Lexicon entry · Greek
G5456Gφωνήphōnē
voice/sound: voicePart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
- Related
- a Meaning of G5456H
- Lexicon
- From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Stimme82 · 75%
- Stimme14 · 13%
- Stimmen4 · 4%
- Rauschen2 · 2%
- lauten1 · 1%
- Lautes1 · 1%
- Posaunenstöße1 · 1%
Other (5) 5 · 5%
- Priester1 · 1%
- Schall1 · 1%
- schrieen1 · 1%
- Ton1 · 1%
- Wortes1 · 1%
Other meanings of G5456
- G5456Hφωνήphōnēvoice/sound: noise
G:N-FOccurrences: 18
123 occurrences in 114 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
»Eine StimmeG5456G ist in Rama gehört worden, viel Jammern, Weinen und Klagen; Rahel beweint ihre Kinder und will sich nicht trösten lassen, weil sie nicht mehr sind«.
φωνὴ phōnē “A voice”
Das ist der, von welchem geredet wurde durch den Propheten Jesaja, der spricht: »Die StimmeG5456G eines Rufenden [supplied: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!«
φωνὴ phōnē “[The] voice”
Und siehe, eine StimmeG5456G [supplied: kam] vom Himmel, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!
φωνὴ phōnē “a voice”
Er wird nicht streiten noch schreien, und niemand wird auf den Gassen seine StimmeG5456G hören.
φωνὴν phōnēn “voice”
Als er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine StimmeG5456G aus der Wolke sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören!
φωνὴ phōnē “a voice”
Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter StimmeG5456G: Eli, Eli, lama sabachthani, das heißt: »Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?«
φωνῇ phōnēa “in a voice”
Jesus aber schrie nochmals mit lauter StimmeG5456G und gab den Geist auf.
φωνῇ phōnēa “in a voice”
»Die StimmeG5456G eines Rufenden [supplied: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!«
φωνὴ phōnē “[The] voice”
Und eine StimmeG5456G ertönte aus dem Himmel: Du bist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!
φωνὴ phōnē “a voice”
Da zerrte ihn der unreine Geist hin und her, schrie mit lauter StimmeG5456G und fuhr von ihm aus.
φωνῇ phōnēa “in a voice”
schrie mit lauter StimmeG5456G und sprach: Jesus, du Sohn Gottes, des Höchsten, was habe ich mit dir zu tun? Ich beschwöre dich bei Gott, daß du mich nicht quälst!
φωνῇ phōnēa “in a voice”
Da kam eine Wolke, die überschattete sie, und aus der Wolke kam eine StimmeG5456G, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn sollt ihr hören!
φωνὴ phōnē “a voice”
Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter StimmeG5456G und sprach: Eloi, Eloi, lama sabachthani? Das heißt übersetzt: »Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?«
φωνῇ phōnēa “in a voice”
Jesus aber stieß einen lautenG5456G Schrei aus und verschied.
φωνὴν phōnēn “a cry”
wie geschrieben steht im Buch der Worte des Propheten Jesaja, der spricht: »Die StimmeG5456G eines Rufenden [supplied: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!
φωνὴ phōnē “[The] voice”
und der Heilige Geist stieg in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herab, und eine StimmeG5456G ertönte aus dem Himmel, die sprach: Du bist mein geliebter Sohn; an dir habe ich Wohlgefallen!
φωνὴν phōnēn “a voice”
Und in der Synagoge war ein Mensch, der den Geist eines unreinen Dämonen hatte. Und er schrie mit lauter StimmeG5456G
φωνῇ phōnēa “in a voice”
Als er aber Jesus sah, schrie er, warf sich vor ihm nieder und sprach mit lauter StimmeG5456G: Was habe ich mit dir zu tun, Jesus, du Sohn Gottes, des Höchsten? Ich bitte dich, quäle mich nicht!
φωνῇ phōnēa “in a voice”
Und eine StimmeG5456G kam aus der Wolke, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn sollt ihr hören!
φωνὴ phōnē “a voice”
Und während die StimmeG5456G kam, fand es sich, daß Jesus allein war. Und sie schwiegen und sagten in jenen Tagen niemand etwas von dem, was sie gesehen hatten.
φωνὴν phōnēn “voice”
Es geschah aber, als er dies redete, da erhob eine Frau aus der Volksmenge die StimmeG5456G und sprach zu ihm: Glückselig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast!
φωνὴν phōnēn “[her] voice”
Und sie erhoben ihre StimmeG5456G und sprachen: Jesus, Meister, erbarme dich über uns!
φωνὴν phōnēn “[their] voice”
Einer aber von ihnen kehrte wieder um, als er sah, daß er geheilt worden war, und pries Gott mit lauter StimmeG5456G,
φωνῆς phōnēs “a voice”
Und als er sich schon dem Abhang des Ölberges näherte, fing die ganze Menge der Jünger freudig an, Gott zu loben mit lauter StimmeG5456G wegen all der Wundertaten, die sie gesehen hatten,
φωνῇ phōnēa “in a voice”
Sie aber hielten an mit lautem Geschrei und forderten, daß er gekreuzigt werde; und ihr Geschrei und das der obersten PriesterG5456G nahm überhand.
φωναῖς phōnais “with voices”φωναὶ phōnai “voices”