Lemma
Lemma »geben«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 113
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 66
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»geben« im AT
113 Mal in 104 Versen
10 hebr. Wörter in 113 Vorkommen
- H5414G – na.tan61
- H7121H – qa.ra33
- H5414O – na.tan5
- H8248H – sha.qah4
- [+6 andere]10
»geben« im NT
66 Mal in 57 Versen
StrongAlle anzeigen
3 griech. Wörter in 66 Vorkommen
Gesamt: 179 Vorkommen in 161 Bibelversen
Und sie wurde noch einmal schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun will ich den Herrn preisen! Darum gab (H7121H) sie ihm den Namen Juda; und sie hörte auf mit Gebären.
Und sie gab (H5414G) ihm ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr ein.
Da sprach Rahel: Gott hat mir Recht verschafft und meine Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben (H5414G)! Darum gab (H7121H) sie ihm den Namen Dan.
Da sprach Rahel: Kämpfe Gottes habe ich mit meiner Schwester gekämpft und habe auch gewonnen! Darum gab (H7121H) sie ihm den Namen Naphtali.
Als nun Lea sah, daß sie aufgehört hatte zu gebären, nahm sie ihre Magd Silpa und gab (H5414G) sie Jakob zur Frau.
Da sprach Lea: Ich habe Glück! Und sie gab (H7121H) ihm den Namen Gad.
Da sprach Lea: Wohl mir! Die Töchter werden mich glücklich preisen! Und sie gab (H7121H) ihm den Namen Asser.
Ruben aber ging aus zur Zeit der Weizenernte und fand Alraunenfrüchte auf dem Feld und brachte sie heim zu seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib (H5414G) mir einen Teil der Alraunenfrüchte deines Sohnes!
Da sprach Lea: Gott hat es mir gelohnt, daß ich meinem Mann meine Magd gegeben (H5414G) habe! Und sie gab (H7121H) ihm den Namen Issaschar.
Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten Gabe beschenkt! Nun wird mein Mann wieder bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren! Und sie gab (H7121H) ihm den Namen Sebulon.
Danach gebar sie eine Tochter, der sie den Namen Dina gab (H7121H).
Und sie gab (H7121H) ihm den Namen Joseph und sprach: Der Herr wolle mir noch einen Sohn dazu geben!
Gib (H5414G) mir meine Frauen und Kinder, um die ich dir gedient habe, daß ich gehen kann! Denn du weißt, welche Dienste ich dir geleistet habe.
Und er sprach: Bestimme mir deinen Lohn, so will ich ihn dir geben (H5414N)!
Er sprach: Was soll ich dir denn geben? Jakob sprach: Du brauchst mir gar nichts zu geben (H5414G)! Wenn du mir nur das tun willst, so will ich deine Herden wieder weiden und hüten:
Und er sonderte noch am gleichen Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran etwas Weißes war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab (H5414H) sie unter die Hand seiner Söhne.
So hat Gott eurem Vater die Herde genommen und sie mir gegeben (H5414G).
Und als er sie sah, sprach Jakob: Das ist das Heerlager Gottes! Und er gab (H7121H) jenem Ort den Namen Mahanajim.
Und er gab (H5414G) sie in die Hand seiner Knechte, jede Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden!
Hemor aber redete mit ihnen und sprach: Mein Sohn Sichem hängt an eurer Tochter; gebt (H5414O) sie ihm doch zur Frau!
Verschwägert euch mit uns; gebt (H5414O) uns eure Töchter und nehmt ihr unsere Töchter!
Und Sichem sprach zu ihrem Vater und zu ihren Brüdern: Laßt mich Gnade finden vor euren Augen; was ihr von mir fordert, das will ich geben (H5414G)!
Ihr könnt von mir noch so viel Heiratsgaben und Geschenke verlangen, ich will es geben (H5414G), sobald ihr es fordert; gebt (H5414G) mir nur das Mädchen zur Frau!
