Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H1980Mהָלַךְha.lakh

to go: journeyPart of speech: Hebrew Verb

Show inBible Darby en français

English

German

French

Related
a Meaning of H1980I
Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. Proverbs: 0
  21. 1
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

Other meanings of H1980

  • H1980Gהָלַךְha.lakhto go: wentH:VOccurrences: 944
  • H1980Hהָלַךְha.lakhto go: comeH:VOccurrences: 49
  • H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walkH:VOccurrences: 329
  • H1980Jהָלַךְha.lakhto go: takeH:VOccurrences: 37
  • H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!H:VOccurrences: 53
  • H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continueH:VOccurrences: 41
  • H1980Nהָלַךְha.lakhto go: followH:VOccurrences: 82
  • H1980Oהָלַךְha.lakhto go: sendH:VOccurrences: 3

11 occurrences in 11 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Genesis 14:11

    Et ils prirent tous les biens de Sodome et de Gomorrhe, et tous leurs vivres, et ils s'en allèrent.

    וַיֵּלֵֽכוּ׃ (יֵּלֵֽכוּ) i.ye.Le.khu “they went”

  2. Genesis 14:12

    Ils prirent aussi Lot, fils du frère d'Abram, et son bien, et ils s'en allèrent; car Lot habitait dans Sodome.

    וַיֵּלֵ֑כוּ (יֵּלֵ֑כוּ) i.ye.Le.khu “they went”

  3. Genesis 18:33

    Et l'Éternel s'en alla quand il eut achevé de parler à Abraham; et Abraham s'en retourna en son lieu.

    וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

  4. Genesis 24:61

    Et Rebecca se leva, et ses filles; et elles montèrent sur les chameaux, et s'en allèrent après l'homme. Et le serviteur prit Rebecca, et s'en alla.

    וַיֵּלַֽךְ׃ (יֵּלַֽךְ) i.ye.Lakh “he went”

  5. Genesis 25:34

    Et Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles; et il mangea et but, et se leva; et s'en alla: et Ésaü méprisa son droit d'aînesse.

    וַיֵּלַ֑ךְ (יֵּלַ֑ךְ) i.ye.Lakh “he went”

  6. Genesis 33:12

    Et Ésaü dit: Partons et allons-nous-en, et je marcherai devant toi.

    וְנֵלֵ֑כָה (נֵלֵ֑כָה) ne.Le.khah “let us go”

  7. Genesis 37:25

    Et ils s'assirent pour manger le pain; et ils levèrent les yeux et regardèrent, et voici, une caravane d'Ismaélites venait de Galaad; et leurs chameaux portaient des épices, du baume, et de la myrrhe, qu'ils allaient porter en Égypte.

    הוֹלְכִ֖ים hol.Khim “traveling”

  8. 1 Samuel 6:12

    Et les vaches allèrent tout droit par le chemin, du côté de Beth-Shémesh; elles marchèrent par une seule route, allant et mugissant, et elles ne se détournèrent ni à droite ni à gauche; et les princes des Philistins allèrent après elles jusqu'à la frontiè

    הָלֹךְ֙ ha.loKh “continuously <to go>”

  9. Ecclesiastes 10:15

    Le travail des sots les lasse, parce qu'ils ne savent pas aller à la ville.

    לָלֶ֥כֶת (לֶ֥כֶת) Le.khet “walk”

  10. Daniel 12:9

    Et il dit: Va, Daniel; car ces paroles sont cachées et scellées jusqu'au temps de la fin.

    לֵ֣ךְ lekh “go”

  11. Daniel 12:13

    Et toi, va jusqu'à la fin; et tu te reposeras, et tu te tiendras dans ton lot, à la fin des jours.

    לֵ֣ךְ lekh “go”