Lemma
Lemma “zu”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 476
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 121
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“zu” in the OT
476 times in 396 verses
10 Hebrew words in 476 occurrences
- H0413 – el274
- H9005 – l161
- H9009 – ha13
- H9003 – b10
- [+6 others]18
“zu” in the NT
121 times in 108 verses
7 Greek words in 121 occurrences
- G4314 – pros81
- G1519 – eis28
- G1537 – ek5
- G2443 – hina4
- [+3 others]3
Total: 597 occurrences in 504 Bible verses
Und Gott sprach: Es sollen Lichter an der Himmelsausdehnung sein, zur (H9005) Unterscheidung von Tag und Nacht, die sollen als Zeichen dienen und zur (H9005) Bestimmung der Zeiten und der Tage und Jahre,
Und Gott machte die zwei großen Lichter, das große Licht zur (H9005) Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur (H9005) Beherrschung der Nacht; dazu die Sterne.
Und Gott segnete sie; und Gott sprach zu (H9005) ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan; und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über alles Lebendige, das sich regt auf der Erde!
Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch alles samentragende Gewächs gegeben, das auf der ganzen Erdoberfläche wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte sind. Sie sollen euch zur (H9005) Nahrung dienen;
aber allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem, was sich regt auf der Erde, allem, in dem eine lebendige Seele ist, habe ich jedes grüne Kraut zur (H9005) Nahrung gegeben! Und es geschah so.
Dies ist die Geschichte des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden, zu (H9003) der Zeit, als Gott der Herr Erde und Himmel machte.
Und Gott der Herr ließ allerlei Bäume aus der Erde hervorsprießen, lieblich anzusehen und gut zur (H9005) Nahrung, und auch den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.
Es ging aber ein Strom aus von Eden, um den Garten zu bewässern; von dort aber teilte er sich und wurde zu (H9005) vier Hauptströmen.
Und Gott der Herr bildete aus dem Erdboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zu (H0413) dem Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.
Und Gott der Herr bildete die Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, zu (H9005) einer Frau und brachte sie zu (H0413) dem Menschen.
Aber die Schlange war listiger als alle Tiere des Feldes, die Gott der Herr gemacht hatte; und sie sprach zu (H0413) der Frau: Sollte Gott wirklich gesagt haben, daß ihr von keinem Baum im Garten essen dürft?
Da sprach die Frau zur (H0413) Schlange: Von der Frucht der Bäume im Garten dürfen wir essen;
Da sprach die Schlange zu (H0413) der Frau: Keineswegs werdet ihr sterben!
Und die Frau sah, daß von dem Baum gut zu (H9005) essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von seiner Frucht und aß, und sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.
Da sprach Gott der Herr zu (H9005) der Frau: Warum hast du das getan? Die Frau antwortete: Die Schlange hat mich verführt; da habe ich gegessen!
Und zur (H0413) Frau sprach er: Ich will die Mühen deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären; und dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dich herrschen!
Und zu (H9005) Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren dein Leben lang;
Im Schweiße deines Angesichts sollst du [supplied: dein] Brot essen, bis du wieder zurückkehrst zum (H0413) Erdboden; denn von ihm bist du genommen. Denn du bist Staub, und zum (H0413) Staub wirst du wieder zurückkehren!
Und der Herr sprach zu (H0413) Kain: Warum bist du so wütend, und warum senkt sich dein Angesicht?
Da sprach der Herr zu (H0413) Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er antwortete: Ich weiß es nicht! Soll ich meines Bruders Hüter sein?
Er aber sprach: Was hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu (H0413) mir von dem Erdboden!
Und Kain sprach zum (H0413) Herrn: Meine Strafe ist zu groß, als daß ich sie tragen könnte!
Da sprach der Herr zu (H9005) ihm: Fürwahr, wer Kain totschlägt, der zieht sich siebenfache Rache zu! Und der Herr gab dem Kain ein Zeichen, damit ihn niemand erschlage, wenn er ihn fände.
Und Lamech sprach zu (H9005) seinen Frauen: »Ada und Zilla, hört meine Stimme! Ihr Frauen Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann erschlug ich, weil er mich verwundet, einen jungen Mann, weil er mich geschlagen hat!
Und es geschah, als sich die Menschen zu (H9005) mehren begannen auf der Erde und ihnen Töchter geboren wurden,
da sahen die Gottessöhne, daß die Töchter der Menschen schön waren, und sie nahmen sich von allen jene zu (H9005) Frauen, die ihnen gefielen.
In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch später noch, solange die Gottessöhne zu (H0413) den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen [supplied: Kinder] gebaren. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer gewesen sind.
Da sprach Gott zu (H9005) Noah: Das Ende alles Fleisches ist bei mir beschlossen; denn die Erde ist durch sie mit Frevel erfüllt, und siehe, ich will sie samt der Erde vertilgen!
von jeder Art der Vögel und von jeder Art des Viehs und von allem Gewürm des Erdbodens nach seiner Art, von allen sollen je zwei von jeder Art zu (H0413) dir kommen, damit sie am Leben bleiben.
Du aber nimm dir von jeglicher Nahrung, die gegessen werden kann, und sammle sie bei dir an, daß sie dir und ihnen zur (H9005) Speise diene!
Und der Herr sprach zu (H9005) Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes Haus! Denn dich [supplied: allein] habe ich vor mir gerecht erfunden unter diesem Geschlecht.
gingen Männchen und Weibchen paarweise zu (H0413) Noah in die Arche, wie Gott es dem Noah geboten hatte.
Und sie gingen zu (H0413) Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allem Fleisch, das Lebensodem in sich hatte.
Er vertilgte alles Bestehende auf dem Erdboden, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu (H5704) den Vögeln des Himmels — alles wurde von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.
