Lexicon entry · Hebrew
H1921הָדַרha.dar
to honorPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 1
- 2
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- Jeremiah: 0
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Du sollst auch den Armen nicht begünstigen in seinem Rechtsstreit.
תֶהְדַּ֖ר teh.Dar “you must show partiality”
Ihr sollt keine Ungerechtigkeit begehen im Gericht; du sollst weder die Person des Geringen ansehen, noch die Person des Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten gerecht richten.
תֶהְדַּ֖ר teh.Dar “you will honor”
Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Person eines Alten ehren; und du sollst dich fürchten vor deinem Gott! Ich bin der Herr.
וְהָדַרְתָּ֖ (הָדַרְתָּ֖) ha.dar.Ta “you will honor”
Rühme dich nicht vor dem Königund tritt nicht an den Platz der Großen;
תִּתְהַדַּ֥ר tit.ha.Dar “you claim honor”
Ich selbst will vor dir herziehen und das Hügelige eben machen; ich will eherne Türen zerbrechen und eiserne Riegel zerschlagen;
וַהֲדוּרִ֖ים (הֲדוּרִ֖ים) ha.du.Rim “[the] mountainous land<s>”
Wer ist dieser, der dort von Edom her kommt, von Bozra mit hochroten Kleidern; er, der prächtig aussieht in seinem Gewand, stolz auftritt in der Fülle seiner Kraft? »Ich bin es, der ich von Gerechtigkeit rede und mächtig bin zum Retten!«
הָד֣וּר ha.Dur “[is] adorned”
Fürsten wurden durch ihre Hand gehängt; die Person der Alten hat man nicht geachtet.
נֶהְדָּֽרוּ׃ neh.Da.ru “they have been honored”