Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H1980Mהָלַךְha.lakh

to go: journeyPart of speech: Hebrew Verb

Show inBible Segond 1910

English

German

French

Related
a Meaning of H1980I
Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. Proverbs: 0
  21. 1
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

Other meanings of H1980

  • H1980Gהָלַךְha.lakhto go: wentH:VOccurrences: 944
  • H1980Hהָלַךְha.lakhto go: comeH:VOccurrences: 49
  • H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walkH:VOccurrences: 329
  • H1980Jהָלַךְha.lakhto go: takeH:VOccurrences: 37
  • H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!H:VOccurrences: 53
  • H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continueH:VOccurrences: 41
  • H1980Nהָלַךְha.lakhto go: followH:VOccurrences: 82
  • H1980Oהָלַךְha.lakhto go: sendH:VOccurrences: 3

11 occurrences in 11 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Genesis 14:11

    Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s'en allèrent.

    וַיֵּלֵֽכוּ׃ (יֵּלֵֽכוּ) i.ye.Le.khu “they went”

  2. Genesis 14:12

    Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s'en allèrent.

    וַיֵּלֵ֑כוּ (יֵּלֵ֑כוּ) i.ye.Le.khu “they went”

  3. Genesis 18:33

    L'Éternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

    וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

  4. Genesis 24:61

    Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l'homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit.

    וַיֵּלַֽךְ׃ (יֵּלַֽךְ) i.ye.Lakh “he went”

  5. Genesis 25:34

    Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Ésaü méprisa le droit d'aînesse.

    וַיֵּלַ֑ךְ (יֵּלַ֑ךְ) i.ye.Lakh “he went”

  6. Genesis 33:12

    Ésaü dit: Partons, mettons-nous en route; j'irai devant toi.

    וְנֵלֵ֑כָה (נֵלֵ֑כָה) ne.Le.khah “let us go”

  7. Genesis 37:25

    Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Égypte.

    הוֹלְכִ֖ים hol.Khim “traveling”

  8. 1 Samuel 6:12

    Les vaches prirent directement le chemin de Beth Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth Schémesc

    הָלֹךְ֙ ha.loKh “continuously <to go>”

  9. Ecclesiastes 10:15

    Le travail de l'insensé le fatigue, parce qu'il ne sait pas aller à la ville.

    לָלֶ֥כֶת (לֶ֥כֶת) Le.khet “walk”

  10. Daniel 12:9

    Il répondit: Va, Daniel, car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu'au temps de la fin.

    לֵ֣ךְ lekh “go”

  11. Daniel 12:13

    Et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.

    לֵ֣ךְ lekh “go”