H9001–/וַ–v

Im Herbst will der Faule nicht pflügen; begehrt er dann in der Erntezeit, so ist nichts da!

וְשָׁאַ֖ל (וְ) ve. “and”

Ein weiser König worfelt die Gottlosenund zerdrischt sie mit dem Rad.

וַיָּ֖שֶׁב (וַ) va “and”

Gnade und Wahrheit werden den König behüten; durch Gnade befestigt er seinen Thron.

וְסָעַ֖ד (וְ) ve. “and”

Ein Weiser erobert die Stadt der Starkenund stürzt das Bollwerk, auf das sie sich verließ.

וַ֝יֹּ֗רֶד (וַ֝) va “and”

Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich, aber die Unverständigen tappen hinein und müssen es büßen.

וְנִסְתָּ֑ר (וְ) ve. “and”וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃ (וְֽ) Ve. “and”

Die Augen des Herrn behüten die Erkenntnis, aber er bringt die Reden des Betrügers zu Fall.

וַ֝יְסַלֵּ֗ף (וַ֝) va “and”

Denn der Herr wird ihre Sache führenund wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

וְקָבַ֖ע (וְ) ve. “and”

damit du dir nicht seinen Wandel angewöhnstund er dir nicht zum Fallstrick deiner Seele wird!

וְלָקַחְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

Setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist!

וְשַׂמְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

Den Bissen, den du gegessen hast, mußt du wieder ausspeien, und deine freundlichen Worte hast du verschwendet.

וְ֝שִׁחַ֗תָּ (וְ֝) ve. “and”

du wirst sein wie einer, der auf hoher See schläftund wie einer, der oben im Mastkorb liegt.

וְ֭הָיִיתָ (וְ֭) Ve. “and”

Wenn du sagen wolltest: »Siehe, wir haben das nicht gewußt!«— wird nicht der, welcher die Herzen prüft, es erkennen, und der auf deine Seele achthat, es wahrnehmenund dem Menschen vergelten nach seinem Tun?

וְהֵשִׁ֖יב (וְ) ve. “and”

Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gottlosen stürzen nieder im Unglück.

וָקָ֑ם (וָ) va. “and”

damit nicht der Herr es sieht und es ihm mißfälltund Er seinen Zorn abwendet von ihm.

וְרַ֣ע (וְ) ve. “and”וְהֵשִׁ֖יב (וְ) ve. “and”

Besorge zuerst draußen deine Arbeitund bestelle dir dein Feld, danach magst du dein Haus bauen.

וּבָנִ֥יתָ (וּ) u. “and”

Das sah ich und nahm es mir zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus:

וָֽאֶחֱזֶ֣ה (וָֽ) va. “and”

— so kommt deine Armut wie ein Wegelagererund dein Mangel wie ein bewaffneter Mann!

וּבָֽא־ (וּ) u. “and”

Man entferne die Schlacken vom Silber, so gelingt dem Goldschmied ein Gefäß!

וַיֵּצֵ֖א (וַ) va “and”

Hast du Honig gefunden, so iß nur, soviel du brauchst; nicht daß du davon übersatt wirst und ihn ausspeien mußt!

וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ (וַ) va. “and”

Betritt nur selten das Haus deines Nächsten, damit er deiner nicht überdrüssig wird und dich haßt!

וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”

so ist ein Mensch, der seinen Nächsten betrügtund dann spricht: »Ich habe nur gescherzt!«

וְ֝אָמַ֗ר (וְ֝) ve. “and”

Das Heu wird weggeführt, dann erscheint junges Grün, und man sammelt die Kräuter auf den Bergen.

וְנִרְאָה־ (וְ) ve. “and”וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ (וְ֝) ve. “and”

Wenn ein Weiser mit einem Toren rechtet, so tobt dieser oder lacht, aber es gibt keine Ruhe.

וְרָגַ֥ז (וְ) ve. “and”וְ֝שָׂחַ֗ק (וְ֝) ve. “and”

Wer stieg zum Himmel empor und fuhr herab? Wer faßte den Wind in seine Fäuste? Wer band die Wasser in ein Kleid? Wer richtete alle Enden der Erde auf? Was ist sein Name und was ist der Name seines Sohnes? Weißt du das?

וַיֵּרַ֡ד (וַ) va “and”

Tue nichts zu seinen Worten hinzu, damit er dich nicht bestraft und du als Lügner dastehst!

וְנִכְזָֽבְתָּ׃ (וְ) ve. “and”