Lemma
Lemma “zu”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 476
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 121
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“zu” in the OT
476 times in 396 verses
10 Hebrew words in 476 occurrences
- H0413 – el274
- H9005 – l161
- H9009 – ha13
- H9003 – b10
- [+6 others]18
“zu” in the NT
121 times in 108 verses
7 Greek words in 121 occurrences
- G4314 – pros81
- G1519 – eis28
- G1537 – ek5
- G2443 – hina4
- [+3 others]3
Total: 597 occurrences in 504 Bible verses
Dann wollen wir euch unsere Töchter geben und uns eure Töchter nehmen und mit euch zusammenwohnen und zu (H9005) einem Volk werden.
und der junge Mann zögerte nicht, dies zu (H9005) tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom Haus seines Vaters.
Als nun Hemor und sein Sohn Sichem zum (H0413) Tor ihrer Stadt kamen, redeten sie mit den Bürgern ihrer Stadt und sprachen:
Diese Leute meinen es gut mit uns; sie sollen im Land wohnen und darin Handel treiben! Hat doch das Land Raum genug für sie. Wir wollen uns ihre Töchter zu (H9005) Frauen nehmen und ihnen unsere Töchter geben.
Nur das verlangen sie von uns, wenn sie unter uns wohnen und sich mit uns zu (H9005) einem Volk verschmelzen sollen, daß wir alles, was unter uns männlich ist, beschneiden, gleichwie auch sie beschnitten sind.
Jakob aber sprach zu (H0413) Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem Haus!
Und Gott sprach zu (H0413) Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar für den Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau geflohen bist!
Da sprach Jakob zu (H0413) seinem Haus und zu (H0413) allen, die bei ihm waren: Tut die fremden Götter von euch weg, die in eurer Mitte sind, und reinigt euch und wechselt eure Kleider!
So wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß ich dort einen Altar errichte für den Gott, der mir geantwortet hat zur (H9003) Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!
Und Gott erschien Jakob zum (H0413) zweitenmal, seitdem er aus Paddan-Aram gekommen war, und segnete ihn.
Und Gott sprach zu (H9005) ihm: Dein Name ist Jakob, aber du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein! Und so gab er ihm den Namen Israel.
Und Gott sprach zu (H9005) ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich! Ein Volk und eine Menge von Völkern soll von dir kommen, und Könige sollen aus deinen Lenden hervorgehen;
Als ihr aber die Geburt so schwer wurde, sprach die Hebamme zu (H9005) ihr: Fürchte dich nicht; du hast auch diesmal einen Sohn!
Und Jakob kam zu (H0413) seinem Vater Isaak nach Mamre, bei Kirjat-Arba, das ist Hebron, wo Abraham und Isaak als Fremdlinge geweilt hatten.
Und Isaak verschied und starb und wurde zu (H0413) seinem Volk versammelt, alt und lebenssatt; und seine Söhne Esau und Jakob begruben ihn.
Er sprach nämlich zu (H0413) ihnen: Hört doch, was für einen Traum ich gehabt habe:
Als er aber das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater und sprach zu (H9005) ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?
da sprach Israel zu (H0413) Joseph: Weiden nicht deine Brüder [supplied: die Herde] in Sichem? Komm, ich will dich zu (H0413) ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!
Da sprach er zu (H9005) ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
Und weiter sprach Ruben zu (H0413) ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu (H0413) seinem Vater bringen.
Und es geschah, als Joseph zu (H0413) seinen Brüdern kam, da zogen sie ihm das Gewand aus, den bunten Leibrock, den er trug;
Da sprach Juda zu (H0413) seinen Brüdern: Was gewinnen wir damit, daß wir unseren Bruder töten und sein Blut verbergen?
Als nun Ruben zur (H0413) Zisterne zurückkam, siehe, da war Joseph nicht mehr in der Zisterne! Da zerriß er sein Gewand,
kehrte zu (H0413) seinen Brüdern zurück und sprach: Der Knabe ist verschwunden! Und ich, wo soll ich hin?
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu (H0413) trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn sein Vater.
Es geschah aber um jene Zeit, daß Juda von seinen Brüdern wegzog und sich zu (H5704) einem Mann aus Adullam wandte, der Hira hieß.
