G5456G–φωνή–phōnē

seiynge, A vois was herd an hiy, wepynge and moche weilyng, Rachel biwepynge hir sones, and she wolde not be coumfortid, for thei ben noyt.

φωνὴ phōnē “A voice”

For this is he, of whom it is seid bi Ysaie, the prophete, seyinge, A vois of a crier in desert, Make ye redi the weies of the Lord; make ye riyt the pathis of hym.

φωνὴ phōnē “[The] voice”

a vois fro heuenes, seiynge, This is my louyd sone, in which Y haue plesid to me.

φωνὴ phōnē “a voice”

He shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis.

φωνὴν phōnēn “voice”

a briyt cloude ouerschadewide hem; and lo! a voice out of the cloude, that seide, This is my dereworth sone, in whom Y haue wel pleside to me; here ye hym.

φωνὴ phōnē “a voice”

And aboute the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heli, Heli, lamazabatany, that is, My God, my God, whi hast thou forsake me?

φωνῇ phōnēa “in a voice”

Forsothe Jhesus eftsoone criede with a greet voyce, and yaf vp the goost.

φωνῇ phōnēa “in a voice”

The vois of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise paththis riyt.

φωνὴ phōnē “[The] voice”

And a vois was maad fro heuenes, Thou art my loued sone, in thee Y am plesid.

φωνὴ phōnē “a voice”

And the vnclene spirit debreidynge hym, and criynge with greet vois, wente out fro hym.

φωνῇ phōnēa “in a voice”

And he criede with greet voice, and seide, What to me and to thee, thou Jhesu, the sone of the hiyest God? Y coniure thee bi God, that thou turmente me not.

φωνῇ phōnēa “in a voice”

And ther was maad a cloude overschadewynge hem; and a vois cam of the cloude, and seide, This is my moost derworth sone, here ye hym.

φωνὴ phōnē “a voice”

And in the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heloy, Heloy, lamasabatany, that is to seie, My God, my God, whi hast thou forsakun me?

φωνῇ phōnēa “in a voice”

And Jhesus yaf out a greet cry, and diede.

φωνὴν phōnēn “a cry”

As it is wrytun in the book of the wordis of Isaye, the prophete, The voice of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise pathis riyt.

φωνὴ phōnē “[The] voice”

And the Hooli Goost cam doun in bodili licnesse, as a dowue on hym; and a vois was maad fro heuene, Thou art my derworth sone, in thee it hath plesid to me.

φωνὴν phōnēn “a voice”

And in her synagoge was a man hauynge an vnclene feend, and he criede with greet vois,

φωνῇ phōnēa “in a voice”

This, whanne he saiy Jhesu, fel doun bifor hym, and he criynge with a greet vois seide, What to me and to thee, Jhesu, the sone of the hiyest God? Y biseche thee, that thou turmente `not me.

φωνῇ phōnēa “in a voice”

And a vois was maad out of the cloude, and seide, This is my derworth sone, here ye hym.

φωνὴ phōnē “a voice”

And while the vois was maad, Jhesu was foundun aloone. And thei weren stille, and to no man seiden in tho daies ouyt of tho thingis, that thei hadden seyn.

φωνὴν phōnēn “voice”

And it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, Blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken.

φωνὴν phōnēn “[her] voice”

and reiseden her voys, and seiden, Jhesu, comaundoure, haue merci on vs.

φωνὴν phōnēn “[their] voice”

And oon of hem, as he saiy that he was clensid, wente ayen, magnifiynge God with grete vois.

φωνῆς phōnēs “a voice”

And whanne he cam nyy to the comyng doun of the mount of Olyuete, al the puple that cam doun bygunnen to ioye, and to herie God with greet vois on alle the vertues, that thei hadden sayn,

φωνῇ phōnēa “in a voice”

And thei contynueden with greet voicis axynge, that he schulde be crucified; and the voicis of hem woxen stronge.

φωναῖς phōnais “with voices”φωναὶ phōnai “voices”