G5456G–φωνή–phōnē

"Une voix a été ouïe à Rama, des lamentations, et des pleurs, et de grands gémissements, Rachel pleurant ses enfants; et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont pas".

φωνὴ phōnē “A voice”

Car c'est ici celui dont il a été parlé par Ésaïe le prophète, disant: "Voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du *Seigneur, faites droits ses sentiers".

φωνὴ phōnē “[The] voice”

Et voici une voix qui venait des cieux, disant: Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j'ai trouvé mon plaisir.

φωνὴ phōnē “a voice”

Il ne contestera pas, et ne criera pas, et personne n'entendra sa voix dans les rues;

φωνὴν phōnēn “voice”

Comme il parlait encore, voici, une nuée lumineuse les couvrit; et voici une voix de la nuée, disant: Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j'ai trouvé mon plaisir; écoutez-le.

φωνὴ phōnē “a voice”

Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une forte voix, disant: Éli, Éli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

φωνῇ phōnēa “in a voice”

¶ Et Jésus, ayant encore crié d'une forte voix, rendit l'esprit.

φωνῇ phōnēa “in a voice”

"Voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du *Seigneur, faites droits ses sentiers".

φωνὴ phōnē “[The] voice”

Et il y eut une voix qui venait des cieux: Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai trouvé mon plaisir.

φωνὴ phōnē “a voice”

Et l'esprit immonde, l'ayant déchiré et ayant crié à haute voix, sortit de lui.

φωνῇ phōnēa “in a voice”

et, criant avec une voix forte, il dit: Qu'il y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-haut? Je t'adjure par Dieu, ne me tourmente pas.

φωνῇ phōnēa “in a voice”

Et il vint une nuée qui les couvrit, et il vint de la nuée une voix: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le.

φωνὴ phōnē “a voice”

Et à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une forte voix, disant: Éloï, Éloï, lama sabachthani? ce qui, interprété, est: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

φωνῇ phōnēa “in a voice”

Et Jésus, ayant jeté un grand cri, expira.

φωνὴν phōnēn “a cry”

comme il est écrit au livre des paroles d'Ésaïe le prophète: "Voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du *Seigneur, faites droits ses sentiers.

φωνὴ phōnē “[The] voice”

et l'Esprit Saint descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe; et il y eut une voix qui venait du ciel: Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai trouvé mon plaisir.

φωνὴν phōnēn “a voice”

Et il y avait dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon immonde; et il s'écria à haute voix, disant:

φωνῇ phōnēa “in a voice”

Et ayant aperçu Jésus, et s'étant écrié, il se jeta devant lui, et dit à haute voix: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-haut? Je te supplie, ne me tourmente pas.

φωνῇ phōnēa “in a voice”

Et il y eut une voix venant de la nuée, disant: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le.

φωνὴ phōnē “a voice”

Et la voix s'étant fait entendre, Jésus se trouva seul. Et ils se turent, et ne rapportèrent en ces jours-là à personne rien de ce qu'ils avaient vu.

φωνὴν phōnēn “voice”

¶ Et il arriva, comme il disait ces choses, qu'une femme éleva sa voix du milieu de la foule et lui dit: Bienheureux est le ventre qui t'a porté, et les mamelles que tu as tétées.

φωνὴν phōnēn “[her] voice”

et ils élevèrent la voix, disant: Jésus, maître, aie pitié de nous!

φωνὴν phōnēn “[their] voice”

Or l'un d'entre eux, voyant qu'il était guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix;

φωνῆς phōnēs “a voice”

Et comme il approchait déjà, à la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, se réjouissant, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus,

φωνῇ phōnēa “in a voice”

Mais ils insistaient à grands cris, demandant qu'il fût crucifié. Et leurs cris et ceux des principaux sacrificateurs eurent le dessus.

φωναῖς phōnais “with voices”φωναὶ phōnai “voices”