Und Juda sah dort die Tochter eines Kanaaniters, der Schua hieß, und er nahm sie zur Frau und ging zu (H0413) ihr ein.
Da sprach Juda zu (H9005) Onan: Komm zu (H0413) der Frau deines Bruders und vollziehe mit ihr die Schwagerehe, damit du deinem Bruder Nachkommen erweckst!
Da aber Onan wußte, daß der Nachkomme nicht sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, um seinem Bruder keinen Nachkommen zu (H9005) geben.
Da sprach Juda zu (H9005) Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.
Als nun viele Tage verflossen waren, starb die Tochter Schuas, die Frau Judas. Und nachdem Juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf zu (H5921A) seinen Schafherden nach Timna, er und Hira, sein Freund aus Adullam.
Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg nach Timna. Denn sie sah, daß Schela erwachsen war und sie ihm nicht zur (H9005) Frau gegeben wurde.
Und er bog ab zu (H0413) ihr an den Weg und sprach: Laß mich doch zu (H0413) dir kommen! Denn er wußte nicht, daß sie die Frau seines Sohnes war. Sie antwortete: Was willst du mir geben, wenn du zu (H0413) mir kommst?
Er sprach: Was willst du, daß ich dir zum (H9009) Pfand gebe? Sie antwortete: Deinen Siegelring und deine Schnur und deinen Stab, den du in deiner Hand hast! Da gab er es ihr und ging zu (H0413) ihr ein, und sie wurde von ihm schwanger.
Und er kam wieder zu (H0413) Juda und sprach: Ich habe sie nicht gefunden; dazu sagen die Leute an jenem Ort, es sei keine Tempelhure dort gewesen.
Und als man sie hinausführte, schickte sie zu (H0413) ihrem Schwiegervater und ließ ihm sagen: Von dem Mann bin ich schwanger geworden, dem das gehört! Und sie sprach: Erkenne doch, wem gehört dieser Siegelring und die Schnur und der Stab?
Es geschah aber nach diesen Begebenheiten, daß die Frau seines Herrn ihre Augen auf Joseph warf und zu ihm sprach: Lege dich zu (H5973A) mir!
Er aber weigerte sich und sprach zu (H0413) der Frau seines Herrn: Siehe, mein Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts, was im Haus vorgeht, und hat alles in meine Hand gegeben, was ihm gehört;
daß sie ihn bei seinem Obergewand ergriff und zu (H9005) ihm sprach: Lege dich zu (H5973A) mir! Er aber ließ das Obergewand in ihrer Hand und floh und lief hinaus.
da rief sie die Leute ihres Hauses herbei und sprach zu (H9005) ihnen: Seht, er hat uns den Hebräer ins Haus gebracht, damit er Mutwillen mit uns treibt! Er kam zu (H0413) mir herein, um bei mir zu liegen; ich aber habe aus Leibeskräften geschrieen!
Dem erzählte sie die gleiche Geschichte und sprach: Der hebräische Knecht, den du uns gebracht hast, ist zu (H0413) mir hereingekommen, um Mutwillen mit mir zu treiben;
Als nun Joseph am Morgen zu (H0413) ihnen kam, sah er sie an, und siehe, sie waren bedrückt.
Sie antworteten ihm: Wir haben einen Traum gehabt, und keiner ist da, der ihn deuten kann! Joseph sprach zu (H0413) ihnen: Kommen die Deutungen nicht von Gott? Erzählt es mir doch!
Da sprach Joseph zu (H9005) ihm: Dies ist die Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.
Als nun der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu (H0413) ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,
Da sprach der oberste Mundschenk zum (H9005) Pharao: Ich erinnere mich heute an meine Sünden!
Da sandte der Pharao hin und ließ Joseph rufen. Und sie entließen ihn schnell aus dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider und ging zum (H0413) Pharao hinein.
Und der Pharao sprach zu (H0413) Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn niemand deuten; nun habe ich über dich vernommen, daß du einen Traum zu (H9005) deuten vermagst, wenn du ihn hörst.
