H9001–/וַ–v

Und^H9001 Mahalaleel lebte 65 Jahre, da^H9001 zeugte er den Jared;

וַֽיְחִ֣י (וַֽ) va “and”וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 Mahalaleel lebte, nachdem er den Jared gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 830 Jahre und^H9001 zeugte Söhne und Töchter;

וַֽיְחִ֣י (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 die ganze Lebenszeit Mahalaleels betrug 895 Jahre, und er starb.

וַיִּהְיוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

Und^H9001 Jared lebte 162 Jahre, da^H9001 zeugte er den Henoch;

וַֽיְחִי־ (וַֽ) va “and”וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 Jared lebte, nachdem er den Henoch gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 800 Jahre und^H9001 zeugte Söhne und Töchter;

וַֽיְחִי־ (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 die ganze Lebenszeit Jareds betrug 962 Jahre, und er starb.

וַיִּֽהְיוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

Und^H9001 Henoch lebte 65 Jahre, da^H9001 zeugte er den Methusalah;

וַֽיְחִ֣י (וַֽ) va “and”וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 Henoch wandelte mit Gott 300 Jahre lang, nachdem er den Methusalah gezeugt hatte, und^H9001 zeugte Söhne und Töchter;

וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ (וַ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 die ganze Lebenszeit Henochs betrug 365 Jahre.

וַיְהִ֖י (וַ) va “and”

Und^H9001 Henoch wandelte mit Gott, und er war nicht mehr, denn Gott hatte ihn hinweggenommen.

וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ (וַ) va “and”

Und^H9001 Methusalah lebte 187 Jahre, da^H9001 zeugte er den Lamech;

וַיְחִ֣י (וַ) va “and”וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 Methusalah lebte, nachdem er den Lamech gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 782 Jahre und^H9001 zeugte Söhne und Töchter;

וַֽיְחִ֣י (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 die ganze Lebenszeit Methusalahs betrug 969 Jahre, und er^H9001 starb.

וַיִּהְיוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

Und^H9001 Lamech lebte 182 Jahre, da^H9001 zeugte er einen Sohn;

וַֽיְחִי־ (וַֽ) va “and”וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 er gab ihm den Namen Noah, indem er sprach: Der wird uns trösten über unsere Arbeit und die Mühe unserer Hände, die von dem Erdboden herrührt, den der Herr verflucht hat!

וַיִּקְרָ֧א (וַ) va “and”

Und^H9001 Lamech lebte, nachdem er den Noah gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 595 Jahre und^H9001 zeugte Söhne und Töchter;

וַֽיְחִי־ (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

und^H9001 die ganze Lebenszeit Lamechs betrug 777 Jahre, und er^H9001 starb.

וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

Und^H9001 Noah war 500 Jahre alt, da^H9001 zeugte Noah den Sem, den Ham und den Japhet.

וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַיּ֣וֹלֶד (וַ) va “and”

Und^H9001 es geschah, als sich die Menschen zu mehren begannen auf der Erde und ihnen Töchter geboren wurden,

וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”

da^H9001 sahen die Gottessöhne, daß die Töchter der Menschen schön waren, und^H9001 sie nahmen sich von allen jene zu Frauen, die ihnen gefielen.

וַיִּרְא֤וּ (וַ) va “and”וַיִּקְח֤וּ (וַ) va “and”

Da^H9001 sprach der Herr: Mein Geist soll nicht für immer mit dem Menschen rechten, denn er ist [ergänzt: ja] Fleisch; so^H9001 sollen seine Tage 120 Jahre betragen!

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch später noch, solange die Gottessöhne zu den Töchtern der Menschen kamen und^H9001 diese ihnen [ergänzt: Kinder] gebaren. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer gewesen sind.

וְיָלְד֖וּ (וְ) ve. “and”

Als aber^H9001 der Herr sah, daß die Bosheit des Menschen sehr groß war auf der Erde und alles Trachten der Gedanken seines Herzens allezeit nur böse,

וַיַּ֣רְא (וַ) va “and”

da^H9001 reute es den Herrn, daß er den Menschen gemacht hatte auf der Erde, und^H9001 es betrübte ihn in seinem Herzen.

וַיִּנָּ֣חֶם (וַ) va “and”וַיִּתְעַצֵּ֖ב (וַ) va “and”

Und^H9001 der Herr sprach: Ich will den Menschen, den ich erschaffen habe, vom Erdboden vertilgen, vom Menschen an bis zum Vieh und bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe!

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”