H9006–/מ–m

Und Gott machte die Ausdehnung und schied das Wasser unter der Ausdehnung von dem Wasser über der Ausdehnung. Und es geschah so.

מִתַּ֣חַת (מִ) mi. “[were] from”מֵעַ֣ל (מֵ) me. “[were] from”

Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einen Ort, damit man das Trockene sehe! Und es geschah so.

מִתַּ֤חַת (מִ) mi. “from”

Und Gott hatte am siebten Tag sein Werk vollendet, das er gemacht hatte; und er ruhte am siebten Tag von^H9006 seinem ganzen Werk, das er gemacht hatte.

מִכָּל־ (מִ) mi. “from”

Und Gott segnete den siebten Tag und heiligte ihn, denn an ihm ruhte er von^H9006 seinem ganzen Werk, das Gott schuf, als er es machte.

מִכָּל־ (מִ) mi. “from”

Und Gott der Herr pflanzte einen Garten in Eden, im^H9006 Osten, und setzte den Menschen dorthin, den er gemacht hatte.

מִקֶּ֑דֶם (מִ) mi. “from”

Es ging aber ein Strom aus von^H9006 Eden, um den Garten zu bewässern; von^H9006 dort aber teilte er sich und wurde zu vier Hauptströmen.

מֵעֵ֔דֶן (מֵ) me. “from”וּמִשָּׁם֙ (מִ) mi. “from”

Und Gott der Herr gebot dem Menschen und sprach: Von^H9006 jedem Baum des Gartens darfst du nach Belieben essen;

מִכֹּ֥ל (מִ) mi. “from”

aber von^H9006 dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn an dem Tag, da du davon ißt, mußt du gewißlich sterben!

וּמֵעֵ֗ץ (מֵ) me. “from”

Da ließ Gott der Herr einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen; und während er schlief, nahm er eine seiner Rippen und verschloß ihre Stelle mit Fleisch.

מִצַּלְעֹתָ֔יו (מִ) mi. “of”

Da sprach der Mensch: Das ist endlich Gebein von^H9006 meinem Gebein und Fleisch von^H9006 meinem Fleisch! Die soll »Männin« heißen; denn vom^H9006 Mann ist sie genommen!

מֵֽעֲצָמַ֔י (מֵֽ) me. “from”מִבְּשָׂרִ֑י (מִ) mi. “from”מֵאִ֖ישׁ (מֵ) me. “from”

Aber die Schlange war listiger als^H9006 alle Tiere des Feldes, die Gott der Herr gemacht hatte; und sie sprach zu der Frau: Sollte Gott wirklich gesagt haben, daß ihr von^H9006 keinem Baum im Garten essen dürft?

מִכֹּל֙ (מִ) mi. “more than”מִכֹּ֖ל (מִ) mi. “from”

Da sprach die Frau zur Schlange: Von^H9006 der Frucht der Bäume im Garten dürfen wir essen;

מִפְּרִ֥י (מִ) mi. “from”

aber von^H9006 der Frucht des Baumes, der in der Mitte des Gartens ist, hat Gott gesagt: Eßt nicht davon und rührt sie auch nicht an, damit ihr nicht sterbt!

וּמִפְּרִ֣י (מִ) mi. “from”

Und die Frau sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von^H9006 seiner Frucht und aß, und sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.

מִפִּרְי֖וֹ (מִ) mi. “some of”

Und sie hörten die Stimme Gottes des Herrn, der im Garten wandelte, als der Tag kühl war; und der Mensch und seine Frau versteckten sich vor^H9006 dem Angesicht Gottes des Herrn hinter den Bäumen des Gartens.

מִפְּנֵי֙ (מִ) mi. “from”

Da sprach Gott der Herr zur Schlange: Weil du dies getan hast, so sollst du verflucht sein mehr als alles Vieh und mehr als^H9006 alle Tiere des Feldes! Auf deinem Bauch sollst du kriechen und Staub sollst du fressen dein Leben lang!

מִכָּל־ (מִ) mi. “more than”וּמִכֹּ֖ל (מִ) mi. “more than”

Und Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch vom^H9006 Baum des Lebens nehme und esse und ewig lebe!

מֵעֵ֣ץ (מֵ) me. “from”

So schickte ihn Gott der Herr aus^H9006 dem Garten Eden, damit er den Erdboden bearbeite, von^H9006 dem er genommen war.

מִגַּן־ (מִ) mi. “from”מִשָּֽׁם׃ (מִ) mi. “from”

Und er vertrieb den Menschen und ließ östlich vom^H9006 Garten Eden die Cherubim lagern und die Flamme des blitzenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen.

מִקֶּ֨דֶם (מִ) mi. “from”

Und es geschah nach^H9006 geraumer Zeit, daß Kain dem Herrn ein Opfer darbrachte von^H9006 den Früchten des Erdbodens.

מִקֵּ֣ץ (מִ) mi. “from”מִפְּרִ֧י (מִ) mi. “some of”

Und auch Abel brachte [supplied: ein Opfer] dar von^H9006 den Erstlingen seiner Schafe und von^H9006 ihrem Fett. Und der Herr sah Abel und sein Opfer an;

מִבְּכֹר֥וֹת (מִ) mi. “some of”וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן (מֵֽ) me. “some of”

Und nun sollst du verflucht sein von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders von^H9006 deiner Hand zu empfangen!

מִיָּדֶֽךָ׃ (מִ) mi. “from”

Und Kain sprach zum Herrn: Meine Strafe ist zu groß, als^H9006 daß ich sie tragen könnte!

מִנְּשֹֽׂא׃ (מִ) mi. “for”

Siehe, du vertreibst mich heute vom^H9006 Erdboden, und ich muß mich vor^H9006 deinem Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde. Und es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findet!

מֵעַל֙ (מֵ) me. “from”וּמִפָּנֶ֖יךָ (מִ) mi. “from”

Und Kain ging hinweg von^H9006 dem Angesicht des Herrn und wohnte im Land Nod, östlich von Eden.

מִלִּפְנֵ֣י (מִ) mi. “from”