Da sprach der Pharao zu (H0413) Joseph: Siehe, in meinem Traum stand ich am Ufer des Nils;
Da sprach Joseph zum (H0413) Pharao: Was der Pharao geträumt hat, bedeutet dasselbe: Gott hat den Pharao wissen lassen, was er tun will.
Without a Strong's number
464 words in 403 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 2:5 (zu)
- Genesis 2:10 (zu)
- Genesis 2:19 (zu)
- Genesis 3:12 (zur)
- Genesis 3:14 (zur)
- Genesis 3:24 (zum, zu)
- Genesis 4:11 (zu)
- Genesis 4:13 (zu)
- Genesis 6:7 (zum, zum, zu)
- Genesis 6:17 (zu)
- Genesis 7:3 (zu)
- Genesis 7:23 (zum, zum)
- Genesis 8:8 (zu)
- Genesis 9:11 (zu)
- Genesis 11:6 (zu)
- Genesis 11:31 (zu)
- Genesis 12:5 (zu)
- Genesis 12:6 (zur, zur)
- Genesis 13:3 (zum, zu)
- Genesis 13:7 (zu)
- Genesis 13:9 (zur, zur)
- Genesis 14:8 (zum, zur)
- Genesis 14:15 (zur)
- Genesis 14:22 (zu)
- Genesis 15:7 (zu)
- Genesis 15:13 (zu)
- Genesis 16:8 (zu)
- Genesis 16:11 (zu)
- Genesis 17:7 (zu, zu)
- Genesis 18:2 (zur)
- Genesis 18:14 (zu)
- Genesis 18:16 (zu)
- Genesis 18:19 (zu)
- Genesis 19:1 (zur)
- Genesis 19:11 (zu)
- Genesis 19:26 (zu)
- Genesis 19:30 (zu)
- Genesis 19:31 (zu)
- Genesis 19:32 (zu)
- Genesis 19:33 (zu, zu)
- Genesis 19:34 (zu)
- Genesis 19:35 (zu)
- Genesis 21:19 (zu)
- Genesis 21:25 (zur)
- Genesis 21:26 (zu)
- Genesis 22:3 (zum)
- Genesis 22:10 (zu)
- Genesis 23:2 (zu)
- Genesis 23:18 (zum)
- Genesis 24:6 (zu)
- Genesis 24:11 (zu)
- Genesis 24:13 (zu)
- Genesis 24:18 (zu)
- Genesis 24:20 (zu)
- Genesis 24:23 (zu)
- Genesis 24:27 (zum)
- Genesis 24:32 (zu)
- Genesis 24:42 (zu)
- Genesis 24:43 (zu)
- Genesis 24:45 (zu)
- Genesis 24:63 (zu)
- Genesis 25:20 (zur)
- Genesis 25:22 (zu)
- Genesis 25:32 (zu)
- Genesis 26:1 (zu)
- Genesis 26:10 (zu)
- Genesis 26:16 (zu)
- Genesis 26:34 (zur)
- Genesis 27:5 (zu)
- Genesis 28:9 (zu)
- Genesis 28:18 (zu)
- Genesis 29:3 (zu, zu)
- Genesis 29:24 (zur)
- Genesis 30:9 (zu)
- Genesis 30:15 (zum)
- Genesis 31:18 (zu)
- Genesis 31:19 (zu)
- Genesis 31:50 (zu)
- Genesis 31:52 (zu)
- Genesis 32:6 (zu)
- Genesis 32:11 (zu)
- Genesis 32:13 (zu)
- Genesis 33:18 (zu)
- Genesis 34:1 (zu)
- Genesis 34:2 (zu)
- Genesis 34:6 (zu)
- Genesis 35:16 (zu)
- Genesis 35:20 (zu)
- Genesis 36:7 (zu)
- Genesis 37:8 (zu)
- Genesis 37:10 (zur)
- Genesis 37:12 (zu)
- Genesis 37:25 (zu, zu)
- Genesis 37:35 (zu, zu)
- Genesis 38:2 (zur)
- Genesis 38:9 (zur)
- Genesis 38:13 (zu)
- Genesis 39:4 (zum)
- Genesis 39:7 (zu)
- Genesis 39:10 (zu)
… and 303 more verses