Und die Wasser nahmen immer weiter ab bis zum (H9009) zehnten Monat; am ersten Tag des zehnten Monats konnte man die Spitzen der Berge sehen.
Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu (H0413) ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu (H0413) sich in die Arche.
Und die Taube kam zur (H6256) Abendzeit wieder zu (H0413) ihm, und siehe, sie hatte ein frisches Ölbaumblatt in ihrem Schnabel! Da erkannte Noah, daß das Wasser sich verlaufen hatte auf der Erde.
Und nachdem er noch weitere sieben Tage gewartet hatte, sandte er die Taube wieder aus; da kam sie nicht mehr zu (H0413) ihm zurück.
Da redete Gott zu (H0413) Noah und sprach:
Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach zu (H9005) ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die Erde!
Alles, was sich regt und lebt, soll euch zur (H9005) Nahrung dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben.
Und Gott redete zu (H0413) Noah und zu (H0413) seinen Söhnen mit ihm und sprach:
dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht mehr zur (H9005) Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.
Und Gott sprach zu (H0413) Noah: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch, das auf der Erde ist.
Und ihre Wohnsitze erstreckten sich von Mescha an, bis man nach Sephar kommt, zum (H9009) östlichen Gebirge.
So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt zu (H9005) bauen.
Der Herr aber hatte zu (H0413) Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde!
Und ich will dich zu (H9005) einem großen Volk machen und dich segnen und deinen Namen groß machen, und du sollst ein Segen sein.
Da ging Abram, wie der Herr zu (H0413) ihm gesagt hatte, und Lot ging mit ihm. Abram aber war 75 Jahre alt, als er von Haran auszog.
Und es geschah, als er sich Ägypten näherte, da sprach er zu (H0413) seiner Frau Sarai: Sieh doch, ich weiß, daß du eine Frau von schöner Gestalt bist.
Without a Strong's number
464 words in 403 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 2:5 (zu)
- Genesis 2:10 (zu)
- Genesis 2:19 (zu)
- Genesis 3:12 (zur)
- Genesis 3:14 (zur)
- Genesis 3:24 (zum, zu)
- Genesis 4:11 (zu)
- Genesis 4:13 (zu)
- Genesis 6:7 (zum, zum, zu)
- Genesis 6:17 (zu)
- Genesis 7:3 (zu)
- Genesis 7:23 (zum, zum)
- Genesis 8:8 (zu)
- Genesis 9:11 (zu)
- Genesis 11:6 (zu)
- Genesis 11:31 (zu)
- Genesis 12:5 (zu)
- Genesis 12:6 (zur, zur)
- Genesis 13:3 (zum, zu)
- Genesis 13:7 (zu)
- Genesis 13:9 (zur, zur)
- Genesis 14:8 (zum, zur)
- Genesis 14:15 (zur)
- Genesis 14:22 (zu)
- Genesis 15:7 (zu)
- Genesis 15:13 (zu)
- Genesis 16:8 (zu)
- Genesis 16:11 (zu)
- Genesis 17:7 (zu, zu)
- Genesis 18:2 (zur)
- Genesis 18:14 (zu)
- Genesis 18:16 (zu)
- Genesis 18:19 (zu)
- Genesis 19:1 (zur)
- Genesis 19:11 (zu)
- Genesis 19:26 (zu)
- Genesis 19:30 (zu)
- Genesis 19:31 (zu)
- Genesis 19:32 (zu)
- Genesis 19:33 (zu, zu)
- Genesis 19:34 (zu)
- Genesis 19:35 (zu)
- Genesis 21:19 (zu)
- Genesis 21:25 (zur)
- Genesis 21:26 (zu)
- Genesis 22:3 (zum)
- Genesis 22:10 (zu)
- Genesis 23:2 (zu)
- Genesis 23:18 (zum)
- Genesis 24:6 (zu)
- Genesis 24:11 (zu)
- Genesis 24:13 (zu)
- Genesis 24:18 (zu)
- Genesis 24:20 (zu)
- Genesis 24:23 (zu)
- Genesis 24:27 (zum)
- Genesis 24:32 (zu)
- Genesis 24:42 (zu)
- Genesis 24:43 (zu)
- Genesis 24:45 (zu)
- Genesis 24:63 (zu)
- Genesis 25:20 (zur)
- Genesis 25:22 (zu)
- Genesis 25:32 (zu)
- Genesis 26:1 (zu)
- Genesis 26:10 (zu)
- Genesis 26:16 (zu)
- Genesis 26:34 (zur)
- Genesis 27:5 (zu)
- Genesis 28:9 (zu)
- Genesis 28:18 (zu)
- Genesis 29:3 (zu, zu)
- Genesis 29:24 (zur)
- Genesis 30:9 (zu)
- Genesis 30:15 (zum)
- Genesis 31:18 (zu)
- Genesis 31:19 (zu)
- Genesis 31:50 (zu)
- Genesis 31:52 (zu)
- Genesis 32:6 (zu)
- Genesis 32:11 (zu)
- Genesis 32:13 (zu)
- Genesis 33:18 (zu)
- Genesis 34:1 (zu)
- Genesis 34:2 (zu)
- Genesis 34:6 (zu)
- Genesis 35:16 (zu)
- Genesis 35:20 (zu)
- Genesis 36:7 (zu)
- Genesis 37:8 (zu)
- Genesis 37:10 (zur)
- Genesis 37:12 (zu)
- Genesis 37:25 (zu, zu)
- Genesis 37:35 (zu, zu)
- Genesis 38:2 (zur)
- Genesis 38:9 (zur)
- Genesis 38:13 (zu)
- Genesis 39:4 (zum)
- Genesis 39:7 (zu)
- Genesis 39:10 (zu)
… and 303 more verses