen
6 griech. Wörter in 734 Vorkommen
- G2532 – kai719
- G1161 – de10
- G5037 – te2
- G2228 – ē1
- [+2 andere]2
Gesamt: 3.203 Vorkommen in 1.753 Bibelversen
Da brach er von dort auf und (H9001) grub einen weiteren Brunnen; um den stritten sie sich nicht, darum nannte er ihn Rechobot und (H9001) sprach: Nun hat uns der Herr einen weiten Raum gemacht, damit wir fruchtbar sein können im Land!
Und (H9001) der Herr erschien ihm in jener Nacht und (H9001) sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir, und (H9001) ich will dich segnen und (H9001) deinen Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!
Da baute er dort einen Altar und (H9001) rief den Namen des Herrn an; und (H9001) er schlug dort sein Zelt auf; und (H9001) Isaaks Knechte gruben dort einen Brunnen.
Und (H9002) Abimelech kam zu ihm von Gerar, mit Ahussat, seinem Freund, und (H9002) Pichol, seinem Heerführer.
Aber Isaak sprach zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir, da ihr mich doch haßt und (H9001) mich von euch weggetrieben habt?
Sie sprachen: Wir haben deutlich gesehen, daß der Herr mit dir ist, darum haben wir uns gesagt: Es soll ein Eid zwischen uns sein, zwischen uns und (H9002) dir, und (H9002) wir wollen einen Bund mit dir machen,
daß du uns keinen Schaden zufügst, wie wir auch dich nicht angetastet haben und dir nur Gutes taten und (H9001) dich im Frieden haben ziehen lassen. Du bist nun einmal der Gesegnete des Herrn!
Da bereitete er ihnen ein Mahl, und (H9001) sie aßen und (H9001) tranken.
Und (H9001) am Morgen früh standen sie auf und (H9001) schworen einander den Eid. Da ließ Isaak sie gehen, und (H9001) sie zogen in Frieden von ihm weg.
Und (H9001) es geschah am selben Tag, da kamen Isaaks Knechte und (H9001) sagten ihm von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und (H9001) sprachen zu ihm: Wir haben Wasser gefunden!
Und (H9001) er nannte ihn Scheba. Daher heißt der Ort Beerscheba bis zum heutigen Tag.
Als aber Esau 40 Jahre alt war, nahm er Judith zur Frau, die Tochter Beris, des Hetiters, und (H9002) Basmath, die Tochter Elons, des Hetiters;
die bereiteten Isaak und (H9002) Rebekka viel Herzenskummer.
Und (H9001) es geschah, als Isaak alt war und (H9001) seine Augen dunkel wurden, so daß er nicht mehr sehen konnte, da rief er Esau, seinen älteren Sohn, und (H9001) sprach zu ihm: Mein Sohn! Er aber antwortete ihm: Hier bin ich!
Und (H9001) er sprach: Siehe, ich bin alt und weiß nicht, wann ich sterbe.
So nimm nun dein Jagdgerät, deinen Köcher und (H9002) deinen Bogen, und (H9002) geh aufs Feld und (H9002) jage mir ein Wildbret,
und (H9002) bereite mir ein schmackhaftes Essen, wie ich es gern habe, und (H9002) bring es mir herein, daß ich esse, damit meine Seele dich segne, bevor ich sterbe!
Rebekka aber hörte zu, als Isaak diese Worte zu seinem Sohn Esau sagte. Und (H9001) Esau ging aufs Feld, um ein Wildbret zu jagen und es heimzubringen.
Da redete Rebekka mit ihrem Sohn Jakob und (H9005) sprach: Siehe, ich habe gehört, wie dein Vater mit deinem Bruder Esau redete und (H9005) sagte:
»Bring mir ein Wildbret und (H9002) bereite mir ein schmackhaftes Gericht, daß ich esse und (H9002) dich segne vor dem Angesicht des Herrn, ehe ich sterbe!«
So gehorche nun, mein Sohn, meiner Stimme und (H9005) tue, was ich dir sage:
Geh hin zur Herde und (H9002) hole mir von dort zwei gute Ziegenböcklein, daß ich deinem Vater ein schmackhaftes Gericht davon bereite, wie er es gern hat.
Das sollst du deinem Vater hineintragen, damit er es ißt und (H9001) dich vor seinem Tod segnet!
Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder Esau ist rauh, und (H9002) ich bin glatt.
Vielleicht könnte mein Vater mich betasten, da würde ich in seinen Augen als ein Betrüger erscheinen; so brächte ich einen Fluch über mich und (H9002) nicht einen Segen!
Da sprach seine Mutter zu ihm: Dein Fluch sei auf mir, mein Sohn! Gehorche du nur meiner Stimme, geh hin und (H9002) hole es mir!
Da ging er hin und (H9001) holte es und (H9001) brachte es seiner Mutter. Und (H9001) seine Mutter machte ein schmackhaftes Essen, wie es sein Vater gern hatte.
Rebekka nahm auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei sich im Haus hatte, und (H9001) zog sie Jakob, ihrem jüngeren Sohn, an.
Aber die Felle der Ziegenböcklein legte sie ihm um die Hände, und (H9002) wo er glatt war am Hals;
und (H9001) sie gab das schmackhafte Essen und (H9002) das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.
Und (H9001) er ging hinein zu seinem Vater und (H9001) sprach: Mein Vater! Er antwortete: Hier bin ich! Wer bist du, mein Sohn?
Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein Erstgeborener; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh doch auf, setz dich und (H9002) iß von meinem Wildbret, damit mich deine Seele segne!
Und (H9001) Jakob trat zu seinem Vater Isaak. Und (H9001) als er ihn betastet hatte, sprach er: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind Esaus Hände!
Aber er erkannte ihn nicht, denn seine Hände waren rauh, wie die Hände seines Bruders Esau. Und (H9001) so segnete er ihn.
Und (H9001) er fragte ihn: Bist du wirklich mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's!
Da sprach er: So bringe es mir her, damit ich von dem Wildbret meines Sohnes esse, daß dich meine Seele segne! Da brachte er es ihm, und (H9001) er aß; er reichte ihm auch Wein, und (H9001) er trank.
Und (H9001) Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her, mein Sohn, und (H9002) küsse mich!
Und (H9001) er trat hinzu und (H9001) küßte ihn. Und (H9001) als er den Geruch seiner Kleider roch, segnete er ihn und (H9001) sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der Herr gesegnet hat.
Gott gebe dir vom Tau des Himmels und (H9002) vom fettesten Boden und (H9002) Korn und (H9002) Most in Fülle!
Völker sollen dir dienen und (H9002) Geschlechter sich vor dir beugen; sei ein Herr über deine Brüder, und (H9002) die Söhne deiner Mutter sollen sich vor dir beugen. Verflucht sei, wer dir flucht, und (H9002) gesegnet sei, wer dich segnet!
Und (H9001) es geschah, als Isaak den Segen über Jakob vollendet hatte, und Jakob kaum von seinem Vater Isaak hinausgegangen war, ja, da geschah es, daß sein Bruder Esau von der Jagd kam.
Der machte auch ein schmackhaftes Essen und (H9001) trug es zu seinem Vater hinein und (H9001) sprach zu ihm: Steh auf, mein Vater, und (H9002) iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!
Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und (H9001) sprach: Wer ist denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und (H9001) mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und (H9001) habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!
Als Esau diese Worte seines Vaters hörte, schrie er laut auf und (H9002) wurde über die Maßen betrübt und (H9001) sprach zu seinem Vater: Segne doch auch mich, mein Vater!
Er aber sprach: Dein Bruder ist mit List gekommen und (H9001) hat deinen Segen weggenommen!
Da sprach er: Er heißt mit Recht Jakob; denn er hat mich nun zweimal überlistet! Mein Erstgeburtsrecht hat er weggenommen, und (H9002) siehe, nun nimmt er auch meinen Segen! Und (H9001) er sprach: Hast du mir keinen Segen zurückbehalten?
Da antwortete Isaak und (H9001) sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn zum Herrn über dich gesetzt, und (H9002) alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; mit Korn und (H9002) Most habe ich ihn versehen. Was kann ich nun für dich tun, mein Sohn?
Esau sprach zu seinem Vater: Hast du denn nur einen Segen, mein Vater? Segne doch auch mich, mein Vater! Und (H9001) Esau erhob seine Stimme und (H9001) weinte.
Da antwortete Isaak, sein Vater, und (H9001) sprach zu ihm: Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein Wohnsitz sein, und (H9002) fern vom Tau des Himmels von oben.
