H5800H–עָזַב–a.zav

Und hüte dich, den Leviten im Stich zu lassen, solange du in deinem Land lebst!

תַּעֲזֹ֖ב ta.'a.Zo “you should neglect”

Den Leviten aber, der in deinen Toren ist, sollst du nicht im Stich lassen; denn er hat weder Teil noch Erbe mit dir.

תַֽעַזְבֶ֑נּוּ (תַֽעַזְבֶ֑) ta.'az.Ve. “you will neglect”

Denn in die Kammern sollen die Kinder Israels und die Kinder Levis das Hebopfer vom Korn, Most und Öl bringen, weil dort die Geräte des Heiligtums sind und die Priester, welche dienen, und die Torhüter und Sänger. Und so wollen wir das Haus unseres Gottes nicht im Stich lassen.

נַעֲזֹ֖ב na.'a.Zo “we will neglect”

Da stritt ich mit den Vorstehern und sprach: Warum ist das Haus Gottes im Stich gelassen worden? Und ich versammelte jene [supplied: wieder] und stellte sie an ihre Posten.

נֶעֱזַ֣ב ne.'e.Zav “has it been neglected”

denn er hat Arme mißhandelt und sie liegen lassen, hat ein Haus beraubt anstatt gebaut.

עָזַ֣ב 'a.Zav “he has neglected”

Denn ich habe euch eine gute Lehre gegeben; verlaßt meine Weisung nicht!

תַּעֲזֹֽבוּ׃ ta.'a.Zou “you neglect”

Wer auf die Unterweisung achtet, geht den Weg zum Leben, wer aber aus der Schule läuft, gerät auf Irrwege.

וְעוֹזֵ֖ב (עוֹזֵ֖ב) 'o.Zev “[one who] neglects”