Diese Leute meinen es gut mit uns; sie sollen im Land wohnen und darin Handel treiben! Hat doch das Land Raum genug für sie. Wir wollen uns ihre Töchter zu Frauen nehmen und ihnen unsere Töchter geben (H5414O).
das Land aber, das ich Abraham und Isaak gegeben habe, das will ich dir und deinem Samen nach dir geben (H5414G)!
und Jakob gab (H7121H) dem Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.
Und es geschah, als ihr die Seele entschwand, weil sie am Sterben war, da gab (H7121H) sie ihm den Namen Benoni; sein Vater aber nannte ihn Benjamin.
Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er gab (H7121H) ihm den Namen Er.
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab (H7121H) ihm den Namen Onan.
Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab (H7121H) ihm den Namen Schela. Er befand sich aber in Kesib, als sie ihn gebar.
Da aber Onan wußte, daß der Nachkomme nicht sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, um seinem Bruder keinen Nachkommen zu geben (H5414G).
Und er bog ab zu ihr an den Weg und sprach: Laß mich doch zu dir kommen! Denn er wußte nicht, daß sie die Frau seines Sohnes war. Sie antwortete: Was willst du mir geben (H5414G), wenn du zu mir kommst?
Er sprach: Ich will dir einen Ziegenbock von der Herde schicken! Sie antwortete: So gib (H5414G) mir ein Pfand, bis du ihn mir schickst!
Er sprach: Was willst du, daß ich dir zum Pfand gebe (H5414G)? Sie antwortete: Deinen Siegelring und deine Schnur und deinen Stab, den du in deiner Hand hast! Da gab (H5414G) er es ihr und ging zu ihr ein, und sie wurde von ihm schwanger.
Da erkannte es Juda und sprach: Sie ist gerechter als ich; denn ich habe sie nicht meinem Sohn Schela gegeben (H5414G)! Und er hatte hinfort keinen geschlechtlichen Umgang mehr mit ihr.
Als dieser aber seine Hand wieder hineinzog, siehe, da kam sein Bruder heraus. Und sie sprach: Warum hast du dir einen solchen Riß gemacht? Und man gab (H7121H) ihm den Namen Perez.
Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um die Hand hatte, und man gab (H7121H) ihm den Namen Serach.
Und der Pharao gab (H7121H) Joseph den Namen Zaphenat-Paneach und gab (H5414O) ihm Asnath zur Frau, die Tochter Potipheras, des Priesters von On. Und Joseph zog aus durch das ganze Land Ägypten.
Und Joseph gab (H7121H) dem Erstgeborenen den Namen Manasse; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich alle meine Mühsal vergessen lassen und das ganze Haus meines Vaters.
Dem zweiten aber gab (H7121H) er den Namen Ephraim; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines Elends.
Siehe, ich höre, daß es in Ägypten Korn gibt (H3426); zieht hinab und kauft uns dort Getreide, damit wir leben und nicht sterben!
Als aber einer seinen Sack öffnete, um in der Herberge seinem Esel Futter zu geben (H5414G), da sah er sein Geld, und siehe, es lag oben im Sack!
Und Gott, der Allmächtige, gebe (H5414G) euch Barmherzigkeit vor dem Mann, daß er euch euren anderen Bruder wieder mitgibt und Benjamin! Ich aber, wenn ich doch der Kinder beraubt sein soll, so sei ich ihrer beraubt!
Und der Mann führte die Männer in das Haus Josephs und gab (H5414G) ihnen Wasser, daß sie ihre Füße waschen konnten, und gab (H5414G) ihren Eseln Futter.
Da machten es die Söhne Israels so; und Joseph gab (H5414G) ihnen Wagen nach dem Befehl des Pharao, auch gab (H5414G) er ihnen Verpflegung auf den Weg.
Das sind die Söhne von Silpa, die Laban seiner Tochter Lea gab (H5414G); sie gebar diese dem Jakob, [ergänzt: insgesamt] 16 Seelen.
