Lexicon entry · Hebrew
H5800Cעָזַבa.zav
to leave: releasePart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
- Related
- a Meaning of H5800A
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 2
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 2
- 2
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- 1
- Esther: 0
- 3
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
Other meanings of H5800
11 occurrences in 10 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Siehst du den Esel deines Feindes unter seiner Last erliegen, könntest du es unterlassen, ihm zu helfen? Du sollst ihm samt jenem unbedingt aufhelfen!
עָזֹ֥ב a.Zo “certainly <to let loose>”תַּעֲזֹ֖ב ta.'a.Zo “you will let [it] loose”
Denn der Herr wird sein Volk richten; und er wird sich über seine Knechte erbarmen, wenn er sieht, daß jeder Halt entschwunden ist und der Sklave samt dem Freien dahin ist.
וְעָזֽוּב׃ (עָזֽוּב) 'a.Zuv “freed”
darum, siehe, bringe ich Unheil über das Haus Jerobeams, und ich will ausrotten von Jerobeam, was männlich ist, Mündige und Unmündige in Israel, und ich will die Nachkommen des Hauses Jerobeams ausfegen, wie man Kot ausfegt, bis es ganz aus ist mit ihm.
וְעָז֖וּב (עָז֖וּב) 'a.Zuv “freed”
Siehe, ich will Unheil über dich bringen und deine Nachkommen wegfegen, und ich will von Ahab ausrotten, was männlich ist, Mündige und Unmündige in Israel;
וְעָז֖וּב (עָז֖וּב) 'a.Zuv “freed”
Ja, das ganze Haus Ahabs soll umkommen; und ich will von Ahab alles ausrotten, was männlich ist, sowohl Mündige als auch Unmündige in Israel.
וְעָז֖וּב (עָז֖וּב) 'a.Zuv “freed”
Denn der Herr sah das so bittere Elend Israels, daß Mündige und Unmündige dahin waren und es keinen Retter für Israel gab.
עָז֔וּב 'a.Zuv “[was] freed”
Und er sprach vor seinen Brüdern und den Kriegsleuten von Samaria: Was machen die ohnmächtigen Juden? Soll man sie gewähren lassen? Werden sie ein Opfer darbringen? Werden sie es eines Tages vollenden? Werden sie die Steine aus den Schutthaufen wieder beleben, da sie doch verbrannt sind?
הֲיַעַזְב֨וּ (יַעַזְב֨וּ) ya.'az.Vu “will they restore”
Wenn ich denke: »Ich will meine Klage vergessen, meine Miene ändern und heiter dreinschauen!«,
אֶעֶזְבָ֖ה 'e.'ez.Vah “I will let loose”
Meine Seele ekelt’s vor meinem Leben; ich will mich meiner Klage überlassen, will reden in der Betrübnis meiner Seele.
אֶֽעֶזְבָ֣ה 'e.'ez.Vah “I will let loose”
daß er es hegt und nicht lassen kann und an seinem Gaumen festhält:
יַֽעַזְבֶ֑נָּה (יַֽעַזְבֶ֑) ya.'az.Ve. “he lets loose”