H9001–/וַ–v

Die Stimme des Herrn macht Hirschkühe gebären und entblättert die Wälder, und in seinem Tempel ruft alles »Herrlichkeit!« .

וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף (וַֽ) va “and”

Der Herr thront über der Wasserflut, ja, der Herr thront als König in Ewigkeit.

וַיֵּ֥שֶׁב (וַ) va “and”

Herr, mein Gott, zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃ (וַ) va. “and”

Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt; du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet,

וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי (וַֽ) va. “and”

Denn er sprach, und es geschah; er gebot, und es stand da.

וַיֶּ֑הִי (וַ) va “and”וַֽיַּעֲמֹֽד׃ (וַֽ) Va “and”

Von David. Als er sich wahnsinnig stellte vor Abimelech und dieser ihn von sich wegtrieb und er fortging.

וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ (וַֽ֝) va “and”וַיֵּלַֽךְ׃ (וַ) va “and”

Als ich den Herrn suchte, antwortete er mir und rettete mich aus allen meinen Ängsten.

וְעָנָ֑נִי (וְ) ve. “and”

Die auf ihn blicken, werden strahlen, und ihr Angesicht wird nicht beschämt.

וְנָהָ֑רוּ (וְ) ve. “and”

Der Engel des Herrn lagert sich um die her, die ihn fürchten, und er rettet sie.

וַֽיְחַלְּצֵֽם׃ (וַֽ) Va “and”

Sie sperren ihr Maul weit auf über mich und rufen: »Haha, haha! Nun sieht es unser Auge!«

וַיַּרְחִ֥יבוּ (וַ) va “and”

Ja, er wird deine Gerechtigkeit aufgehen lassen wie das Licht und dein Recht wie den hellen Mittag.

וְהוֹצִ֣יא (וְ) ve. “and”

Nur noch eine kurze Zeit, so wird der Gottlose nicht mehr sein, und wenn du dich nach seiner Wohnung erkundigst, ist er nicht mehr da.

וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ (וְ) ve. “and”

Aber die Sanftmütigen werden das Land erben und sich großen Friedens erfreuen.

וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ (וְ֝) ve. “and”

Die Gottlosen haben das Schwert gezückt und ihren Bogen gespannt, um den Elenden und Armen zu fällen und die umzubringen, die aufrichtig wandeln.

וְדָרְכ֪וּ (וְ) ve. “and”

Aber als man wieder vorbeiging, da war er nicht mehr; ich suchte ihn, doch er war nicht mehr zu finden.

וַ֭יַּֽעֲבֹר (וַ֭) Va “and”וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ (וָֽ֝) va. “and”

Der Herr wird ihnen beistehen und sie erretten, er wird sie erretten von den Gottlosen und ihnen helfen; denn sie bergen sich bei ihm.

וַֽיַּעְזְרֵ֥ם (וַֽ) va “and”וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם (וַֽ) va “and”

Denn deine Pfeile haben mich getroffen, und deine Hand liegt schwer auf mir.

וַתִּנְחַ֖ת (וַ) va. “and”

Die mir nach dem Leben trachten, legen mir Schlingen, und die mein Unglück suchen, besprechen meinen Untergang; sie ersinnen Lügen den ganzen Tag.

וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ (וַ) va “and”

Ja, ich bin wie einer, der nichts hört, und in dessen Mund kein Widerspruch ist.

וָאֱהִ֗י (וָ) va. “and”

Wenn du jemand züchtigst mit Strafen um der Sünde willen, so läßt du seine Schönheit vergehen wie die Motte— jeder Mensch ist nur ein Hauch! (Sela.)

וַתֶּ֣מֶס (וַ) va. “and”

Beharrlich habe ich auf den Herrn geharrt, da neigte er sich zu mir und erhörte mein Schreien.

וַיֵּ֥ט (וַ) va “and”וַיִּשְׁמַ֥ע (וַ) va “and”

Er zog mich aus der Grube des Verderbens, aus dem schmutzigen Schlamm, und stellte meine Füße auf einen Fels; er machte meine Schritte fest

וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ (וַ) va “and”וַיָּ֖קֶם (וַ) va “and”

und gab mir ein neues Lied in meinen Mund, ein Lob für unseren Gott. Das werden viele sehen und sich fürchten und werden auf den Herrn vertrauen.

וַיִּתֵּ֬ן (וַ) va “and”

Der Herr wird ihn bewahren und am Leben erhalten, er wird glücklich gepriesen im Land; ja, du wirst ihn nicht der Gier seiner Feinde ausliefern!

וְאֻשַּׁ֣ר (וְ) ve. “and”

Meine Feinde wünschen mir Unglück: »Wann wird er sterben, daß sein Name untergeht?«

וְאָבַ֥ד (וְ) ve. “and”