Lexicon entry · Hebrew
H3932לָעַגla.ag
to mockPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 1
- 1 Chronicles: 0
- 1
- Ezra: 0
- 2
- Esther: 0
- 4
- 4
- 3
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
18 occurrences in 18 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
This is the word which the Lord has said about him: In the eyes of the virgin daughter of Zion you are shamed and laughed at; the daughter of Jerusalem has made sport of you.
לָעֲגָ֣ה la.'a.Gah “she has mocked”
So the runners went from town to town through all the country of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun: but they were laughed at and made sport of.
וּמַלְעִגִ֖ים (מַלְעִגִ֖ים) mal.'i.Gim “mocking”
But Sanballat the Horonite and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, hearing of it, made sport of us, laughing at us and saying, What are you doing? will you go against the king?
וַיַּלְעִ֣גוּ (יַּלְעִ֣גוּ) i.yal.'I.gu “they mocked”
Now, Sanballat, hearing that we were building the wall, was very angry, and in his wrath made sport of the Jews.
וַיַּלְעֵ֖ג (יַּלְעֵ֖ג) i.yal.'Eg “he mocked”
If death comes suddenly through disease, he makes sport of the fate of those who have done no wrong.
יִלְעָֽג׃ yil.'Ag “he mocks”
Are your words of pride to make men keep quiet? and are you to make sport, with no one to put you to shame?
וַ֝תִּלְעַ֗ג (תִּלְעַ֗ג) til.'Ag “have you mocked?”
Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.
תַלְעִֽיג׃ tal.'Ig “you will mock”
The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
יִלְעַג־ yil.'ag- “he mocks”
Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.
יִלְעַג־ yil.'ag- “he mocks”
I am laughed at by all those who see me: pushing out their lips and shaking their heads they say,
יַלְעִ֣גוּ yal.'I.gu “they mock”
But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations.
תִּ֝לְעַ֗ג til.'Ag “you mock”
You make us a cause of war among our neighbours; our haters are laughing at us among themselves.
יִלְעֲגוּ־ yil.'a.gu- “they mock”
So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;
אֶ֝לְעַ֗ג 'el.'Ag “I will mock”
Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
לֹעֵ֣ג lo.'Eg “[one who] mocks”
The eye which makes sport of a father, and sees no value in a mother when she is old will be rooted out by the ravens of the valley, and be food for the young eagles.
תִּֽלְעַ֣ג til.'Ag “[which] it mocks”
Never again will you see the cruel people, a people whose tongue has no sense for you; whose language is strange to you.
נִלְעַ֥ג nil.'Ag “stammering of”
This is the word which the Lord has said about him: In the eyes of the virgin daughter of Zion you are shamed and laughed at; the daughter of Jerusalem has made sport of you.
לָעֲגָ֣ה la.'a.Gah “she has mocked”
O Lord, you have been false to me, and I was tricked; you are stronger than I, and have overcome me: I have become a thing to be laughed at all the day, everyone makes sport of me.
לֹעֵ֥ג lo.'Eg “[is] mocking”