Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H1921הָדַרha.dar

to honorPart of speech: Hebrew Verb

Show inBible Segond 1910

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Genesis: 0
  2. 1
  3. 2
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1 Samuel: 0
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. 1
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. 2
  24. Jeremiah: 0
  25. 1
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

7 occurrences in 7 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Exodus 23:3

    Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.

    תֶהְדַּ֖ר teh.Dar “you must show partiality”

  2. Leviticus 19:15

    Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.

    תֶהְדַּ֖ר teh.Dar “you will honor”

  3. Leviticus 19:32

    Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Éternel.

    וְהָדַרְתָּ֖ (הָדַרְתָּ֖) ha.dar.Ta “you will honor”

  4. Proverbs 25:6

    Ne t'élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands;

    תִּתְהַדַּ֥ר tit.ha.Dar “you claim honor”

  5. Isaiah 45:2

    Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées; Je marcherai devant toi, J'aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d'air

    וַהֲדוּרִ֖ים (הֲדוּרִ֖ים) ha.du.Rim “[the] mountainous land<s>”

  6. Isaiah 63:1

    Qui est celui-ci qui vient d'Édom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté dans la plénitude de sa force? -C'est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. -

    הָד֣וּר ha.Dur “[is] adorned”

  7. Lamentations 5:12

    Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée.

    נֶהְדָּֽרוּ׃ neh.Da.ru “they have been honored”