Lexicon entry · Greek
G5456Hφωνήphōnē
voice/sound: noisePart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Stimmen5 · 29%
- Getöse3 · 18%
- Klang3 · 18%
- Stimme3 · 18%
- Instrumenten1 · 6%
- Sausen1 · 6%
- Ton1 · 6%
Other meanings of G5456
- G5456Gφωνήphōnēvoice/sound: voice
G:N-FOccurrences: 123
18 occurrences in 15 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Windrichtungen her, von einem Ende des Himmels bis zum anderen.
φωνῆς phōnēs “voice”
Denn siehe, sowie der KlangG5456H deines Grußes in mein Ohr drang, hüpfte das Kind vor Freude in meinem Leib.
φωνὴ phōnē “voice”
Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein SausenG5456H; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht. So ist jeder, der aus dem Geist geboren ist.
φωνὴν phōnēn “sound”
Als nun dieses GetöseG5456H entstand, kam die Menge zusammen und wurde bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden.
φωνῆς phōnēs “sound”
Ist es doch ebenso mit den leblosen InstrumentenG5456H, die einen Laut von sich geben, sei es eine Flöte oder eine Harfe; wenn sie nicht bestimmte Töne geben, wie kann man erkennen, was auf der Flöte oder auf der Harfe gespielt wird?
φωνὴν phōnēn “a sound”
Ebenso auch, wenn die Posaune einen undeutlichen TonG5456H gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?
φωνὴν phōnēn “sound”
Ich war im Geist am Tag des Herrn, und ich hörte hinter mir eine gewaltige StimmeG5456H, wie von einer Posaune,
φωνὴν phōnēn “a voice”
Und von dem Thron gingen Blitze und Donner und StimmenG5456H aus, und sieben Feuerfackeln brennen vor dem Thron, welche die sieben Geister Gottes sind.
φωναὶ phōnai “voices”
Und der Engel nahm das Räucherfaß und füllte es mit Feuer vom Altar und warf es auf die Erde; und es geschahen StimmenG5456H und Donner und Blitze und ein Erdbeben.
φωναὶ phōnai “sounds”
Und sie hatten Panzer wie eiserne Panzer, und das GetöseG5456H ihrer Flügel war wie das GetöseG5456H vieler Wagen und Pferde, die zur Schlacht eilen.
φωνὴ phōnē “sound”φωνὴ phōnē “[the] sound”
Und als die sieben Donner ihre StimmenG5456H hatten vernehmen lassen, wollte ich schreiben; da hörte ich eine StimmeG5456H aus dem Himmel, die zu mir sprach: Versiegle, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe diese Dinge nicht auf!
φωνὰς phōnas “voices”φωνὴν phōnēn “a voice”
sondern in den Tagen der StimmeG5456H des siebten Engels, wenn er in die Posaune stoßen wird, soll das Geheimnis Gottes vollendet werden, wie er es seinen Knechten, den Propheten, als Heilsbotschaft verkündet hat.
φωνῆς phōnēs “voice”
Und der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde sichtbar in seinem Tempel. Und es geschahen Blitze und StimmenG5456H und Donner und ein Erdbeben und ein großer Hagel.
φωναὶ phōnai “voices”
Und es geschahen StimmenG5456H und Donner und Blitze, und ein großes Erdbeben geschah, wie es dergleichen noch nie gegeben hat, seit es Menschen gab auf Erden, ein solch gewaltiges und großes Erdbeben.
φωναὶ phōnai “voices”
Und der KlangG5456H der Harfenspieler und Sänger und Flötenspieler und Trompeter wird nicht mehr in dir gehört werden, und kein Künstler irgend einer Kunst wird mehr in dir gefunden werden, und der KlangG5456H der Mühle soll nicht mehr in dir gehört werden;
φωνὴ phōnē “sound”φωνὴ phōnē “[the] sound”