Von deinem Schwert wirst du leben und (H9002) deinem Bruder dienen. Es wird aber geschehen, wenn du dich befreien kannst, wirst du sein Joch von deinem Hals reißen.
Ohne Strong-Zuordnung
177 Wörter in 168 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (und)
- 1. Mose 1,12 (und)
- 1. Mose 3,5 (und)
- 1. Mose 3,16 (Und)
- 1. Mose 4,18 (und, und)
- 1. Mose 4,22 (und)
- 1. Mose 5,27 (und)
- 1. Mose 6,7 (und)
- 1. Mose 6,19 (und)
- 1. Mose 6,20 (und)
- 1. Mose 7,2 (und, und)
- 1. Mose 7,3 (und)
- 1. Mose 7,15 (und)
- 1. Mose 7,18 (und)
- 1. Mose 7,22 (und)
- 1. Mose 9,3 (und)
- 1. Mose 9,7 (und)
- 1. Mose 9,16 (und)
- 1. Mose 10,2 (und)
- 1. Mose 10,7 (Und, und)
- 1. Mose 10,13 (und)
- 1. Mose 10,20 (und)
- 1. Mose 10,27 (und)
- 1. Mose 10,31 (und)
- 1. Mose 14,2 (und)
- 1. Mose 14,12 (und)
- 1. Mose 15,12 (und)
- 1. Mose 15,15 (und)
- 1. Mose 17,16 (und)
- 1. Mose 18,11 (und)
- 1. Mose 18,25 (und)
- 1. Mose 19,17 (Und)
- 1. Mose 19,23 (Und)
- 1. Mose 19,34 (und)
- 1. Mose 20,6 (und)
- 1. Mose 23,9 (und)
- 1. Mose 23,10 (und)
- 1. Mose 23,11 (und)
- 1. Mose 23,14 (und)
- 1. Mose 23,16 (und)
- 1. Mose 23,17 (und)
- 1. Mose 23,18 (und)
- 1. Mose 24,1 (und)
- 1. Mose 24,7 (und)
- 1. Mose 25,2 (und, und)
- 1. Mose 25,4 (und)
- 1. Mose 25,18 (und)
- 1. Mose 26,29 (und)
- 1. Mose 27,2 (und)
- 1. Mose 27,5 (und)
- 1. Mose 27,30 (und)
- 1. Mose 27,42 (und)
- 1. Mose 27,45 (und)
- 1. Mose 28,2 (und)
- 1. Mose 28,6 (und, und)
- 1. Mose 29,7 (und)
- 1. Mose 30,8 (und)
- 1. Mose 30,31 (und)
- 1. Mose 30,32 (und)
- 1. Mose 31,13 (und)
- 1. Mose 31,50 (und)
- 1. Mose 32,20 (und)
- 1. Mose 34,7 (und)
- 1. Mose 34,22 (und)
- 1. Mose 34,24 (und, und)
- 1. Mose 36,10 (Und)
- 1. Mose 36,14 (und)
- 1. Mose 36,40 (und)
- 1. Mose 36,43 (Und)
- 1. Mose 37,10 (und)
- 1. Mose 37,14 (und)
- 1. Mose 37,22 (und)
- 1. Mose 37,24 (und)
- 1. Mose 37,25 (und)
- 1. Mose 38,2 (und)
- 1. Mose 38,21 (und)
- 1. Mose 38,25 (und)
- 1. Mose 39,8 (und)
- 1. Mose 39,12 (und)
- 1. Mose 39,17 (und)
- 1. Mose 39,19 (und)
- 1. Mose 40,10 (und)
- 1. Mose 41,11 (und)
- 1. Mose 41,23 (und)
- 1. Mose 41,26 (und)
- 1. Mose 41,35 (und)
- 1. Mose 41,43 (Und)
- 1. Mose 42,19 (und)
- 1. Mose 42,22 (und)
- 1. Mose 42,31 (und)
- 1. Mose 43,2 (und)
- 1. Mose 43,3 (und, und)
- 1. Mose 43,13 (und)
- 1. Mose 43,18 (und)
- 1. Mose 44,3 (Und)
- 1. Mose 44,4 (und)
- 1. Mose 44,25 (und)
- 1. Mose 44,32 (und)
- 1. Mose 46,30 (und)
- 1. Mose 48,6 (und)
… und 68 weitere Verse