Kombination · Strong-Nummer
H9001/וַv
Gewählte Übersetzung: »so«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H9001 /וַv
2.133 Mal übersetzt
Übersetzungso
- Alle anzeigen
- und – 1.345x
- da – 294x
- aber – 149x
- (Pronomen) – 79x
- so – 78x
- als – 60x
- dass – 23x
- darum – 19x
- danach – 11x
- werden – 11x
- haben – 9x
- dann – 8x
- kommen – 8x
- sein – 7x
- denn – 5x
- nun – 5x
- sehen – 4x
- sondern – 4x
- darauf – 2x
- Jakob – 2x
- lassen – 2x
- sollen – 2x
- weiter – 2x
- hören – 1x
- näherkommen – 1x
- übrig bleiben – 1x
- wollen – 1x
27 Übersetzungen in 2.133 Vorkommen
- und1.345
- da294
- aber149
- (Pronomen)79
- [+23 andere]266
»so«
152 Mal
17 Wörter in 152 Vorkommen
- H9001 – v78
- H9002 – v20
- G3779 – ohutō, ohutōs14
- H3651C – ken13
- [+13 andere]27
Vorkommen im Bibeltext
- 78
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 78 Vorkommen in 77 Bibelversen
Als ihr aber die Geburt so (H9001) schwer wurde, sprach die Hebamme zu ihr: Fürchte dich nicht; du hast auch diesmal einen Sohn!
So (H9001) wohnte Esau auf dem Bergland von Seir; Esau, das ist Edom.
Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So (H9001) sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So (H9001) beweinte ihn sein Vater.
Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So (H9001) ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.
Juda sprach: So (H9001) soll sie [ergänzt: das Pfand] für sich behalten, damit wir nicht in Verruf geraten! Siehe, ich habe den Bock geschickt, aber du hast sie nicht gefunden.
Und der Herr Josephs nahm ihn und warf ihn ins Gefängnis, dorthin, wo die Gefangenen des Königs gefangen lagen; so (H9001) war er dort im Gefängnis.
In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in dein Amt einsetzen, so (H9001) daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.
Solltest du dann etwa an mich denken, wenn es dir gut geht, so (H9001) erweise mir Barmherzigkeit und erwähne mich bei dem Pharao, und bringe mich aus diesem Haus heraus!
Und den obersten Mundschenk setzte er wieder ein in sein Amt, so (H9001) daß er dem Pharao den Becher reichen durfte;
So (H9001) machten sich zehn der Brüder Josephs auf den Weg, um in Ägypten Getreide zu kaufen.
So (H9001) kamen nun die Söhne Israels, um Getreide zu kaufen, mit anderen, die auch hingingen, weil im Land Kanaan Hungersnot herrschte.
Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht, so (H9001) würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!
Ich will für ihn bürgen, von meiner Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn dir nicht wiederbringe und ihn vor dein Angesicht stelle, so (H9001) will ich die Schuld tragen vor dir mein ganzes Leben lang.
Da sprachen wir zu meinem Herrn: Der Knabe kann seinen Vater nicht verlassen; wenn er seinen Vater verließe, so (H9001) würde dieser sterben!
Wenn ihr nun diesen auch von mir nehmt, und es stößt ihm ein Unglück zu, so (H9001) werdet ihr meine grauen Haare durch ein solches Unglück ins Totenreich hinunterbringen!
so (H9001) würde es geschehen, daß er stirbt, wenn er sieht, daß der Knabe nicht da ist; und so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechtes, unseres Vaters, vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen.
Denn dein Knecht hat sich bei meinem Vater für den Knaben verbürgt und versprochen: Wenn ich ihn dir nicht wiederbringe, so (H9001) will ich vor meinem Vater die Schuld tragen mein ganzes Leben lang!
Und er weinte laut, so (H9001) daß die Ägypter und das Haus des Pharao es hörten.
So (H9001) reisten sie von Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob;
so (H9001) sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Viehzüchter gewesen von ihrer Jugend an bis jetzt, wir und unsere Väter! — Dann werdet ihr im Land Gosen wohnen dürfen, weil alle Schafhirten den Ägyptern ein Greuel sind.
das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder am besten Ort des Landes wohnen! Im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß unter ihnen tüchtige Leute sind, so (H9001) setze sie zu Aufsehern über meine Herden!
So (H9001) kaufte Joseph alles Ackerland der Ägypter für den Pharao auf, denn die Ägypter verkauften jeder sein Feld, weil die Hungersnot schwer auf ihnen lastete; und so wurde das Land zum Eigentum des Pharao.
Da sprachen sie: Du hast uns das Leben erhalten! Wenn wir Gnade finden vor den Augen unseres Herrn, so (H9001) wollen wir Knechte des Pharao sein!
So (H9001) segnete er sie an jenem Tag und sprach: Mit dir wird man sich in Israel segnen und sagen: Gott mache dich wie Ephraim und Manasse! So (H9001) setzte er Ephraim dem Manasse voran.
und weil er sieht, daß die Ruhe gut und das Land lieblich ist, so (H9001) neigt er seine Schultern zum Tragen und wird ein fronpflichtiger Knecht.
Dan wird eine Schlange am Weg sein, eine Otter auf dem Pfad, die das Roß in die Fersen beißt, so (H9001) daß der Reiter rückwärts stürzt.