G2541H–Καῖσαρ–Kaisar

Und einer von ihnen, mit Namen Agabus, trat auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot an, die über den ganzen Erdkreis kommen sollte; diese trat dann auch ein unter dem Kaiser^G2541H Claudius.

Καίσαρος. Kaisaros “of Caesar.”

Jason hat sie aufgenommen! Und doch handeln sie alle gegen die Verordnungen des Kaisers^G2541H, indem sie sagen, ein anderer sei König, nämlich Jesus!

Καίσαρος Kaisaros “of Caesar”

während er sich so verteidigte: Weder gegen das Gesetz der Juden, noch gegen den Tempel, noch gegen den Kaiser^G2541H habe ich etwas verbrochen!

Καίσαρά Kaisara “Caesar”

Aber Paulus sprach: Ich stehe vor dem Richterstuhl des Kaisers^G2541H, dort muß ich gerichtet werden! Den Juden habe ich kein Unrecht getan, wie du selbst sehr wohl weißt.

Καίσαρος Kaisaros “of Caesar”

Denn wenn ich im Unrecht bin und etwas begangen habe, was den Tod verdient, so weigere ich mich nicht zu sterben. Wenn aber ihre Anklagen nichtig sind, so kann mich niemand ihnen preisgeben. Ich berufe mich auf den Kaiser^G2541H!

Καίσαρα Kaisara “To Caesar”

Da besprach sich Festus mit seinem Rat und antwortete: Du hast dich auf den Kaiser^G2541H berufen; zum Kaiser^G2541H sollst du gehen!

Καίσαρα Kaisara “To Caesar”Καίσαρα Kaisara “Caesar”

Da sich aber Paulus darauf berief, daß er bis zur Entscheidung des Kaisers in Gewahrsam bleiben wollte, befahl ich, ihn in Haft zu behalten, bis ich ihn zum Kaiser^G2541H sende.

Καίσαρα. Kaisara “Caesar.”

Agrippa aber sprach zu Festus: Man könnte diesen Menschen freilassen, wenn er sich nicht auf den Kaiser^G2541H berufen hätte!

Καίσαρα. Kaisara “to Caesar.”

und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus! Du mußt^G2541H vor den Kaiser treten; und siehe, Gott hat dir alle geschenkt, die mit dir im Schiff sind!

Καίσαρί Kaisari “to Caesar”

Da aber die Juden widersprachen, war ich genötigt, mich auf den Kaiser^G2541H zu berufen; doch keinesfalls habe ich gegen mein Volk etwas zu klagen.

Καίσαρα Kaisara “Caesar”