Das sind die Söhne von Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gab (H5414G); sie gebar diese dem Jakob, insgesamt sieben Seelen.
Und Joseph wies seinem Vater und seinen Brüdern Wohnsitze an und gab (H5414G) ihnen Grundbesitz im Land Ägypten, im besten Teil des Landes, im Gebiet von Ramses, wie der Pharao befohlen hatte.
Da nun das Geld im Land Ägypten und in Kanaan ausgegangen war, kamen alle Ägypter zu Joseph und sprachen: Gib (H3051) uns Brot! Warum sollen wir vor deinen Augen sterben, weil kein Geld mehr da ist?
Da brachten sie ihr Vieh zu Joseph; und Joseph gab (H5414G) ihnen Brot um Pferde, Schafe, Rinder und Esel, und versorgte sie so in jenem Jahr mit Brot um den Preis ihres ganzen Viehs.
Ohne Strong-Zuordnung
69 Wörter in 65 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,29 (gegeben)
- 1. Mose 1,30 (gegeben)
- 1. Mose 2,19 (gebe)
- 1. Mose 3,12 (gegeben)
- 1. Mose 4,15 (gab)
- 1. Mose 9,3 (gegeben)
- 1. Mose 12,7 (geben)
- 1. Mose 12,20 (gaben)
- 1. Mose 13,15 (geben)
- 1. Mose 13,17 (geben)
- 1. Mose 14,20 (gegeben)
- 1. Mose 15,7 (geben)
- 1. Mose 15,18 (gegeben)
- 1. Mose 16,5 (gegeben)
- 1. Mose 16,11 (geben)
- 1. Mose 17,8 (geben)
- 1. Mose 17,16 (geben)
- 1. Mose 18,28 (gibt)
- 1. Mose 19,32 (geben)
- 1. Mose 19,34 (geben)
- 1. Mose 20,16 (gegeben)
- 1. Mose 21,14 (gab)
- 1. Mose 23,9 (gebe, geben)
- 1. Mose 23,13 (gebe)
- 1. Mose 24,19 (gegeben)
- 1. Mose 24,35 (gegeben)
- 1. Mose 24,36 (gegeben)
- 1. Mose 24,42 (geben)
- 1. Mose 27,37 (gegeben)
- 1. Mose 28,13 (geben)
- 1. Mose 28,20 (geben)
- 1. Mose 28,22 (geben)
- 1. Mose 29,27 (geben)
- 1. Mose 29,33 (gegeben)
- 1. Mose 30,24 (geben)
- 1. Mose 30,31 (geben)
- 1. Mose 34,14 (geben)
- 1. Mose 34,16 (geben)
- 1. Mose 35,10 (gab)
- 1. Mose 35,12 (gegeben)
- 1. Mose 38,6 (gab)
- 1. Mose 38,14 (gegeben)
- 1. Mose 39,4 (gab)
- 1. Mose 39,8 (gegeben)
- 1. Mose 39,9 (gibt)
- 1. Mose 39,22 (gab, gab)
- 1. Mose 40,16 (gegeben)
- 1. Mose 41,54 (gab)
- 1. Mose 42,1 (gab)
- 1. Mose 42,25 (gab)
- 1. Mose 43,7 (gaben)
- 1. Mose 43,23 (gegeben)
- 1. Mose 45,1 (gab)
- 1. Mose 45,18 (geben)
- 1. Mose 47,13 (gab)
- 1. Mose 47,16 (geben, gibt)
- 1. Mose 48,4 (geben)
- Johannes 5,36 (gab)
- Johannes 12,49 (gegeben)
- Johannes 13,3 (gegeben)
- Johannes 13,26 (geben)
- Johannes 16,25 (geben)
- Johannes 17,6 (gegeben, gegeben)
- Johannes 17,8 (gegeben)
- Johannes 17,24 (gegeben)