Lexicon entry · Greek
G3107μακάριοςmakarios
blessedPart of speech: Greek Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
50 occurrences in 49 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux les affligés, car ils seront consolés!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.
Μακάριοί Makarioi “Blessed”
Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
μακάριός makarios “blessed”
Mais heureux sont vos yeux, parce qu'ils voient, et vos oreilles, parce qu'elles entendent!
μακάριοι makarioi “blessed [are]”
Jésus, reprenant la parole, lui dit: Tu es heureux, Simon, fils de Jonas; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.
μακάριος makarios “Blessed”
Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!
μακάριος makarios “Blessed [is]”
Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.
μακαρία makaria “blessed [is]”
Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit: Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous!
μακάριοι makarioi “Blessed [are]”
Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!
Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”Μακάριοι Makarioi “Blessed [are]”
Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu'on vous chassera, vous outragera, et qu'on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l'homme!
Μακάριοί Makarioi “Blessed”
Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
μακάριός makarios “blessed”
Et, se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier: Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez!
μακάριοι makarioi “Blessed [are]”
Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: Heureux le sein qui t'a porté! heureuses les mamelles qui t'ont allaité!
μακαρία makaria “Blessed [is]”
Et il répondit: Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent!
μακάριοι makarioi “blessed [are]”
Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s'approchera pour les servir.
μακάριοι makarioi “Blessed [are]”
Qu'il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s'il les trouve veillant!
μακάριοί makarioi “blessed”
Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!
μακάριος makarios “Blessed [is]”
Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.
μακάριος makarios “blessed”