H1921–הָדַר–ha.dar

Neither shalt thou favour a poor man in his cause.

תֶהְדַּ֖ר teh.Dar “you must show partiality”

Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the lowly, nor honour the person of the great; in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

תֶהְדַּ֖ר teh.Dar “you will honor”

Before the hoary head thou shalt rise up, and shalt honour the face of an old man; and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

וְהָדַרְתָּ֖ (הָדַרְתָּ֖) ha.dar.Ta “you will honor”

Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great;

תִּתְהַדַּ֥ר tit.ha.Dar “you claim honor”

I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;

וַהֲדוּרִ֖ים (הֲדוּרִ֖ים) ha.du.Rim “[the] mountainous land<s>”

Who is this that cometh from Edom, with deep-red garments from Bozrah, this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? -- I that speak in righteousness, mighty to save.

הָד֣וּר ha.Dur “[is] adorned”

Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured.

נֶהְדָּֽרוּ׃ neh.Da.ru “they have been honored”