H9001–/וַ–v

Du sollst auch einen Vorhang anfertigen aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, und sollst Cherubim in kunstvoller Arbeit hineinwirken.

וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”

Und hänge ihn an vier Säulen aus Akazienholz auf, die mit Gold überzogen sind und goldene Haken und vier silberne Füße haben.

וְנָתַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

Und hänge den Vorhang unter die Klammern. Und die Lade des Zeugnisses sollst du innerhalb des Vorhangs setzen; und der Vorhang soll für euch eine Scheidewand sein zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

וְנָתַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְהֵבֵאתָ֥ (וְ) ve. “and”וְהִבְדִּילָ֤ה (וְ) ve. “and”

Und du sollst den Sühnedeckel auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten legen.

וְנָתַתָּ֙ (וְ) ve. “and”

Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhanges auf, und den Leuchter dem Tisch gegenüber an der Südseite der Wohnung, den Tisch aber stelle an die Nordseite.

וְשַׂמְתָּ֤ (וְ) ve. “and”

Und du sollst einen Vorhang für den Eingang des Zeltes anfertigen, aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen in Buntwirkerarbeit.

וְעָשִׂ֤יתָ (וְ) ve. “and”

Und mache für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldenen Haken, und gieße für sie fünf eherne Füße.

וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”וְצִפִּיתָ֤ (וְ) ve. “and”וְיָצַקְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

Und du sollst einen Altar aus Akazienholz herstellen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit; viereckig soll der Altar sein, und 3 Ellen hoch.

וְעָשִׂ֥יתָ (וְ) ve. “and”

Und bringe die zu ihm gehörenden Hörner an seinen vier Ecken an; seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein, und du sollst ihn mit Erz überziehen.

וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”וְצִפִּיתָ֥ (וְ) ve. “and”

Fertige auch seine Töpfe an, die zur Reinigung von Fettasche dienen, und seine Schaufeln, und seine Sprengbecken, und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen. Alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.

וְעָשִׂ֤יתָ (וְ) ve. “and”

Mache für ihn auch ein ehernes Gitter wie ein Netz, und befestige an dem Gitter vier eherne Ringe an seinen vier Ecken;

וְעָשִׂ֤יתָ (וְ) ve. “and”וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”

und setze es unter die Einfassung des Altars, von unten her, so daß das Gitter bis zur halben Höhe des Altars reicht.

וְנָתַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”

Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen.

וְעָשִׂ֤יתָ (וְ) ve. “and”וְצִפִּיתָ֥ (וְ) ve. “and”

Und stecke die Tragstangen in die Ringe, so daß die Stangen an beiden Seiten des Altars sind, damit man ihn tragen kann.

וְהוּבָ֥א (וְ) ve. “and”וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

Du sollst der Wohnung auch einen Vorhof anfertigen: auf der Südseite Behänge aus gezwirntem Leinen, 100 Ellen lang auf der einen Seite,

וְעָשִׂ֕יתָ (וְ) ve. “and”

Und du sollst deinem Bruder Aaron heilige Kleider anfertigen zur Ehre und zur Zierde.

וְעָשִׂ֥יתָ (וְ) ve. “and”

Und du sollst mit allen reden, die ein weises Herz haben, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie dem Aaron Kleider anfertigen, um ihn zu heiligen, damit er mir als Priester diene.

וְעָשׂ֞וּ (וְ) ve. “and”

Das sind aber die Kleider, die sie anfertigen sollen: Ein Brustschild und ein Ephod, ein Oberkleid und einen Leibrock aus gemustertem Stoff, einen Kopfbund und einen Gürtel. So sollen sie deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen heilige Kleider machen, damit er mir als Priester diene.

וְעָשׂ֨וּ (וְ) ve. “and”

Das Ephod sollen sie aus Gold herstellen und aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen, in kunstvoller Arbeit.

וְעָשׂ֖וּ (וְ) ve. “and”

Zwei verbindende Schulterstücke soll es haben an seinen beiden Enden, und so soll es verbunden werden.

וְחֻבָּֽר׃ (וְ) ve. “and”

Und du sollst zwei Onyxsteine nehmen und die Namen der Söhne Israels darauf eingravieren,

וְלָ֣קַחְתָּ֔ (וְ) ve. “and”וּפִתַּחְתָּ֣ (וּ) u. “and”

Und du sollst die beiden Steine auf die Schulterstücke des Ephod heften, daß sie Steine des Gedenkens seien für die Kinder Israels; und Aaron soll ihre Namen auf seinen beiden Schultern tragen zum Gedenken vor dem Herrn.

וְשַׂמְתָּ֞ (וְ) ve. “and”וְנָשָׂא֩ (וְ) ve. “and”

Und du sollst goldene Einfassungen anfertigen,

וְעָשִׂ֥יתָ (וְ) ve. “and”

und zwei Ketten aus reinem Gold, als Schnüre sollst du sie anfertigen, wie man Schnüre flicht, und sollst die geflochtenen Ketten an der Einfassung befestigen.

וְנָתַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”

Das Brustschild des Rechtsspruchs sollst du in kunstvoller Arbeit anfertigen, in der gleichen Arbeit wie das Ephod sollst du es anfertigen, aus Gold, aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen sollst du es machen.

וְעָשִׂ֜יתָ (וְ) ve. “and”